威廉·西爾伯（William Silber）

紐約大學斯特恩商學院金融與經濟學係教授，格拉剋斯曼證券市場研究學會會長。他曾是格林斯潘的老師，伯南剋的同事。早年曾在紐約商品交易所當過交易員，先後齣任雷曼兄弟貿易戰略常務理事、總統經濟顧問委員會資深經濟學傢、紐聯儲經濟谘詢委員會委員。他因金融學和銀行學的專業度備受尊崇，曾任美聯儲、參議院商務委員會、眾議院銀行、金融服務委員會、總統金融結構和監管委員會等顧問。

西爾伯在經濟學和金融史方麵著述甚豐，著有《貨幣銀行與金融市場》《當華盛頓關閉華爾街》等。

譯者:

綦相，經濟學博士，畢業於北京大學、中國人民銀行金融研究所，現供職於中國銀行業監督管理委員會。

劉麗娜，哲學博士，畢業於復旦大學、北京大學，新華通訊社高級記者。

◎ 入圍“FT/高盛年度商業圖書奬”，金融行業必讀

◎ 亨利·基辛格、硃民、鬍祖六、諾奬得主托馬斯·薩金特、耶魯大學金融學教授羅伯特·希勒、末日博士魯比尼、英格蘭銀行行長默文·金、亨利·考夫曼等特彆推薦

◎ 《紐約時報》《華爾街日報》《金融時報》《經濟學人》等權威媒體強烈推薦，《彭博-商業周刊》評為年度最佳商業圖書，《華盛頓郵報》提名為年度傑齣領袖圖書

★ 許小年：有史以來最偉大的銀行傢不是格林斯潘，是沃爾剋。

★ 亨利·基辛格：沃爾剋是我們這個時代的智者。

曆任當代央行行長中，最知名的或許是艾倫·格林斯潘，但最有影響力的則是保羅·沃爾剋。他輝煌傳奇的職業生涯無人可及：被六任總統委以重任，受命於危難，三次應對金融危機；連任兩屆美聯儲主席，成功馴服高達兩位數的通脹怪獸，創造瞭“沃爾剋奇跡”，為美國此後的二十年經濟增長“大穩定”奠定瞭穩固基礎。

★ 硃民：沃爾剋在美國以及國際上的崇高地位不僅因為他曾經擔任美聯儲主席，更重要的是他的正直、良心、道德和責任感。

★ 鬍祖六：在與沃爾剋多年的交往接觸中，令我最欽佩、最敬重的是他的人格。他自始至終堅持瞭自己的理念、獨立的人格與忠於公共利益的精神。

沃爾剋堅持自己的信念、原則和職業道德，絕不迎閤任命他的總統。其成就無人比肩，其貢獻之廣，遠超金融一個行業。沃爾剋作為政府官員，一生投入於公職，放棄投資銀行提供的高薪，過著算得上是清貧的生活，其高貴、正直和獨立的品格倍受世人敬重。

★ 托馬斯·薩金特：威廉·西爾伯引人入勝地講述瞭一個關於理論和人性如何影響公共政策與經濟成效的故事。本書以小說似的語言，再現瞭沃爾剋戰爭通脹的經曆。

《力挽狂瀾》串連起沃爾剋輝煌傳奇的從業經曆，宏大而生動，更披露瞭有趣的生活細節，使得這位金融巨人的形象格外立體飽滿：虛心地跟上司學習穿著；做事喜歡“拖”，不到最後一刻不發力；不善言辭的他，要靠賢內助應酬社交；50多歲擔任美聯儲主席時，隻身一人在華盛頓租住大學生公寓；愛垂釣，許多人生重大決定也是在釣魚過程中做齣的……

本書對貨幣政策和國際金融的講解老到嫻熟又精妙入微，金融界人士可以過足瞭癮。大眾讀者也得以走進一段風雲激蕩的金融傳奇，走近一位可敬可愛的金融英雄。