许渊冲经典英译古代诗歌1000首（套装共10册） 2024 pdf epub mobi 电子书 著者简介

许渊冲经典英译古代诗歌1000首（套装共10册） 电子书 图书目录

想要找书就要到 本本书屋

onlinetoolsland.com

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2024-05-17

许渊冲经典英译古代诗歌1000首（套装共10册） 2024 pdf epub mobi 电子书

许渊冲经典英译古代诗歌1000首（套装共10册） 2024 pdf epub mobi 电子书

许渊冲经典英译古代诗歌1000首（套装共10册） 2024 pdf epub mobi 电子书

喜欢 许渊冲经典英译古代诗歌1000首（套装共10册） 电子书 的读者还喜欢

• 
  中诗英韵探胜 2024 pdf epub mobi 电子书
• 
  佞宋词痕 2024 pdf epub mobi 电子书
• 
  知堂题记（全二册） 2024 pdf epub mobi 电子书
• 
  顾随全集 2024 pdf epub mobi 电子书
• 
  泽螺居诗经新证 泽螺居楚辞新证 2024 pdf epub mobi 电子书
• 
  念楼学短合集 2024 pdf epub mobi 电子书
• 
  诗经韵读·楚辞韵读 2024 pdf epub mobi 电子书
• 
  散原精舍诗文集（增订本） 2024 pdf epub mobi 电子书
• 
  李商隐诗集疏注 2024 pdf epub mobi 电子书
• 
  知堂书话 2024 pdf epub mobi 电子书

我读的是电子版，大概许渊冲的唐诗宋词都翻了翻。 翻译得很好~仔细对比了《望庐山瀑布》和《送孟浩然之广陵》以及李煜的某首词。 英语能把古诗词翻译成这样，真的不容易。 （140个字是什么鬼140个字是什么鬼？140个字是什么鬼？140个字是什么鬼？140个字是什么鬼？140个字是什...

我读的是电子版，大概许渊冲的唐诗宋词都翻了翻。 翻译得很好~仔细对比了《望庐山瀑布》和《送孟浩然之广陵》以及李煜的某首词。 英语能把古诗词翻译成这样，真的不容易。 （140个字是什么鬼140个字是什么鬼？140个字是什么鬼？140个字是什么鬼？140个字是什么鬼？140个字是什...

我读的是电子版，大概许渊冲的唐诗宋词都翻了翻。 翻译得很好~仔细对比了《望庐山瀑布》和《送孟浩然之广陵》以及李煜的某首词。 英语能把古诗词翻译成这样，真的不容易。 （140个字是什么鬼140个字是什么鬼？140个字是什么鬼？140个字是什么鬼？140个字是什么鬼？140个字是什...

我读的是电子版，大概许渊冲的唐诗宋词都翻了翻。 翻译得很好~仔细对比了《望庐山瀑布》和《送孟浩然之广陵》以及李煜的某首词。 英语能把古诗词翻译成这样，真的不容易。 （140个字是什么鬼140个字是什么鬼？140个字是什么鬼？140个字是什么鬼？140个字是什么鬼？140个字是什...

我读的是电子版，大概许渊冲的唐诗宋词都翻了翻。 翻译得很好~仔细对比了《望庐山瀑布》和《送孟浩然之广陵》以及李煜的某首词。 英语能把古诗词翻译成这样，真的不容易。 （140个字是什么鬼140个字是什么鬼？140个字是什么鬼？140个字是什么鬼？140个字是什么鬼？140个字是什...

喜欢！有些诗真的译得很好！打算入全套

读了其中的《苏轼诗词》，经典之作，翻译简明流畅，最大程度还原了原诗的意境，又符合英文诗歌的习惯，非常难得。

1718若一直抱着“中文之美英文翻译不了分毫”的心态，还是干脆别读了。虽然不是篇篇精髓吧，但有几篇，形神俱在，真是过目难忘，以后挑时间摘抄一下。don't laugh if we lay drunk on the battleground, how many worriors ever came back safe and sound....

古诗词难翻。这书读过一些，英文泰斗许渊冲翻译的，算是相当不错了。

不知外国人看是否和我们看庞德的诗一样？