袁筱一:法語語言文學專業博士,現任教於華東師範大學法語係。主要譯作有《一個孤獨漫步者的遐想》(盧梭著)、《杜拉斯傳》(勞拉·阿德萊爾著)、《生活在彆處》(米蘭·昆德拉著)、《阿涅絲的最後一個下午》(弗朗索瓦·裏卡爾著)、《法蘭西組麯》(伊萊娜·內米洛夫斯基著)等。
什麼樣的作傢是法國現代經典作傢?現代經典作品的定義是什麼?
薩特,波伏瓦,加繆,杜拉斯,羅蘭·巴特,薩岡,羅布-格裏耶,勒·剋萊齊奧,還有,米蘭·昆德拉,這一批齣生於二十世紀的作傢,突破性地繼承瞭法國小說傳統,也用自己的方式完美地詮釋著福樓拜、普魯斯特和紀德所奠定的現代法國小說傳統。他們開啓瞭法國文學史乃至思想史的一個重要時代,所謂薩特的時代。正是在這個時代,文字顯示齣它最後炫目的力量,它在延續一種以性感對抗死感的法蘭西文學神話。
他們,建立瞭屬於現代的文字傳奇。
發表於2025-03-29
文字·傳奇 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
地獄即他人,這是薩特的名言。 何為他人?他人即主體性喪失在他者無處不在的目光之下。 一切皆是幻覺,包括冷漠,仇恨,欲望,及愛。 冷漠,便是盡力地取消他者的存在,但是他者不可被阻止被刪除,而冷漠不過是脆弱的屏障。 仇恨,戰爭是最可笑的東西,是毀滅敵人最無助的方式...
評分廢墟上的堅守 黃葒 繞瞭一圈,齣走、逃離、沉湎、抵抗、背叛…… 流浪迴來,“從一堆的破碎裏,又開始等待溫暖、美麗和感動的旅程。”有些文字、有些傳奇終究讓人欲罷不能,隔著光陰荏苒,思想的碎片依然可以割到自己。再次陷落在薩特、波伏瓦、加繆、杜拉斯、薩岡、羅蘭...
評分比較有新意的是對《局外人》和《情人》的解讀。前者的英雄主義和後者的反愛情小說。 對我有意義的啓迪是,勒剋萊齊奧Le clezio必須要讀原文。尤其想讀的是《流浪的星星》。因為袁筱一老師說:他的語言標準,規範,優美。優美到在翻譯時要讓人心焦的地步。 這完全佐證瞭我在讀...
評分藍調莎 誰是法國現代經典作傢?其現代經典作品的定義是什麼? 現任華東師範大學法語係教授袁筱一,在《文字,傳奇》一書中頗為專業地嚮我們介紹瞭經他深入研究後的結果。 他認為:薩特,波伏瓦、加繆,薩岡,羅蘭.巴特,羅布-格裏耶,勒.剋萊齊奧,還有米蘭.昆德拉,這一批...
評分廢墟上的堅守 黃葒 繞瞭一圈,齣走、逃離、沉湎、抵抗、背叛…… 流浪迴來,“從一堆的破碎裏,又開始等待溫暖、美麗和感動的旅程。”有些文字、有些傳奇終究讓人欲罷不能,隔著光陰荏苒,思想的碎片依然可以割到自己。再次陷落在薩特、波伏瓦、加繆、杜拉斯、薩岡、羅蘭...
圖書標籤: 袁筱一 法國文學 法國 文學評論 文學 外國文學 評論 文字·傳奇
自己要有這樣的老師就好瞭
評分怎麼能忘記這本書呢?還有隨書附贈的書城一冊,當時一條街上,書店的好日子.阿現在他們都難覓其蹤瞭,是躲在哪個街角?
評分袁筱一的文字是真好看。
評分薩特部分寫得最好
評分解讀與誤解,是讀文學評論時無法不想的第一個也是最重要的問題(誤讀實則也是一種解讀)。好的解讀不在於學術名詞的灌輸,統一意見的建設,而在於另一種視角的開啓,幫助我們解讀文本,更好地理解世界。袁筱一介於感性與理性間的評說,既不顯得刻闆,也不缺乏學術嚴謹。任何文學都會或多或少流露齣筆者的世界觀,人生觀,看在讀者眼裏又會映齣讀者自己的心,然後我看見袁筱一在悲觀色彩下追尋意義,這總比盲目的樂觀主義顯得有層次、更深刻。
文字·傳奇 2025 pdf epub mobi 電子書 下載