渥雷．索因卡（Wole Soyinka）

奈及利亞作傢，也是第一位獲得諾貝爾文學獎（1986）的非洲人。他齣生於1934年的奈及利亞，從小對殖民地獨立及婦女平權等改革運動耳濡目染。他於奈及利亞的伊巴丹大學研讀希臘文、英國文學和西方歷史，隨後遠渡重洋到英國於裏茲大學（Leeds University）攻讀英國文學，後任職倫敦皇傢宮廷劇院（Royal Court Theatre），學會創作戲劇。索因卡多纔多藝，能創作戲劇、詩作與小說，瑞典學院形容他是「以英語寫作的劇作傢中最富有詩意的劇作傢之一」。他也是位行動派藝術傢，曾數度反抗奈及利亞獨裁政權而被捕下獄，並於獄中以香菸盒、衛生紙及書籍的空白頁寫作，齣版《此人已死：獄中筆記》。

他也是著名國際人權鬥士，持續關切中東等地政治、人權、種族與宗教衝突問題，2002年曾率領多位重要作傢組成國際作傢議會代錶團，前往被以色列圍睏的巴勒斯坦城市及以巴衝突地區，探訪巴勒斯坦作傢，調解以巴衝突。索因卡亦為國際性學者，曾任教奈及利亞及歐美各地名校，包括哈佛大學、耶魯大學、康乃爾大學以及劍橋大學在內。2003年，索因卡也應颱北國際書展之邀來颱參與重要文藝活動，已翻譯齣版之中文作品有《獄中詩抄——索因卡詩選》、《撒馬爾乾市集——索因卡詩選》、劇作集《死亡與國王的侍從》以及長篇小說《詮釋者》。

◎非洲第一位諾貝爾文學獎得主

集詩人、劇作傢、小說傢與政治運動傢於一身的渥雷‧索因卡（Wole Soyinka）談論當前國際對立情勢的新作

這世界已經陷入嚴重對立，各方都認為自己比對方正確而神聖，在掌權者的修辭摧眠下，狂熱者陷入封閉的團體中，無法與他人對話，看不見外麵的世界，並以為任何與自己不同信仰的人都是可以傷害的；世界就如此陷入冤冤相報之中，而恐懼則成為我們的生活重心，讓我們人人都喪失自由與尊嚴。

恐怖情勢未曾遠離，文明對話亟需開展，

「我是對的，你們死定瞭！」

這是我們所要的社會嗎？

911事件之後，恐懼籠罩全球，人人自危，喪失瞭自由與尊嚴。恐懼是權力的爪牙，不論強權國傢或恐怖組織都可能散播自認神聖的修辭與恐懼，貶低我們的人性。在本書中世界級的文人渥雷．索因卡將以不同凡響的思考告訴我們如何解決文明衝突、維護我們的人性權利。

幾十年前，集體恐懼有一張立刻就能辨識齣來的麵孔——核子彈。今日，我們的恐懼複雜多瞭。我們的恐懼是暴政和狡猾無形的力量：「準國傢」及恐怖主義所創造齣來的。傷害無辜的人即是錯誤，並不難處理；「我比你聖潔」的魔咒隻會造成永無止境的紛爭。我們需要下定決心，一緻行動，維護人人的基本權利與正義原則，以文明對話取代單方麵的獨白魔咒，並將犯錯的狂熱份子繩之以法。

對索因卡來說，籠罩這個世界的恐懼氣氛並不是在兩韆零一年911事件形成的，而是在一九八九年形成的，當時有架客機在尼日共和國上空被恐怖份子擊落，就在洛剋比空難發生前幾個月。恐懼從尼日到曼哈頓，現在則是到瞭馬德裏。恐懼的氣氛已經把地球團團圍住瞭，而這也是在警告地球上的居民，如今已經沒人可以置身事外。「恐懼」和「權力的行使」有很特殊的關係。我們對權力的恐懼有辦法約束國傢領導人（不管是不是人民選齣來的）或是已經泯滅瞭良心而且手裡還拿著一小袋緻命沙林毒氣的嗎？本書主要在探討對權力的癮頭，範圍甚至遠到電腦病毒肆虐的虛擬帝國，因為用電腦病毒也能夠玩弄數以百萬人的命運。

本書十分難得，是從二○○四年英國國傢廣播公司（BBC）第四電颱（Radio 4）的「李思講座」發展而成的，索因卡在本書裡探討不斷變化的恐懼麵孔：權力和自由間的衝突、令人難以想像的暴行背後的複雜動機、人類尊嚴的意義、比較恐怖份子的狂熱和世界級領袖的態度——然後發現兩者有驚人的類似之處。

「本書從未陷入價值或政治正確的迷霧，索因卡對脈絡的清楚瞭解與犀利的智慧也使本書論述相當健全，並非感情用事的尷尬文類。」

——《觀察傢報》