Translating Literatures, Translating Cultures 2024 pdf epub mobi 電子書 下載


Translating Literatures, Translating Cultures

簡體網頁||繁體網頁

Translating Literatures, Translating Cultures pdf epub mobi 著者簡介


Translating Literatures, Translating Cultures pdf epub mobi 圖書描述

The rapid, recent, and international growth of interest in problems of translation has scarcely registered in literature departments in the United States. Here translation is still largely seen as a didactic exercise, and translation studies is regarded as groping toward rules about how to carry an utterance from one language into another. In Europe and Israel, however, university centers have been established to further the "science of translation" and the training of professional translators, resulting in an outpouring of practical and theoretical literature on the domain of translation. This volume has a dual purpose: to acquaint American readers and academic communities with some of the most important trends in European and Israeli translation studies, and to bring together this work with that of American scholars who have begun to participate in this field. Four of the eleven essays in this volume are by participants in the Center for Literary Translation Studies at the University of Gottingen, which has conducted research into Anglo-German cultural and literary transfer over the last three centuries. These essays summarize the Gottingen approach, propose a typology of translated literature, discuss translations for the theater, and examine the relation between translation and literary history. Three other essays deal with aspects of the interaction between German and American culture: the role of translations from German literature in the formation of New England Transcendentalism, the entrance of German Idealism into the American philosophical tradition, and the problems of creating a newly translated American edition of Nietzsche's complete works. Other essays discuss the effects of metaphor and poetic language on our understanding of language and the process of translation; the translations by the German poet Paul Celan of Russian, English, American, and French poets; the effects of translation studies on interpretation in the arts and the humanities; and the complex procedures that trace a translation of a poem to its multimedia stage adaptation.

Translating Literatures, Translating Cultures 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

Translating Literatures, Translating Cultures pdf epub mobi 圖書目錄




點擊這裡下載
    


想要找書就要到 本本書屋
立刻按 ctrl+D收藏本頁
你會得到大驚喜!!

發表於2024-11-26

Translating Literatures, Translating Cultures 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

Translating Literatures, Translating Cultures 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

Translating Literatures, Translating Cultures 2024 pdf epub mobi 電子書 下載



喜欢 Translating Literatures, Translating Cultures 電子書 的读者还喜欢


Translating Literatures, Translating Cultures pdf epub mobi 讀後感

評分

評分

評分

評分

評分

類似圖書 點擊查看全場最低價
出版者:Stanford Univ Pr
作者:Mueller-Vollmer, Kurt (EDT)/ Irmscher, Michael (EDT)
出品人:
頁數:232
譯者:
出版時間:1998-11
價格:$ 24.80
裝幀:Pap
isbn號碼:9780804735445
叢書系列:

圖書標籤: 我想讀這本書   


Translating Literatures, Translating Cultures 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
想要找書就要到 本本書屋
立刻按 ctrl+D收藏本頁
你會得到大驚喜!!

Translating Literatures, Translating Cultures pdf epub mobi 用戶評價

評分

評分

評分

評分

評分

Translating Literatures, Translating Cultures 2024 pdf epub mobi 電子書 下載


分享鏈接





相關圖書




本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度google,bing,sogou

友情鏈接

© 2024 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本書屋 版權所有