弗朗索瓦・裏卡爾(1947-)
加拿大皇傢學會成員,麥吉爾大學法語文學教授,文學批評傢,著有《反文學的文學》、《抒情的一代》等文學批評集。
A model of clarity, grace, and intelligence, François Ricard's book joins the great French tradition of the literary essay as a meditation on the writing of Milan Kundera.
Agnès's Final Afternoon imitates the protagonist of Kundera's novel Immortality on the last afternoon of her life. Like all readers of fiction, Agnès steps out of her car -- out of the world of planned routes, responsibilities, and social self -- and gives herself up to the discovery of a new landscape, an experience that will transform her. François Ricard's essay enters into the writings of Milan Kundera in much the same way. The landscape he explores includes a chain of ten novels, composed between 1959 and 1999, and two books containing one of the most lucid reflections on the novel.
From The Joke to Ignorance, Ricard uncovers the richness of theme and character in the novels, their structural composition, polyphony of voices, and innovations of form and subject matter that stretch the boundaries of the novel to a breaking point.
Readers need not be familiar with all of Milan Kundera's oeuvre to appreciate this unusual and original book. Agnès's Final Afternoon will inspire a sense of wonder and lead you to appreciate the beauty and profundity of Kundera's art.
發表於2025-01-23
Agnes's Final Afternoon 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
先說翻譯的問題。 其實看昆德拉的作品時,我大多看的是91年作傢齣版社的版本,不是現在這個上海譯文齣版社的。似乎91年的版是由英文翻譯過來的,而英文譯本曾被昆德拉本人大加贊揚過,並且我們知道我國的英文翻譯水平,可以說是很高的,所以整個看下來感覺很好。但是《笑忘錄》...
評分 評分 評分未知的變奏 入鼕以來,我漸漸改變瞭午休的習慣,這幾乎也成瞭我生物鍾的一部分。鼕天讓我的思維更加清醒,更加悠長,更加緩慢,除瞭早晨的賴床,我不再對睡眠有那麼強烈的渴求。我記得讀高中時,一位老師曾經跟我們說過,鼕天是最適閤讀書的季節。這話原本是用來鼓勵我們好好備...
評分作者偏偏否認這是一本小說研究小說評論,強調這是“單純的美學體驗的綜述,也就是說對於我們這個時代最完美、最珍貴的作品之一無盡的欣賞與探索。”作者取一種森林小徑散步的意象,主張小說閱讀的自足與自由。“因為閱讀,我們稱之為閱讀的東西,正是從這種無動機性開始的,從...
圖書標籤: 米蘭・昆德拉
Agnes's Final Afternoon 2025 pdf epub mobi 電子書 下載