Songs of the Women Troubadours

出版者:Routledge

作者:Bruckner, Matilda Tomaryn (EDT)/ Shepard, Laurie (EDT)/ White, Sarah Melhado (EDT)

页数:284

出版时间:2000-4

价格:$ 42.88

装帧:Pap

isbn号码:9780815335689

图书标签:音乐法国文学文学女性

An edition and translation of some 30 poems by the trobairditz, a remarkable group of women poets from the 12th and 13th centuries, who composed in the style and language of the troubadours.

用户评价

阅读女性作者。浏览了一遍英译，印象比较深的是1. 对称性和derived rhyme 2. 好像对话体很多（男/女为主，也有女/女），其中一种是骑士掩藏自己的爱去试探dame，还挺有爱的。不知对话本身是否可以解读为主体性的削弱/不那么咄咄逼人陷入自恋。 3. 有一些比较女性的议题：想出轨乱搞，不喜欢丈夫，不想生孩子，反对troubadours对女性的诋毁。

阅读女性作者。浏览了一遍英译，印象比较深的是1. 对称性和derived rhyme 2. 好像对话体很多（男/女为主，也有女/女），其中一种是骑士掩藏自己的爱去试探dame，还挺有爱的。不知对话本身是否可以解读为主体性的削弱/不那么咄咄逼人陷入自恋。 3. 有一些比较女性的议题：想出轨乱搞，不喜欢丈夫，不想生孩子，反对troubadours对女性的诋毁。

阅读女性作者。浏览了一遍英译，印象比较深的是1. 对称性和derived rhyme 2. 好像对话体很多（男/女为主，也有女/女），其中一种是骑士掩藏自己的爱去试探dame，还挺有爱的。不知对话本身是否可以解读为主体性的削弱/不那么咄咄逼人陷入自恋。 3. 有一些比较女性的议题：想出轨乱搞，不喜欢丈夫，不想生孩子，反对troubadours对女性的诋毁。

阅读女性作者。浏览了一遍英译，印象比较深的是1. 对称性和derived rhyme 2. 好像对话体很多（男/女为主，也有女/女），其中一种是骑士掩藏自己的爱去试探dame，还挺有爱的。不知对话本身是否可以解读为主体性的削弱/不那么咄咄逼人陷入自恋。 3. 有一些比较女性的议题：想出轨乱搞，不喜欢丈夫，不想生孩子，反对troubadours对女性的诋毁。

阅读女性作者。浏览了一遍英译，印象比较深的是1. 对称性和derived rhyme 2. 好像对话体很多（男/女为主，也有女/女），其中一种是骑士掩藏自己的爱去试探dame，还挺有爱的。不知对话本身是否可以解读为主体性的削弱/不那么咄咄逼人陷入自恋。 3. 有一些比较女性的议题：想出轨乱搞，不喜欢丈夫，不想生孩子，反对troubadours对女性的诋毁。