发表于2025-03-06
前夜 2025 pdf epub mobi 电子书
我买的是那种小本的,只有《前夜》,于是只发表一点小小的关于《前夜》的读后之感。 前些天读《前夜》一气呵成。全书结构紧凑,读来欲罢不能,读罢不得不为屠格列夫的语言所折服。 屠老的作品描写细致而深刻,语言简洁、优美、朴素、清新、活泼,这些都不屑多说。语言的...
评分前晚,我第二次翻开《前夜》。我想我到了想去读的时候,所以关上门,点起台灯,外面黑得连月亮都害怕外出,我想读,那么我只有读。 三个男人一个女人,那么爱情即是三种截然不同的结局。完美不存在于任何一个人,却不缭乱。英沙罗夫说“生活是粗暴的。”的确存在一种东西使整...
评分摘自《新浪博客》 作者:艾 泽 十九世纪俄国著名作家屠格涅夫(1818~1884)是位卓越的、才气横溢的艺术大师。他描绘了无比广阔的俄国社会生活画面,塑造了种种生动的艺术形象,揭示了人民的美好心灵。他以自己的艺术珍品发展了俄国现实主义文学。 屠格涅夫出生于一...
评分木心对屠格涅夫的评价是艺术家,是艺术的文学家。据说屠格涅夫的原文非常精彩,文法,句式,结构都非常精美,连托尔斯泰和陀思妥耶夫斯基都比不上。我读的是李蟠翻译的版本,感觉原文的精美已经失了大半。这是翻译文学的通病,非常无奈。 全书的高潮部分应该是德米特里死前的...
图书标签: 屠格涅夫 女性 翻译小说 爱情 俄罗斯文学 俄罗斯 俄国 @译本
男女主角都太完美了,倒是觉得两位男配更可爱更真实。全书最难能可贵的还是屠格涅夫的少女心啊,表白部分真是太美好。可惜在革命动荡的背景下,故事也只能悲伤地草草了事。
评分作为女性的我,个人比较喜欢书中描述的女主。
评分作为女性的我,个人比较喜欢书中描述的女主。
评分作为女性的我,个人比较喜欢书中描述的女主。
评分智量的语言非常诗意,当作译本读反倒不那么顺畅了。可怜可敬的叶琳娜啊!
前夜 2025 pdf epub mobi 电子书