Functional Sentence Perspective in Written and Spoken Communication pdf epub mobi txt 电子书下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:Cambridge Univ Pr

作者:Firbas, Jan

出品人:

页数:256

译者:

出版时间:2006-11

价格:$ 65.54

装帧:Pap

isbn号码:9780521031820

丛书系列:

图书标签:

功能句法视角
语篇分析
话语分析
语言学
传播学
书面语
口语
信息结构
句法
语义学

下载链接在页面底部

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到本本书屋

onlinetoolsland.com

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

具体描述

Inspired by the ideas of the Prague School, the theory of functional sentence perspective (FSP) is concerned with the distribution of information as determined by all meaningful elements, from intonation (for speech) to context. A central feature of FSP is communicative dynamism. Jan Firbas discusses the distribution of the degrees of communicative dynamism over sentence elements, which determines the orientation or perspective of the sentence. He examines also the relation of theme and rheme to, and implementation by, syntactic components. Special attention is paid to the relation between FSP and word order. The second part of the book deals with spoken communication and considers the place of intonation in the interplay of FSP factors, establishing the concept of prosodic prominence. It tackles the relationship between the distribution of degrees of communicative dynamism as determined by the interplay of the non-prosodic FSP factors and the distribution of degrees of prosodic prominence as brought about by intonation.

本书是一本关于语言学的重要著作，深入探讨了功能性句子视角在书面和口头交流中的应用。作者以严谨的学术态度，结合大量的语言实例，系统地分析了句子结构如何反映和塑造话语的意义与功能。核心内容概述：本书的核心在于“功能性句子视角”（Functional Sentence Perspective, FSP），这是以捷克结构主义语言学为基础发展起来的一种理论框架。它不将句子视为孤立的语法单位，而是从传播功能和认知过程的角度来理解句子的组织方式。FSP理论认为，句子的语序和结构并非随意，而是为了最有效地传递信息，同时考虑到听话者（或读者）的认知状态和对信息的预期。主要探讨的几个关键方面： 1. 信息结构（Information Structure）: 这是FSP理论的基石。作者详细阐述了句子如何被划分为“已知信息”（given information）和“新信息”（new information）。已知信息（Theme/Topic）: 通常是句子中已经提及或对听者/读者来说是可获取的信息，是谈话或写作的起点，句子的“背景”或“焦点”。新信息（Rheme/Comment）: 是句子中新引入的、对听者/读者来说是未知的或需要强调的信息，是对已知信息的补充或评论。作者通过分析不同语言中标记已知信息和新信息的方式（如语序、语调、特定标记词等），揭示了信息传递的内在逻辑。例如，在许多语言中，已知信息倾向于出现在句子开头，而新信息则倾向于出现在句末，因为这符合人类从已知推向未知的认知习惯。 2. 语序与功能（Word Order and Function）: 书中深入探讨了语序如何服务于信息结构的功能。标记语序（Marked Word Order）: 指的是偏离典型或默认语序的情况，通常是为了突出或强调某个成分。例如，将一个词语提前到句子开头，即使它在典型情况下不属于已知信息，也可能表示对该词语的强调。非标记语序（Unmarked Word Order）: 指的是最常用、最自然的语序，通常能够最有效地实现信息传递，不带有特别的强调意味。作者通过对比不同句型（如陈述句、疑问句、祈使句）以及不同语言的语序变异，展示了语序选择背后的功能性考量。 3. 句子与语篇的联系（Sentence and Discourse Cohesion）: FSP理论不仅关注句子内部的结构，也强调句子之间如何通过信息结构实现连贯。焦点传递（Focus Progression）: 一句话的新信息可以成为下一句话的已知信息，从而形成信息的流动和语篇的连贯。衔接手段（Cohesive Devices）: 除了词汇和语法上的衔接，信息结构的安排也是一种重要的语篇组织方式。 4. 书面语与口头语的比较（Written vs. Spoken Communication）: 作者特别关注FSP在书面语和口头语中的差异和共性。口头语: 语境信息更丰富，可以通过语调、停顿等非语言手段来辅助信息结构的表达。对听者的即时反馈有更强的依赖性。书面语: 语境信息相对受限，更依赖于句子自身的结构和词汇来清晰地组织信息。作者通过分析不同文体的书面材料，如学术论文、新闻报道、文学作品等，说明了FSP原则如何在书面语中得到体现。 5. 认知与心理学视角（Cognitive and Psychological Perspectives）: 本书也触及了FSP与人类认知过程的联系。预期与接受（Expectation and Reception）: 句子结构的设计是为了引导听者/读者对信息的预期，并使其能够顺畅地接受和理解新信息。信息处理的效率（Efficiency of Information Processing）: 通过优化信息结构，可以提高信息的传递效率，减少认知负荷。本书的贡献与价值：理论深度: 本书为理解句子结构的功能性提供了一个坚实的理论框架，深化了对语言组织和信息传递机制的认识。实践应用: 其理论对于语言教学、翻译、文本分析、计算机语言学（如自然语言处理）等领域都具有重要的指导意义。理解FSP有助于作者更有效地组织文本，帮助读者更准确地理解文本。跨语言视角: 通过对比不同语言，本书展现了FSP的普遍性与特殊性，为跨语言研究提供了有益的视角。总而言之，这本书提供了一个全面而深入的视角，来审视语言的结构如何服务于其最根本的功能——有效而清晰地传递信息。它不仅是一本语言学理论著作，更是一本关于人类交流本质的探索。