☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

Eugene Onegin 2024 pdf epub mobi 电子书 著者简介

---

Eugene Onegin 电子书 图书目录

---

点击这里下载

---

---

---

发表于2024-12-29

Eugene Onegin 2024 pdf epub mobi 电子书

Eugene Onegin 2024 pdf epub mobi 电子书

Eugene Onegin 2024 pdf epub mobi 电子书

---

喜欢 Eugene Onegin 电子书 的读者还喜欢

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

看完前言，我其实有点担心。译者智量先生把奥涅金划归为“多余的人”（同欧洲“世纪病”、美国20世纪“迷惘的一代”，中国现代“零余人”并举），不假思索地使用人文主义、世界文学、浪漫主义、现实主义、诗体长篇小说、人民性等概念，让我非常怀疑他的翻译能否把握和传达原作...

评分☆☆☆☆☆

俄文学选修课上老师讲到这部作品，之前已经看了一遍。因为是译文所以在语言方面减色不少，原文毕竟是诗歌，但如果要是读原文的话所需的时间也就不是一星期了，而且自己对于俄语的领悟确实也无可恭维。 这部小说比较吸引我的是作品中流露出的俄罗斯优雅与浪漫的气质。决斗，如...  

评分☆☆☆☆☆

长篇叙事诗给我的感觉十分奇妙，首先是其叙事手法的确流畅，而且十分有张力。尽管因为体裁限制而使人物不够丰满，但压缩的文本却让人物的特点集中起来。 普希金的这种流畅，即使是换了语言，依旧能看得出来。字里行间，不仅推动着故事情节的发展，同时也表现出对一些庞大命题的...  

评分☆☆☆☆☆

俄文学选修课上老师讲到这部作品，之前已经看了一遍。因为是译文所以在语言方面减色不少，原文毕竟是诗歌，但如果要是读原文的话所需的时间也就不是一星期了，而且自己对于俄语的领悟确实也无可恭维。 这部小说比较吸引我的是作品中流露出的俄罗斯优雅与浪漫的气质。决斗，如...  

类似图书 点击查看全场最低价

出版者:Penguin Classics

作者:Alexander Pushkin

出品人:

页数:240

译者:Charles Johnston

出版时间:2003-4-29

价格:USD 11.00

装帧:Paperback

isbn号码:9780140448030

丛书系列:

Eugene Onegin 2024 pdf epub mobi 电子书

评分☆☆☆☆☆

brilliant verse by Johnston

评分☆☆☆☆☆

brilliant verse by Johnston

评分☆☆☆☆☆

brilliant verse by Johnston

评分☆☆☆☆☆

brilliant verse by Johnston

评分☆☆☆☆☆

brilliant verse by Johnston

查看全网最低价