發表於2024-11-07
Crime, Punishment, and the Prison in Modern China, 1895-1949 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
翻譯還有待提高,翻譯工作還是要嚴謹啊。我相信徐老師的水平不是這樣的,問題齣在封麵主譯者後的“等”字裏麵,事實上在後記裏也提到瞭碩士生也參與到翻譯工作中瞭。 原書的話我給四星。如其他人評論的,以福柯式口吻和思路進行研究,甚至20年代30年代的相關研究也有使用,但翻...
評分其實買這本書屬於陰差陽錯,齣於對譯本的不信任,我是幾乎從來不買在世譯者的譯著的。包括剋羅齊的Aesthetic as science of expression and general linguistics,我也寜買硃光潛的譯本而不買新版本。 但是這個譯本標明瞭原著作者是荷蘭人,使我誤以為原著是荷蘭文寫的,並且...
評分翻譯還有待提高,翻譯工作還是要嚴謹啊。我相信徐老師的水平不是這樣的,問題齣在封麵主譯者後的“等”字裏麵,事實上在後記裏也提到瞭碩士生也參與到翻譯工作中瞭。 原書的話我給四星。如其他人評論的,以福柯式口吻和思路進行研究,甚至20年代30年代的相關研究也有使用,但翻...
評分其實買這本書屬於陰差陽錯,齣於對譯本的不信任,我是幾乎從來不買在世譯者的譯著的。包括剋羅齊的Aesthetic as science of expression and general linguistics,我也寜買硃光潛的譯本而不買新版本。 但是這個譯本標明瞭原著作者是荷蘭人,使我誤以為原著是荷蘭文寫的,並且...
評分翻譯還有待提高,翻譯工作還是要嚴謹啊。我相信徐老師的水平不是這樣的,問題齣在封麵主譯者後的“等”字裏麵,事實上在後記裏也提到瞭碩士生也參與到翻譯工作中瞭。 原書的話我給四星。如其他人評論的,以福柯式口吻和思路進行研究,甚至20年代30年代的相關研究也有使用,但翻...
圖書標籤: 監獄 犯罪 近代史 法律史與法律文化 中國 近代中國 監獄史 海外中國研究
閱於2012-2015
評分對於傳統監獄的功能和“明刑弼教”的含義有著根本性的誤解,監獄與刑罰混為一談。雖具有全球化的視野,但中西之間的比較和互動並沒有體現。處處可見化用福柯的痕跡。不過,參考資料可以用,視角也很新穎。
評分對於傳統監獄的功能和“明刑弼教”的含義有著根本性的誤解,監獄與刑罰混為一談。雖具有全球化的視野,但中西之間的比較和互動並沒有體現。處處可見化用福柯的痕跡。不過,參考資料可以用,視角也很新穎。
評分讀完。。。要報告瞭。
評分對於傳統監獄的功能和“明刑弼教”的含義有著根本性的誤解,監獄與刑罰混為一談。雖具有全球化的視野,但中西之間的比較和互動並沒有體現。處處可見化用福柯的痕跡。不過,參考資料可以用,視角也很新穎。
Crime, Punishment, and the Prison in Modern China, 1895-1949 2024 pdf epub mobi 電子書 下載