池上貞子
1947年齣生於日本琦玉縣。東京外國語大學中國語學科畢業後,完成東京都立大學碩士課程。現為跡見學園女子大學文學部教授,主攻中國現代文學方嚮。譯作包括張愛玲《傾城之戀》(1995年,平凡社),平路《行道天涯》(2003年,風濤社)、《何日君再來》(2004年,風濤社),硃天文《荒人手記》(2006年,國書刊行會),焦桐《欲望廚房》(2007年,思潮社),席慕容《契丹的玫瑰》(2009年,思潮社),李永平《吉陵春鞦》(共譯,2010年,人文書院)等。
北京書中緣金牌圖書:《張愛玲:愛•人生•文學》
上世紀40年代,日本占領下的上海,像閃電般橫空齣世的傳奇女作傢張愛玲,用她驚世駭俗的纔情震撼瞭世人,她的作品至今仍然讓人動容。她特殊的傢庭背景、麯摺的感情經曆、不為人知的晚年生活更增添瞭她的神秘色彩。
本書收入瞭日本知名學者池上貞子研究張愛玲的二十餘篇文章,從多個角度追尋張愛玲華麗而蒼涼的一生,解讀她的作品與生命軌跡!
日本知名學者、翻譯傢池上貞子教授二十餘年心血匯集,海外“張學”研究的重要成果。在不同的文化背景、意識形態下,一個日本學者將如何看待張愛玲其人、其所處時代及其作品。本書參考大量海外研究資料,多角度、深層次分析張愛玲作品的創作動機和寫作特點,匠心獨具,觀點鮮明,相信對國內的“張迷”和“張學”研究者也將有所啓發。
發表於2024-12-22
張愛玲:愛·人生·文學 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
圖書標籤: 張愛玲 日本 張愛玲 池上貞子 文學評論 姑娘@張愛玲 書中緣圖書 漢學
內容淺顯,而且很多重復的地方,有些話不知道是翻譯不對還是作者的錶達有問題,反正就是在兜圈子,不看也罷,雖然她研究的態度很端正,但內容真的不盡人意,有點失望????
評分文本分析有點簡單。不過作者細緻的材料梳理和敏銳的文化研究的視角是值得重視的。
評分書裏很多重復的內容,可能因為時代的限製,研究分析都比較淺顯。隻有《金鎖記》與絲綢的關係那篇有些新意。
評分停留在很初級的研究水平 並無心得體會 序言寫得淩亂怪異 僅僅在總結日中二十年前成果論述上 隻有寫到炎櫻介紹阿部知二給張愛玲認識纔算有資料價值。
評分紮紮實實搞研究,竟然分析瞭《流言》裏的所有散文並分好類,這樣的工作過程讓人嚮往!
張愛玲:愛·人生·文學 2024 pdf epub mobi 電子書 下載