Dictionary of Latin American Spanish Phrases and Expressions pdf epub mobi txt 电子书下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:Hippocrene Books

作者:Hamer, Eleanor/ Urdanivia, Fernando Diez De/ Hamer, Nina/ Diez De Urdanivia, Fernando

出品人:

页数:150

译者:

出版时间:2001-6

价格:$ 16.89

装帧:Pap

isbn号码:9780781808651

丛书系列:

图书标签:

拉丁美洲西班牙语
西班牙语口语
短语
表达
词典
语言学习
西班牙语
拉丁美洲
常用语
旅行用语

下载链接在页面底部

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到本本书屋

onlinetoolsland.com

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

具体描述

Arranged alphabetically in Spanish, this collection offers phrases and expressions from all regions of Latin America, including both common meaning and literal translation. Also, for each entry an example and the corresponding English translation ensure that the reader will grasp subtle nuances of the expression. An additional section offers the Spanish equivalents to English expressions.

穿越拉美语言的烟火人间：一本关于文化、情感与日常的词典本书并非枯燥乏味的语言解码器，而是一扇通往拉丁美洲广袤文化腹地的窗口。它旨在捕捉和呈现西班牙语在拉美地区最生动、最具特色、最富有人情味的表达方式，让您在掌握词汇的同时，也能体会到隐藏在字里行间的丰富情感、历史积淀和社会风情。想象一下，您漫步在墨西哥城的古老街头，耳边传来小贩们热情洋溢的吆喝声，其中不乏那些带着浓厚地域色彩的短语，它们不仅是简单的问候，更是对生活的热爱和对过往的怀念。又或者，您置身于阿根廷的潘帕斯草原，与当地人围坐篝火旁，伴着烤肉的香气，倾听他们用一种特有的方式讲述着关于友谊、家庭和乡愁的故事。本书就是要为您翻译这些“看不见的语言”，揭示那些让拉丁美洲西班牙语如此独特而迷人的内涵。我们搜罗了来自不同国家和地区、跨越不同时代、涵盖各种生活场景的常用短语和习语。这些表达方式，有的幽默风趣，有的深情款款，有的则带着一点点狡黠或讽刺，它们如同精心雕琢的宝石，折射出拉丁美洲人民的智慧、情感和对生活的态度。为什么你需要这样一本词典？深入理解文化：语言是文化的载体。掌握拉美西班牙语的习语，您将能更深刻地理解当地人的思维方式、价值观和社交礼仪。从一个简单的问候语，到一句关于“午睡”（siesta）的俏皮话，再到一句表达“惊喜”（sorpresa）的感叹，它们都蕴含着丰富的文化信息。提升沟通技巧：无论是商务洽谈、学术交流，还是与当地人交朋友，熟悉这些地道表达将使您的沟通更加自然、流畅，并能快速拉近与对方的距离。您将不再是那个只会说“教科书式”西班牙语的外国人，而是能够用更具感染力的方式表达自己，赢得他人的好感。品味语言魅力：拉美西班牙语以其丰富的节奏感、生动的比喻和充满想象力的表达而闻名。本书将带您领略这些语言的独特魅力，发现它们在日常对话中的趣味性和创造性。您会发现，学习语言不仅仅是记忆单词，更是一场发现和欣赏美的旅程。避免文化误解：许多习语在字面翻译上可能难以理解，甚至可能产生误解。本书将提供清晰的释义和例句，帮助您准确把握这些表达的真实含义和使用场景，避免因语言不通而造成的尴尬或误会。本书内容概览：情感与社交：涵盖了从热情洋溢的问候、表达爱意、赞美，到安慰、道歉、告别等各种社交场合所需的常用表达。您将学会如何用更贴切、更感性的方式来处理人际关系。生活与日常：探索了与家庭、朋友、工作、食物、天气、娱乐等日常生活息息相关的词汇和短语。例如，您将了解描述“好日子”（buen día）的各种方式，以及如何在谈论美食时显得更像一个“当地人”。幽默与智慧：精选了大量充满智慧、风趣幽默的谚语、俚语和俏皮话。这些表达方式不仅能让您的语言更具表现力，更能让您在交流中增添不少乐趣。地域特色：重点关注了拉丁美洲不同地区（如墨西哥、阿根廷、哥伦比亚、秘鲁、智利等）具有代表性的特色表达，让您能够区分并欣赏不同地域的语言风格。本书并非罗列枯燥的词汇表，而是通过精选的例句，生动地展示了这些短语和习语是如何在实际对话中使用的。我们力求在保持语言准确性的同时，让每一个例句都充满了“生活气息”，仿佛您亲身经历了一场生动的拉美对话。无论您是拉丁美洲文化的爱好者，正在学习西班牙语的学生，还是计划前往拉美旅行或生活的人士，这本书都将是您不可或缺的伴侣。它将帮助您超越语言的隔阂，真正地融入拉丁美洲的文化肌理，用他们的语言，感受他们的生活，品味他们的热情。翻开这本书，您将开启一段奇妙的语言探索之旅，发现拉丁美洲西班牙语背后隐藏的无限魅力。这不仅仅是一本词典，更是一份对生活的热情、对文化的敬意、对沟通的追求。让我们一起，用拉美的方式，说出最地道的西班牙语！