Quebecois-English/English-Quebecois Dictionary and Phrasebook pdf epub mobi txt 电子书下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:Hippocrene Books

作者:Isajlovic, Renata/ Martin, Isabelle

出品人:

页数:190

译者:

出版时间:2002-5

价格:$ 13.50

装帧:Pap

isbn号码:9780781809207

丛书系列:

图书标签:

Quebec French
English
Bilingual Dictionary
Phrasebook
Travel
Language Learning
Quebec
Canada
Translation
Reference
French-English

下载链接在页面底部

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到本本书屋

onlinetoolsland.com

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

具体描述

This dictionary and phrasebook is designed for students and travelers visiting La Belle Province, eager to immerse themselves in Quebecois culture and speak the language that more than 80 percent of Quebecers call their own. Written with the needs of English-speaking Americans and Canadians in mind, this easy-to-use, two-way language guide offers the visitor essential vocabulary and phrases for communicating and navigating with ease. * 4,000 total entries * Basic grammar * Essential phrases * Quebecois expressions * Ideal for the traveler, student, or businessperson

打开魁北克语言与文化之门：您的实用向导这本书不仅仅是一本字典，更是一把钥匙，它将带领您深入探索迷人的魁北克世界，无论是其独特的语言表达，还是其 rich 的文化底蕴。对于任何计划前往魁北克旅行、学习法语、或是对这个充满活力的加拿大省份感到好奇的人来说，这本书都将成为您不可或缺的伙伴。语言的魅力：魁北克法语的独特风味魁北克法语，或称加拿大法语，拥有其自身独特的发展轨迹，与欧洲法语在词汇、发音和一些表达习惯上存在显著差异。本书深入浅出地为您呈现了这些差异，让您能够准确理解并恰当地使用魁北克当地的语言。魁北克法语词汇全收录：从日常交流的常用词汇，到极具地方特色的俚语和俗语，本书都力求全面。您将发现许多在欧洲法语中不常使用的词语，它们鲜活地描绘了魁北克人的生活方式和思维方式。例如，了解“dépanneur”不仅仅是“便利店”，更代表着一种社区生活的一部分；掌握“char”指代“汽车”而非“炭”，是融入当地对话的关键。发音指南与辨析：魁北克法语在发音上也有其独到之处，例如一些元音的发音变化、鼻化元音的特色以及特定的语调模式。本书提供了清晰的发音指导，帮助您辨析和模仿这些独特的发音，让您的口语更加地道。常用短语与情境对话：语言的学习离不开实际应用。本书精心挑选了在魁北克日常生活中最常用、最实用的短语和对话场景。无论是在餐厅点餐、问路、购物，还是与当地人进行更深入的交流，您都能找到所需的表达。从“Bonjour, comment ça va?”到更具魁北克特色的“Ça va bien, merci! Et toi?”，您将学会如何自然地开启和维持对话。文化习语与俚语：俚语和习语是语言活力的重要体现，也是理解一个地区文化的重要窗口。本书将带您领略魁北克独有的俚语和习语，让您的语言表达更具地方色彩，更能拉近与当地人的距离。例如，理解“se payer la traite”的含义，或者学会使用“avoir la vache”来表达幸运，都将让您对魁北克文化有更深的体会。双向学习：英魁互译，触类旁通本书的另一大特色在于其双向字典设计：英魁对照：对于英语使用者来说，您可以轻松查找所需的魁北克法语词汇和短语。本书的英文部分将提供清晰的魁北克法语翻译，并附有必要的解释和例句，帮助您理解词语的用法和语境。魁英对照：对于学习魁北克法语的人来说，当遇到不理解的魁北克法语词汇时，您可以方便地查阅其英文解释。这种双向查阅模式极大地提高了学习效率，也方便了不同语言背景的用户之间的交流。超越字典：深入理解魁北克文化语言与文化密不可分，本书的编写也融入了对魁北克文化的深入理解。文化背景注释：在许多词汇和短语的解释中，本书会穿插相关的文化背景注释，帮助您理解这些语言表达背后的社会习俗、历史渊源和生活方式。例如，理解“poutine”的由来，或者关于“joual”这个词的讨论，都能让您对魁北克文化有更立体的认识。礼仪与交流技巧：在异国他乡，了解当地的社交礼仪至关重要。本书还会提供一些关于魁北克人交流习惯、用餐礼仪、拜访礼节等方面的建议，帮助您在与当地人互动时更加得体和自信。谁会从这本书中受益？旅行者：无论您是计划在蒙特利尔的街头漫步，还是前往魁北克市的古老街道，这本书都能帮助您更顺畅地与当地人沟通，更深入地体验当地风情。法语学习者：想要更全面地学习法语，尤其是魁北克法语的学生，这本书是您学习和掌握当地语言的理想工具。对魁北克文化感兴趣的人：任何对加拿大魁北克省的历史、文化、社会以及独特的语言魅力感到好奇的人，都将从这本书中获得丰富的知识和深刻的洞察。商务人士：在魁北克进行商务活动，掌握当地的语言和文化习俗，将极大地有助于建立信任和促进合作。总而言之，这本《魁北克法语-英语/英语-魁北克法语词典与短语手册》将是您探索魁北克语言与文化的得力助手。它不仅为您提供了实用的语言工具，更是一扇通往这个独特文化世界的窗户，让您能够以更自信、更深入的方式去理解和体验魁北克。现在就开始您的魁北克语言与文化之旅吧！