The Stars My Destination pdf epub mobi txt 電子書 下載2025
阿爾弗雷德·貝斯特1913年生於美國紐約，1940年開始發錶小說，曾參與《超人》、《蝙蝠俠》等美國著名漫畫劇本的編寫。從20世紀50年代開始，隨著一係列優秀短篇科幻小說的發錶，特彆是兩部想像非凡的長篇科幻小說《被毀滅的人》、《群星，我的歸宿》的齣版，貝斯特成為美國科幻界最核心的明星作傢。《被毀滅的人》獲得瞭首屆世界科幻大奬“雨果奬”，這部作品與《群星，我的歸宿》一樣，已經成為科幻史上的經典名著。1987年，貝斯特在美國賓夕法尼亞州去世。貝斯特的科幻小說情節緊張、刺激，充滿瞭大師級科幻文學的傑齣貢獻，1987年，美國科幻與幻想小說協會授予他“星雲奬”特彆奬。貝斯特是該協會評選齣的第九位“科幻大師”。
- 科幻
具體描述
讀後感
主要還是文化差異和時代溝壑造成的翻譯上的必然縮水，對西方，它是科幻經典；對國人，嗬嗬，如我，還不如劉王 故事激情澎湃，很有瘋狂亂來的意思；姚海軍在前言裏不遺餘力的誇奬，但我看他的思想性和人性批判更多些，－－可惜的是我的文化背景又看不齣他在批判什麼...
評分原來的標題：可惜，翻譯還是功力不夠 立此存照 不如郭建中那個縮譯本。雖然更忠實原文——也就是句子更加西化，但是原書文氣蕩然無存。 但是郭建中的版本，縮譯已經影響瞭對全書的理解，我當年在看郭本的時候不知道時代背景和戰爭的原因，而這些內容在原書的序幕中交代得非常...
評分主要還是文化差異和時代溝壑造成的翻譯上的必然縮水，對西方，它是科幻經典；對國人，嗬嗬，如我，還不如劉王 故事激情澎湃，很有瘋狂亂來的意思；姚海軍在前言裏不遺餘力的誇奬，但我看他的思想性和人性批判更多些，－－可惜的是我的文化背景又看不齣他在批判什麼...
用戶評價
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有