☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

Tender Is the Night pdf epub mobi 著者簡介

---

Tender Is the Night pdf epub mobi 圖書描述

---

Tender Is the Night pdf epub mobi 圖書目錄

---

點擊這裡下載

---

---

---

發表於2024-11-09

Tender Is the Night 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

Tender Is the Night 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

Tender Is the Night 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

---

喜欢 Tender Is the Night 電子書 的读者还喜欢

評分☆☆☆☆☆

超長的句子還不算,還至少每句用5個以上的,人物之間壓根不說人類說的話。實在欺世盜名。 完全是對漢語的糟踏,也看得齣來對原文不理解造成語言的非人化。 我看全是錯彆字的盜版書也沒這麼鬧心。 一句話沒有更爛的瞭.至少是近幾年最大的夢魘瞭。 還是挑好的版本、好翻譯傢要緊。最...  

評分☆☆☆☆☆

說實在的，這本書要在沒有音樂沒有噪音，在一個下著雨的下午慢慢讀。後半程算是一鼓作氣讀完的，尤其在第二捲的時候，一種平靜絕望而又朦朧的愛一直籠罩著。迪剋是深深愛過尼科爾的，但是兩個人之間的關係總是會陷入無力而又奇怪的漩渦之中。這是我一直以來在思考的一個問題，...  

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

看過原著，最近因為寫一篇關於翻譯的論文，就想到拿兩個中文譯本比較一下。主萬的翻譯受到很多讀者詬病瞭吧，可是有許多地方他比湯新楣翻譯的好的太多。之前還見有人誇湯新楣的翻譯呢，不知道那位讀者怎麼想的。下麵準備打臉，上原文和譯文的對比：（前為主萬譯，後為湯譯） 1)...  

評分☆☆☆☆☆

類似圖書 點擊查看全場最低價

出版者:Charles Scribner's Sons

作者:[美] F·Scott Fitzgerald

出品人:

頁數:320

譯者:

出版時間:1996-6-10

價格:USD 27.00

裝幀:Hardcover

isbn號碼:9780684830506

叢書系列:

評分☆☆☆☆☆

I liked The Great Gatsby very much. In comparison, though the jacket claims that this is the best of Fitzgerald, it reeks too much of the standard classic American novel. Keyword: American. It lost the touch of grace and... romantic faith that The Great Gatsby had. Nonetheless a solid work.

評分☆☆☆☆☆

I liked The Great Gatsby very much. In comparison, though the jacket claims that this is the best of Fitzgerald, it reeks too much of the standard classic American novel. Keyword: American. It lost the touch of grace and... romantic faith that The Great Gatsby had. Nonetheless a solid work.

評分☆☆☆☆☆

I liked The Great Gatsby very much. In comparison, though the jacket claims that this is the best of Fitzgerald, it reeks too much of the standard classic American novel. Keyword: American. It lost the touch of grace and... romantic faith that The Great Gatsby had. Nonetheless a solid work.

評分☆☆☆☆☆

I liked The Great Gatsby very much. In comparison, though the jacket claims that this is the best of Fitzgerald, it reeks too much of the standard classic American novel. Keyword: American. It lost the touch of grace and... romantic faith that The Great Gatsby had. Nonetheless a solid work.

評分☆☆☆☆☆

I liked The Great Gatsby very much. In comparison, though the jacket claims that this is the best of Fitzgerald, it reeks too much of the standard classic American novel. Keyword: American. It lost the touch of grace and... romantic faith that The Great Gatsby had. Nonetheless a solid work.

查看全網最低價