The New Annotated Sherlock Holmes, Volume 1

出版者:Norton, W. W. & Company, Inc.

作者:[英] 柯南·道尔

页数:650

出版时间:2007-11-1

价格:USD 85.00

装帧:Hardcover

isbn号码:9780393059144

丛书系列:The New Annotated Sherlock Holmes

具体描述

Classic short stories of Sherlock Holmes now available in a separate, attractively priced individual volume.

The publication of Leslie S. Klinger's brilliant new annotations of Sir Arthur Conan Doyle's classic Holmes short stories in 2004 created a Holmes sensation. Available again in an attractively-priced edition identical to the first, except this edition has no outer slipcase and volumes one and two are available separately.

Inside, readers will find all the short stories from The Adventures of Sherlock Holmes and The Memoirs of Sherlock Holmes, with a cornucopia of insights: beginners will benefit from Klinger's insightful biographies of Holmes, Watson, and Conan Doyle; history lovers will revel in the wealth of Victorian literary and cultural details; Sherlockian fanatics will puzzle over tantalizing new theories; art lovers will thrill to the 450-plus illustrations, which make this the most lavishly illustrated edition of the Holmes tales ever produced. The New Annotated Sherlock Holmes illuminates the timeless genius of Arthur Conan Doyle for an entirely new generation of readers. Two-colour text; 450+ illustrations.

作者简介

Sir Arthur Conan Doyle was born in Edinburgh in 1859 and died in 1930. He studied medicine at Edinburgh University and later set up practice as a doctor at Southsea. It was while waiting for patients to arrive that he began to write and it was the success of his many adventure stories that allowed him to actively pursue the many causes that captured his attention, whether it was divorce law reform or the issuing of steel helmets to troops. However, it is for the enduring appeal of his Sherlock Holmes' stories that Conan Doyle will always be remembered.

Sherlock Holmes is the world's most famous consulting detective. He resides at 221B Baker Street in London, where prospective clients can always reach him. While the police are known to make extensive use of his talents and the criminal fraternity to tremble with fear or fury at mere mention of his name, it is to the most bizarre or thoroughly inexplicable of mysteries that Sherlock Holmes - together with his dogged companion and amanuensis Dr Watson - is most often drawn.

用户评价

说实话，一开始我对这么“厚重”的版本有点望而却步，生怕注释太多会冲淡了故事本身的悬疑和节奏感。但实际阅读后，我的担忧完全是多余的。这些注释的编排艺术简直是教科书级别的，它们巧妙地穿插在正文的空白处或者页脚，既提供了所需的背景知识，又完全不干扰主线剧情的流畅性。每当贝克街221B的壁炉燃起，华生开始讲述案情时，你完全可以沉浸其中，等需要了解某个特定术语、历史典故或是地理位置时，目光自然会滑落到那些精心排布的注解上。我特别欣赏的是，很多注释里还引用了其他福尔摩斯研究者的观点，甚至加入了对不同版本翻译的比较，这使得整本书的讨论层次瞬间拔高。这不再是单向度的阅读体验，而更像是一场与无数福尔摩斯“同好”跨越时空的对话。这本书成功地找到了一个完美的平衡点：既尊重了原著的纯粹性，又极大地满足了深度爱好者的求知欲。我甚至觉得，如果有人想入门福尔摩斯世界，从这套书的注释入手，反而比直接读原著更有效率，因为它提前帮你铺垫好了整个时代的背景板。

这本书简直是为福尔摩斯迷量身定做的，光是“Annotated”（注释版）这几个字就足够让人心动了。我拿到手的时候，光是那厚重的质感和精美的装帧就让我爱不释手，简直是案头必备的珍藏品。翻开第一页，我就被那种扑面而来的学术气息和对细节的极致追求给震撼住了。作者显然是下了血本的，每一个引文、每一次背景介绍都查得一丝不苟，仿佛带着你亲自走进了维多利亚时代的伦敦街头。我特别喜欢看那些关于当时社会风俗、科技水平的补充说明，很多在初读原著时一扫而过的细节，在这里都被放大镜般地呈现了出来，极大地丰富了阅读的体验。比如，对于特定化学药剂的描述，作者不仅仅是简单地给出化学式，还会追溯到那个时代是如何理解和应用这些物质的，这种深入骨髓的考据工作，让原本就精彩的故事又多了一层历史的厚重感。阅读过程变成了一种探索，而非单纯的叙事接收。这对于那些渴望更深层次理解柯南·道尔爵士笔下世界的读者来说，简直是无价之宝。它不仅仅是一套小说集，更是一部关于福尔摩斯世界的百科全书。

让我印象极其深刻的，是作者对于“细节的逻辑一致性”的考据。福尔摩斯故事中常常会提到一些时间线索或者物理细节，而这些在原著的多次连载中，偶尔会出现微小的出入。这套注释版最了不起的地方在于，它系统性地梳理了这些“小错误”或者“版本差异”。作者不是简单地指出错误，而是会分析这些差异产生的原因，是编辑的失误，还是道尔爵士后来的修订？这种对文本源流的追溯，为铁杆粉丝提供了无数可以津津乐道的话题。举个例子，关于某个案子中提到的火车时刻表，注释里竟然能找到当时的真实铁路时刻表进行比对，这种跨学科的交叉验证，绝对是业余研究者无法企及的深度。它不仅让你更爱福尔摩斯的故事，更让你对十九世纪末英国的社会运作效率和媒体环境有了全新的认识。总而言之，这是一部将“重读”变成“再创造”的典范之作。

我是一个对“版本”极为挑剔的人，尤其是在经典文学领域，因为不同的版本往往意味着不同的翻译质量和编校水准。但这一册给我带来了极大的信心。它不仅仅是对那些耳熟能详的故事的简单重述，更像是一次对福尔摩斯“宇宙”的细致梳理。我发现作者们在处理那些模棱两可、或者在早期版本中存在矛盾的地方时，表现得非常审慎和公正。他们不会武断地下结论，而是会列出所有主流的解释和理论，让读者自己去评判。这种严谨的治学态度，让这本书超越了一般注释书的范畴，具备了学术研究的价值。读完其中一个故事后，我发现自己对福尔摩斯这个角色的理解也变得更加立体和复杂了——他不再只是一个冷酷的天才，而是被时代、文化和人性共同塑造的复杂个体。对我来说，阅读这本书的过程，更像是一次对侦探文学黄金时代的深度朝圣之旅。

这套书的排版设计，绝对是近年来我见过的实体书中最为用心的典范之一。我必须得为它的装帧设计鼓掌。你拿到手里会立刻感觉到它散发出的那种古典而又坚固的气息，封面设计上对维多利亚时代艺术风格的模仿恰到好处，既不显得老套，又充满了庄重感。内页的纸张选择也是一流的，厚实且不反光，长时间阅读眼睛也不会感到疲劳，这对于一本动辄需要花费大量时间精读的书来说至关重要。更值得称赞的是那些插图和地图的质量。那些早期刊登在《斯特兰德杂志》上的原版插图，经过高分辨率的重印，细节清晰可见，让你仿佛能看到原作出版时的样子。而新增的那些地图和建筑平面图，简直是侦探小说爱好者的福音——终于不用在脑海里费力拼凑伦敦的街道和贝克街的布局了！这种对阅读体验的全面优化，体现了出版方对“经典”二字的敬畏之心。它不仅仅是内容上的补充，更是感官体验上的升级。

这是勒卡雷的序言。每个人说起福尔摩斯，都是爱。

……

……

……

这是勒卡雷的序言。每个人说起福尔摩斯，都是爱。