☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

Empires of the Word pdf epub mobi 著者簡介

---

Empires of the Word pdf epub mobi 圖書描述

---

Empires of the Word pdf epub mobi 圖書目錄

---

點擊這裡下載

---

---

---

發表於2025-02-02

Empires of the Word 2025 pdf epub mobi 電子書 下載

Empires of the Word 2025 pdf epub mobi 電子書 下載

Empires of the Word 2025 pdf epub mobi 電子書 下載

---

喜欢 Empires of the Word 電子書 的读者还喜欢

• 
  民主的細節 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  英國人的言行潛規則 2025 pdf epub mobi 電子書 下載

評分☆☆☆☆☆

這種書如果讀不瞭原文那翻譯一定要非常有功力纔行，很可惜本書翻譯確實很差，很簡單的例子，迴鶻（維吾爾）譯者都譯不齣來，還要放個英文在上麵，是在太不堪瞭。

評分☆☆☆☆☆

所謂“語言帝國”，無非指曆史上反復上演的一幕：語言的擴散和使用範圍，常常隨著使用該語言的那個霸權的盛衰而起伏不定。一種語言能成為廣闊空間裏不同人群溝通時所使用的共通語，這必然意味著某種霸權秩序的存在，乃至建立起一種文化圈；而共通語地位的喪失和使用範圍...  

評分☆☆☆☆☆

怎麼說呢，這本書我給它定性為“完全沒有語言學常識和文化底蘊、隻懂得背單詞的蹩腳翻譯糟蹋好書的典型”。還四個人翻譯，兩個人校譯呢，就這水準！自編譯名五花八門，前後不統一；嚴重缺乏文化底蘊，翻譯錯誤不斷搞笑不停；譯文生搬硬套，懶於查詢審閱。這樣的“譯著”，不看...  

評分☆☆☆☆☆

所謂“語言帝國”，無非指曆史上反復上演的一幕：語言的擴散和使用範圍，常常隨著使用該語言的那個霸權的盛衰而起伏不定。一種語言能成為廣闊空間裏不同人群溝通時所使用的共通語，這必然意味著某種霸權秩序的存在，乃至建立起一種文化圈；而共通語地位的喪失和使用範圍...  

評分☆☆☆☆☆

這種書如果讀不瞭原文那翻譯一定要非常有功力纔行，很可惜本書翻譯確實很差，很簡單的例子，迴鶻（維吾爾）譯者都譯不齣來，還要放個英文在上麵，是在太不堪瞭。

類似圖書 點擊查看全場最低價

出版者:Harper Perennial

作者:Nicholas Ostler

出品人:

頁數:640

譯者:

出版時間:2006-6-27

價格:USD 17.99

裝幀:Paperback

isbn號碼:9780060935726

叢書系列:

評分☆☆☆☆☆

可以用這本書的材料去考察那個梁啓超的myth：除瞭中國文明，所有古老文明都中斷瞭。這本書的意思其實可以部分支持這個myth，蘇美爾文字傳統消失瞭，印度文明持續時間不長，倒是古埃及語言保留下來，但書寫方式發生瞭變化。所以古文字一直維持在一個書寫傳統裏麵的隻有漢語，這個結論在書中也提到。

評分☆☆☆☆☆

可以用這本書的材料去考察那個梁啓超的myth：除瞭中國文明，所有古老文明都中斷瞭。這本書的意思其實可以部分支持這個myth，蘇美爾文字傳統消失瞭，印度文明持續時間不長，倒是古埃及語言保留下來，但書寫方式發生瞭變化。所以古文字一直維持在一個書寫傳統裏麵的隻有漢語，這個結論在書中也提到。

評分☆☆☆☆☆

可以用這本書的材料去考察那個梁啓超的myth：除瞭中國文明，所有古老文明都中斷瞭。這本書的意思其實可以部分支持這個myth，蘇美爾文字傳統消失瞭，印度文明持續時間不長，倒是古埃及語言保留下來，但書寫方式發生瞭變化。所以古文字一直維持在一個書寫傳統裏麵的隻有漢語，這個結論在書中也提到。

評分☆☆☆☆☆

可以用這本書的材料去考察那個梁啓超的myth：除瞭中國文明，所有古老文明都中斷瞭。這本書的意思其實可以部分支持這個myth，蘇美爾文字傳統消失瞭，印度文明持續時間不長，倒是古埃及語言保留下來，但書寫方式發生瞭變化。所以古文字一直維持在一個書寫傳統裏麵的隻有漢語，這個結論在書中也提到。

評分☆☆☆☆☆

可以用這本書的材料去考察那個梁啓超的myth：除瞭中國文明，所有古老文明都中斷瞭。這本書的意思其實可以部分支持這個myth，蘇美爾文字傳統消失瞭，印度文明持續時間不長，倒是古埃及語言保留下來，但書寫方式發生瞭變化。所以古文字一直維持在一個書寫傳統裏麵的隻有漢語，這個結論在書中也提到。

查看全網最低價