发表于2024-05-20
帖木儿帝国 2024 pdf epub mobi 电子书
买这本书是因为看了《撒马尔罕的金桃》,对撒马尔罕产生兴趣,所以购买了关于帖木儿历史的书。 之所以打一星: 由于是民国的翻译,半文半白,再加上有大量地名和人名,与现在主流翻译完全不同,严重影响阅读体验。 内容上也不够详尽,最感兴趣的撒马尔罕的经济生活只是一笔带过...
评分买这本书是因为看了《撒马尔罕的金桃》,对撒马尔罕产生兴趣,所以购买了关于帖木儿历史的书。 之所以打一星: 由于是民国的翻译,半文半白,再加上有大量地名和人名,与现在主流翻译完全不同,严重影响阅读体验。 内容上也不够详尽,最感兴趣的撒马尔罕的经济生活只是一笔带过...
评分买这本书是因为看了《撒马尔罕的金桃》,对撒马尔罕产生兴趣,所以购买了关于帖木儿历史的书。 之所以打一星: 由于是民国的翻译,半文半白,再加上有大量地名和人名,与现在主流翻译完全不同,严重影响阅读体验。 内容上也不够详尽,最感兴趣的撒马尔罕的经济生活只是一笔带过...
评分买这本书是因为看了《撒马尔罕的金桃》,对撒马尔罕产生兴趣,所以购买了关于帖木儿历史的书。 之所以打一星: 由于是民国的翻译,半文半白,再加上有大量地名和人名,与现在主流翻译完全不同,严重影响阅读体验。 内容上也不够详尽,最感兴趣的撒马尔罕的经济生活只是一笔带过...
评分买这本书是因为看了《撒马尔罕的金桃》,对撒马尔罕产生兴趣,所以购买了关于帖木儿历史的书。 之所以打一星: 由于是民国的翻译,半文半白,再加上有大量地名和人名,与现在主流翻译完全不同,严重影响阅读体验。 内容上也不够详尽,最感兴趣的撒马尔罕的经济生活只是一笔带过...
图书标签: 历史 蒙古史 海外中国研究 冯承钧 馮承鈞 西域 帖木儿帝国 蒙哥汗的藏书
《冯承钧西北史地著译集:帖木儿帝国》内容简介:帖木儿帝国,1370年由突厥化的蒙古人帖木儿开创,传六代十余主,1507年亡于突厥化的乌兹别克部落。其鼎盛时疆域包括今格鲁吉亚到印度的中亚、西亚、南亚等广大地区,虽不及成吉思汗的蒙古帝国,但其对亚洲和欧洲的历史发展进程及伊斯兰文化的影响,则是极为深远的。
算是看过的说帖木儿帝国的书里比较易读的一本了,但名词翻译确实是个问题,直到看到最后一页,我才意识到八八儿原来就是……巴布尔。难怪搜了半天也没搜到这个人到底是谁
评分里面的名字有点乱
评分流水账。。。三星给冯先生翻译之力
评分帝国编年史,或者说是帝国流水账
评分序言说了当时翻译与现在翻译的某些名字不同,结果也没有注释。
帖木儿帝国 2024 pdf epub mobi 电子书