Dreamtigers

出版者:University of Texas Press

作者:Jorge Luis Borges

页数:96

译者:Harold Morland

出版时间:1985

价格:USD 14.95

装帧:Paperback

isbn号码:9780292715493

具体描述

"Dreamtigers" has been heralded as one of the literary masterpieces of the twentieth century by Mortimer J. Adler, editor of "Great Books of the Western World". It has been acknowledged by its author as his most personal work. Composed of poems, parables, and stories, sketches and apocryphal quotations, "Dreamtigers" at first glance appears to be a sampler - albeit a dazzling one - of the master's work. Upon closer examination, however, the reader discovers the book to be a subtly and organically unified self-revelation. "Dreamtigers" explores the mysterious territory that lies between the dreams of the creative artist and the "real" world. The central vision of the work is that of a recluse in the "enveloping serenity" of a library, looking ahead to the time when he will have disappeared but in the timeless world of his books will continue his dialogue with the immortals of the past - Homer, Don Quixote, and Shakespeare. Like Homer, the maker of these dreams is afflicted with failing sight. Still, he dreams of tigers real and imagined and reflects upon of a life that, above all, has been intensely introspective, a life of calm self-possession and absorption in the world of the imagination. At the same time he is keenly aware of that other Borges, the public figure about whom he reads with mixed emotions: "It's the other one, it's Borges, that things happen to". First published in Buenos Aires in 1960 as "El Hacedor", "Dreamtigers" was translated into English by Mildred Boyer, professor emerita of romance languages at the University of Texas at Austin, and the poet Harold Morland. The late Miguel Enguidanos, who was Centennial Professor of Spanish at Vanderbilt University, wrote the introduction to this handsome volume, which is enhanced by woodcuts by the renowned artist Antonio Frasconi.

用户评价

当我第一次翻开《Dreamtigers》时，我就预感到，这将是一次不同寻常的阅读之旅。作者的叙事方式，与其说是娓娓道来，不如说是层层递进。他能够巧妙地设置悬念，将读者牢牢地吸引住，让他们迫不及待地想要知道故事的结局。我被他那充满张力的情节所吸引，也为他那精妙绝伦的语言所折服。书中的每一个人物，都被描绘得栩栩如生，仿佛我能够与他们一同呼吸，一同感受。然而，这本书最让我印象深刻的，是作者对于人性复杂性的深刻挖掘。他能够将人性的光明与黑暗，毫无保留地展现在读者面前，让我对人性有了更深的理解。我发现，自己在阅读的过程中，常常会因为某个角色的选择而陷入沉思，会因为他们的困境而感到心痛。这种情感上的牵绊，让我对这本书产生了深深的依恋。这本书，不仅仅是一部虚构的小说，更是一次关于自我认知和人性探索的深刻旅程。

《Dreamtigers》这本书，对我来说，如同一场突如其来的甘霖，滋润了我干涸的心田。从我接触到这本书的那一刻起，我就被它身上散发出的独特魅力所吸引。作者的文字，与其说是雕琢，不如说是浑然天成。他能够将最复杂的情感，用最简洁的语言表达出来，使得读者能够轻松地感受到人物内心的起伏。我尤其欣赏作者对于人物心理的刻画，他能够精准地捕捉到人物最细微的情绪变化，并将其毫无保留地展现在读者面前。我发现，自己在阅读的过程中，常常会因为某个角色的命运而担忧，会因为某个情节的发展而心潮澎湃。这种强烈的代入感，让我对这本书产生了深深的依恋。这本书，不仅仅是关于一个故事，更是关于人生的感悟，关于灵魂的洗礼。它让我看到了一个全新的世界，也让我看到了一个更加成熟的自己。

《Dreamtigers》这本书，如同一盏明灯，照亮了我内心的迷茫。从我第一次接触到这本书起，我就被它身上散发出的独特魅力所吸引。作者的文字，与其说是精雕细琢，不如说是自然流淌。他能够将最纯粹的情感，用最动人的方式表达出来，使得读者能够轻松地感受到人物的喜怒哀乐。我尤其欣赏作者对于细节的把握，那些看似微不足道的细节，却能在故事的脉络中起到画龙点睛的作用。我发现，自己在阅读的过程中，常常会因为某个情节的转折而感到惊喜，会因为某个角色的命运而感到欣慰。这种情感上的共鸣，让我对这本书产生了深深的依恋。这本书，不仅仅是关于一个引人入胜的故事，更是关于人生的感悟，关于灵魂的升华。它让我看到了一个更加广阔的世界，也让我看到了一个更加坚定的自己。

这本书，我是在一个偶然的机会下翻到的，当时正值一个阴雨绵绵的午后，心情有些低落，漫无目的地在书架上寻找能够慰藉心灵的读物。当我的手指划过《Dreamtigers》这个名字时，一种莫名的吸引力瞬间抓住了我。书名本身就带着一种奇幻的色彩，仿佛预示着一场未知的旅程。拿到手中，厚实的纸张触感温润，封面设计简洁却极具张力，勾勒出一种神秘而又充满力量的意象。我迫不及待地翻开了第一页，就好像推开了一扇通往异世界的门。故事的开端，作者用一种极其细腻的笔触，描绘了一个看似平凡却暗流涌动的世界。我被深深地吸引住了，完全沉浸在文字构建的氛围中，仿佛置身于那个故事发生的场景。每一个词语，每一个句子，都仿佛经过了精心的打磨，闪烁着独特的光芒。我发现自己开始跟着主人公的脚步，去感受他内心的起伏，去理解他所面临的困境。作者在人物塑造上功力深厚，每一个角色都栩栩如生，仿佛就站在我眼前，他们的喜怒哀乐，他们的挣扎与坚持，都引起了我强烈的情感共鸣。我发现自己越来越难以放下这本书，时间在阅读中悄然流逝，我仿佛与书中的世界融为一体。那种感觉，就像是在一个陌生的城市里，偶然发现了一个只属于你的秘密花园，你贪婪地呼吸着花园里沁人心脾的芬芳，却又生怕惊扰了这份宁静。

我必须说，《Dreamtigers》这本书，带给我的是一种前所未有的震撼。这本书的内容，就如同作者在书中所描绘的那个世界一样，充满了无尽的想象力和令人惊叹的创造力。我从来没有想过，文字能够被如此巧妙地编织，构建出一个如此宏大而又细致入微的世界。作者的想象力是如此的丰富，他能够将一些看似不可能的元素，巧妙地融合在一起，创造出令人信服的奇迹。我常常在阅读的过程中，被作者的想象力所折服，惊叹于他那如同星辰大海般广阔的脑海。然而，这本书最让我着迷的，并不是那些奇幻的设定，而是作者对于人类情感的深刻挖掘。他能够将复杂的、难以言说的情感，用最简洁、最动人的语言表达出来。我发现，自己在阅读的过程中，常常会被书中的某个细节所打动，眼泪不自觉地滑落。这种情感的共鸣，让我感受到了文字的力量，也让我感受到了作者与我之间的连接。这本书，让我看到了一个全新的世界，也让我看到了一个全新的自己。

《Dreamtigers》这本书，如同一杯醇厚的陈酿，越品越有味。我曾以为自己对故事的走向了如指掌，但每一次的翻页，都伴随着意想不到的惊喜。作者的叙事手法，与其说是在讲故事，不如说是在邀请读者一同探索一个未知的领域。他巧妙地运用了各种叙事技巧，使得故事充满了层次感和张力。我尤其欣赏他对于细节的把控，那些看似不经意的小细节，却能在后续的情节中起到至关重要的作用，让人拍案叫绝。书中的人物塑造，更是这本书的一大亮点。他们并非完美无瑕，而是充满了人性的弱点，但正是这些弱点，让他们更加鲜活，更加真实。我发现，自己在阅读的过程中，常常会因为某个角色的选择而陷入沉思，会因为他们的困境而感到担忧。这种情感上的牵绊，让我对这本书产生了深深的依恋。这本书，不仅仅是一部娱乐作品，更是一次关于自我认知的旅程。

《Dreamtigers》这本书，对我而言，不仅仅是一部小说，更像是一次深入灵魂的对话。从读到这本书的第一页开始，我就被一种强大的叙事力量所裹挟，仿佛一条奔腾不息的长河，裹挟着我，将我带往未知的远方。作者在情节的设置上，可谓是匠心独运，每一个伏笔都埋藏得恰到好处，每一次的转折都出乎意料却又在情理之中。我常常会在阅读过程中，因为某个情节的发展而惊喜万分，甚至因为某个角色的命运而扼腕叹息。这种情感的跌宕起伏，让我体验到了阅读的极致乐趣。更令人赞叹的是，作者在文字的运用上，也展现出了非凡的功力。他的语言风格多变，时而如诗如画，将景物描写得美轮美奂；时而又如利剑出鞘，将人物内心的冲突刻画得入木三分。我尤其喜欢作者对于心理描写的处理，他能够精准地捕捉到人物内心最细微的情感变化，并将其毫无保留地展现在读者面前。这种对人性的深刻洞察，让我对书中的人物产生了前所未有的理解和同情。我发现自己不再只是一个旁观者，而是成为了一个参与者，与书中的人物一同经历着他们的喜怒哀乐，一同品味着人生的酸甜苦辣。这本书，让我重新审视了自己，也让我对生活有了更深刻的理解。

这是一本让我欲罢不能的书，《Dreamtigers》。从封面那个充满神秘感的虎形图案开始，我就被它深深地吸引了。打开书页，迎接我的是一种全新的阅读体验。作者的文字，时而如潺潺流水，轻柔地抚慰着我的心灵；时而又如惊涛骇浪，将我卷入情节的漩涡。我被他那出神入化的语言技巧所折服，每一个词语都恰到好处，每一个句子都充满了力量。更难能可贵的是，作者在构建故事情节的同时，还巧妙地融入了他对人性的深刻洞察。书中的人物，不是脸谱化的符号，而是有血有肉，有情感，有思想的个体。他们的选择，他们的挣扎，他们的成长，都让我感同身受。我发现，自己在阅读过程中，常常会因为某个角色的遭遇而心疼，会因为某个情节的发展而紧张。这种强烈的代入感，是我在其他书中很少体验到的。这本书，让我看到了一个与众不同的世界，也让我看到了一个更加立体的自己。

阅读《Dreamtigers》的过程，对我而言，是一次极富启发性的体验。作者的写作风格，与其说是匠心独运，不如说是天马行空。他能够打破常规的叙事模式，创造出一种全新的阅读感受。我被他那充满想象力的情节所吸引，也为他那精妙绝伦的语言所折服。书中的每一个场景，都被描绘得栩栩如生，仿佛我能够身临其境。然而，这本书最让我动容的，是作者对于人类情感的细腻描绘。他能够捕捉到那些最难以言说的情感，并将其用最动人的方式呈现出来。我发现，自己在阅读的过程中，常常会被书中某个情节所触动，眼泪不止。这种情感上的共鸣，让我对作者产生了由衷的敬佩。这本书，不仅仅是一个故事，更是关于生命的感悟，关于灵魂的探索。它让我开始重新审视自己，也让我对未来充满了期待。

《Dreamtigers》这本书，在我心中留下了难以磨灭的印记。从我第一次翻开它的那一刻起，我就知道，这是一本与众不同的书。作者的叙事风格，就像一位技艺高超的魔术师，能够用最普通的词语，变幻出最令人惊叹的景象。我被他的文字所吸引，被他的故事所打动，被他的思想所启迪。这本书，让我看到了作者是如何用文字描绘出人类内心最深处的渴望和恐惧。他笔下的人物，有血有肉，有灵魂，他们并非完美的英雄，而是有着各自的缺点和挣扎的普通人。然而，正是这些缺点和挣扎，让他们显得如此真实，如此 relatable。我发现，自己在阅读的过程中，常常会在这些人物身上找到自己的影子，他们的困惑，他们的迷茫，他们的选择，都让我产生了深深的共鸣。这本书，不仅仅是关于一个故事，更是关于人性的探索，关于生命的意义。它让我开始思考，我们是如何成为今天的自己，我们又将走向何方。