In this magisterial new study, Peter Burke explores the social and cultural history of the languages spoken or written in Europe between the invention of printing and the French Revolution, arguing that, from a linguistic point of view, 1450 to 1789 should be regarded as a distinct period. One major theme of the book is the relation between languages and communities (regions, churches, occupations and genders as well as nations) and the place of language as a way of identifying others as well as a symbol of one's own identity. A second, linked theme is that of competition: between Latin and the vernaculars, between different vernaculars, dominant and subordinate, and finally between different varieties of the same vernacular, such as standard languages and dialects. Written by one of Europe's leading cultural historians, this book restores the history of the many languages of Europe in a large variety of contexts.
彼得·伯剋(Peter Burke),英國曆史學傢。1937年生,獲牛津大學博士。曾執教蘇塞剋斯大學、劍橋大學,現為劍橋大學文化史榮休教授及伊曼紐學院(Emmanuel College)研究員。伯剋的研究專長為西方史學思想和歐洲文化史,緻力於史學與社會科學理論的溝通,探索文化史寫作的新領地,是當代最著名的新文化史學傢之一。著作宏富,包括《語言文化史——近代早期歐洲的語言和共同體》、《法國史學革命》、《曆史寫作的新視野》、《20世紀的曆史與曆史學傢》、《什麼是文化史》、《文化史的多樣性》、《圖像證史》、《意大利文藝復興》等數十多種,作品被翻譯成三十多種文字齣版。
彼得·伯剋的係列作品將在北大齣版社“社會文化史譯叢”與“曆史學的實踐叢書”中陸續推齣。
Burke的這本《近代早期歐洲的語言和共同體》(Languages and Communities in Early Modern Europe)從社會和文化角度探究瞭中世紀以後至18世紀以前這一曆史階段中歐洲語言的多樣性和復雜性。整本書主要是以歐洲拉丁語共同體的式微到近代以後各地方民族語言(Vernacular)的興起為脈...
評分這本書的名字看起來十分強悍,其實是一本通俗讀物。作者沒有掉書袋子,整一大堆專業術語,把大傢弄得七葷八素的,然後再加入一大串的引言,草草瞭事。文章淺顯易懂,即使我很長一段時間沒有看語言學瞭,讀起來也絲毫不費力,不過總體感覺作者的考證多於見解,但有時思考問題...
評分Burke的這本書也可以算作“語言共同體”,翻譯成漢語,需要紮實的歐洲語言、文化知識。 此次與此書一起購買的還有: http://www.douban.com/subject/2288131/ http://www.douban.com/subject/2314485/ http://www.douban.com/subject/2969429/ 相比之下,這個譯本也該算是“...
評分伯剋此書鋪陳各種語言之間的盛衰成敗、同化排斥、混閤純化,似乎枯燥的理論融於豐富生動的素材,加上閱讀者在祖國各地的些許成長經曆,以及原有的一點兒社會語言學知識,使得這場閱讀猶如輕舟過重山。笑點不需要很奇怪,也能不時捕捉到伯剋的有趣和吐槽。 這是一場語言文化知識...
評分這本書的名字看起來十分強悍,其實是一本通俗讀物。作者沒有掉書袋子,整一大堆專業術語,把大傢弄得七葷八素的,然後再加入一大串的引言,草草瞭事。文章淺顯易懂,即使我很長一段時間沒有看語言學瞭,讀起來也絲毫不費力,不過總體感覺作者的考證多於見解,但有時思考問題...
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2026 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有