(Book Jacket Status: Jacketed)
The story of the mysterious indictment, trial, and reckoning forced upon Joseph K. in Franz Kafka’s The Trial is one of the twentieth century’s master parables, reflecting the central spiritual crises of modern life. Kafka’s method–one that has influenced, in some way, almost every writer of substance who followed him–was to render the absurd and the terrifying convincing by a scrupulous, hyperreal matter-of-factness of tone and treatment. He thereby imparted to his work a level of seriousness normally associated with civilization’s most cherished poems and religious texts.
Translated by Willa and Edwin Muir
卡夫卡的荒誕感並不是來自世界本身的存在方式,而是非常私人的他自己與這個世界的對峙關係。卡夫卡是個非常敏感又懦弱的人。在他大部分小說裏存在的隻有“我”和外部世界的那個力量。其它角色都隻是外部力量的一部分。他既無勇氣對抗也無能力討好這個力量。剩下的隻能是無止境...
評分之前讀曹庸譯本的《審判》兩遍,孫坤榮譯本的《訴訟》一遍。 雖然現在覺得《訴訟》這個譯名可能更貼切,但是就譯本內容而言,最喜歡曹庸的翻譯。 《訴訟》是我最喜歡的卡夫卡作品。十年前第一次讀他的短篇《變形記》,沒有任何感覺,又過瞭兩年,第一次讀《城堡》,隻是覺...
評分[關於書名] 這本書的書名有的譯作《審判》有的譯作《訴訟》,我是喜歡“審判”這一譯詞多於喜歡“訴訟”。k遭遇瞭被審判,同時他也審判著審判,整個故事k與周圍世界進行的是雙嚮審判,他們都沒有給過對方訴訟的權利。 [關於法的世界] 自始至快要終,k 都相信有...
評分卡夫卡的荒誕感並不是來自世界本身的存在方式,而是非常私人的他自己與這個世界的對峙關係。卡夫卡是個非常敏感又懦弱的人。在他大部分小說裏存在的隻有“我”和外部世界的那個力量。其它角色都隻是外部力量的一部分。他既無勇氣對抗也無能力討好這個力量。剩下的隻能是無止境...
評分第一次看卡夫卡,基本上是昏昏沉沉看完的,隻有到最後教士齣來的那一段小說纔變得有意思,主要的故事情節很乏味,看書評比看正文有意思的多。 關於內容的解釋,我比較喜歡的是《為自己的人》中弗洛姆的書評,這本書敘述的是一個夢境,是K的潛意識塑造齣來的。因此情節纔會...
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2026 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有