A Dictionary of Stage Directions in English Drama 1580-1642 pdf epub mobi txt 电子书下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:Cambridge Univ Pr

作者:Dessen, Alan C./ Thomson, Leslie

出品人:

页数:306

译者:

出版时间:2001-3

价格:$ 50.85

装帧:Pap

isbn号码:9780521000291

丛书系列:

图书标签:

Stage Directions
English Drama
Renaissance Literature
Elizabethan Theatre
Jacobean Theatre
Historical Linguistics
Dramatic Conventions
Textual Analysis
Literary Research
Early Modern English

下载链接在页面底部

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到本本书屋

onlinetoolsland.com

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

具体描述

This Dictionary, the first of its kind, defines and explains over 900 terms found in the stage directions of English professional plays from the 1580s to the early 1640s. The terms are drawn primarily from surviving printed and manuscript sources, and from the plays performed on the London stage, by both minor and major dramatists. The authors draw on a database of over 22,000 stage directions drawn from around 500 such plays. Each entry offers a definition, gives examples of how the term is used, cites additional instances, and gives cross-references to other relevant entries. Terms defined range from the obvious and common to the obscure and rare, including actions, places, objects, sounds and descriptions. The authors have also provided a user's guide and an introduction which describes the scope and rationale of the volume. This will be an indispensable work of reference for scholars, historians, directors and actors.

《舞台指示词典：英格兰戏剧（1580-1642）》引言：帷幕之后的世界在辉煌的伊丽莎白和詹姆士一世时代的英格兰戏剧舞台上，观众们目睹了莎士比亚、马洛、韦伯斯特等巨匠笔下跌宕起伏的故事，感受着悲欢离合的深刻情感。然而，那些活跃于舞台上的演员们，在扮演角色、传递情感、推动剧情时，所依赖的不仅仅是剧本中的台词。在字里行间，在舞台的幕布之下，隐藏着一套精妙的指示系统——舞台指示。这些指示，如同导演在排练场上的细语，演员耳边的低语，以及舞台工匠手中默默的引导，共同编织了戏剧表演的骨架和灵魂。它们指导着角色的动作、表情、语气，揭示着场景的变化，规定着道具的使用，甚至暗示着人物内心的隐秘思绪。《舞台指示词典：英格兰戏剧（1580-1642）》并非一本讲述舞台指示本身历史演变或理论发展的学术专著，更不是对某一特定戏剧作品的解读。相反，它是一本专注于梳理、分析和解释在英格兰戏剧黄金时期（1580年至1642年）——一个从伊丽莎白女王统治后期一直延续到清教徒关闭剧院的动荡时期——剧本中出现过的，以及在当时演出实践中可能被普遍理解和应用的各类舞台指示的工具性典籍。本书的价值在于，它将目光投向那些被传统文学评论常常忽略的细节，深入发掘这些指示在还原当时戏剧表演样貌、理解剧本潜藏的意义以及重构那个逝去时代的表演美学方面的关键作用。本书的独特视角与核心内容本书的核心关注点，在于那些在1580年至1642年期间创作、印刷和演出的英格兰戏剧文本中明确出现的，或依据当时演出惯例推断其必然存在的舞台指示。这些指示，从最直观的“Enter”（上场）和“Exit”（下场），到细微至“Sighs”（叹息）、“Wrings his hands”（搓手）、“Aside”（旁白）或“To himself”（自言自语），再到宏观的“A chamber discovered”（一个房间被揭示）、“A storm rages”（一场风暴席卷）或“The scene shifts to the battlefield”（场景切换到战场）等等，都构成了本书的考察对象。本书并非简单地罗列这些词汇，而是致力于提供一个系统性的框架，用于理解这些指示的实际含义、功能以及它们如何影响当时的戏剧表演。具体而言，本书将围绕以下几个核心维度展开： 1. 词汇的释义与语境化：对于每一个被收录的舞台指示词汇，本书都将提供清晰、精确的释义，并重点说明其在1580-1642年间的特定戏剧语境下的含义。例如，“Whispers softly”（低声耳语）不仅仅意味着声音的轻柔，可能还暗示了秘密的传递、戒备的心理，甚至是权力的博弈。本书将通过引用相关剧本的实例，将这些词汇置于生动的表演情境中，展现其多层次的解读空间。 2. 功能的类型学分析：舞台指示并非孤立存在，它们承担着不同的功能。本书将对这些功能进行分类，例如：表演动作指示：关注演员身体的姿态、表情、手势等，如“He kneels”（他跪下）、“She weeps”（她哭泣）、“Starts back”（惊愕后退）。情绪与心理暗示：指导演员如何表现角色的内心活动，如“Sadly”（悲伤地）、“Angrily”（愤怒地）、“In confusion”（困惑地）。场景转换与空间安排：描述舞台空间的布局、道具的出现与移除、以及场景的切换，如“The bed is drawn”（床被拉出）、“Enter with a torch”（持火把上场）、“The courtyard is revealed”（庭院被揭示）。道具与服装指示：明确要求使用特定道具或强调服装的特点，如“With a dagger”（带着一把匕首）、“Wearing a crown”（戴着王冠）。声效与音乐指示：规范舞台上的声音效果或音乐的运用，如“Sound of trumpets”（号角声）、“A song is sung”（一首歌被唱起）。叙事与节奏控制：影响剧情的推进速度，例如“A long pause”（长时间的停顿）或“Hurriedly”（匆忙地）。 3. 指示的来源与演变（非历史演变，而是文本中的呈现）：本书将考察这些指示在剧本中出现的频率、它们的具体表述方式（是简洁的词语还是更长的短语），以及在不同剧作家或不同戏剧类型中是否存在差异。这并非研究指示文本的印刷和修改历史，而是分析在那个时代的剧本手稿和早期印刷本中，这些指示是如何被记录下来的，以及它们在不同作品中的呈现方式。 4. 与当时表演实践的关联：尽管本书不直接研究演出实录（这在那个时代极少有），但它将尝试根据当时的剧院结构（如环形剧院、室内剧院）、演员的表演训练、以及当时的观众期待，来推断这些指示在实际演出中可能扮演的角色。例如，在没有复杂舞台布景的情况下，一些简单的指示可能需要演员通过更具表现力的表演来弥补。本书的结构与读者价值《舞台指示词典：英格兰戏剧（1580-1642）》将采用一种清晰、便捷的检索结构。读者可以根据舞台指示词汇的首字母顺序查找，或者根据功能类别进行浏览。每一条词条都将包含：词汇（术语）：清晰标注舞台指示的英文词汇或短语。释义：对该词汇在1580-1642年戏剧语境下的含义进行解释。功能归类：将该指示归入相应的表演功能类别。实例引用：引用至少一至两个来自该时期著名戏剧（如莎士比亚、马洛、本·琼森、韦伯斯特等剧作家作品）的真实剧本片段，展示该指示在具体剧本中的运用。潜在解读：对该指示在特定情境下可能引发的更深层次的表演意图或观众联想进行简要分析。本书的目标读者包括但不限于：戏剧史研究者：深入了解伊丽莎白和詹姆士一世时期戏剧表演的细节，为研究当时的戏剧美学、表演技巧和观众反应提供宝贵的第一手文本资料。文学评论家：在分析古典戏剧作品时，能够更准确地理解剧本作者在舞台指示中所传递的意图，从而做出更深入、更贴近文本的解读。戏剧导演与演员：在排演1580-1642年间的剧目时，能够获得关于如何表现角色、如何处理场景、以及如何理解作者在剧本中留下的微妙线索的指导，从而更真实、更生动地重现当时的表演风貌。戏剧教育者与学生：为学习和理解这一时期戏剧的表演层面提供基础性的工具和支持，帮助学生建立对古典戏剧表演的直观感受。对英格兰文学和历史感兴趣的普通读者：能够通过本书了解在莎士比亚时代，戏剧是如何在舞台上被呈现出来的，感受那个时代戏剧艺术的魅力。总结：重塑舞台记忆《舞台指示词典：英格兰戏剧（1580-1642）》并非试图“重写”历史，而是致力于“复原”一段被遗忘的表演记忆。它承认，剧本本身只是表演的蓝图，而舞台指示则是连接蓝图与最终呈现的关键桥梁。通过对这些被忽视的细节进行细致入微的考察，本书力求为读者开启一扇通往16世纪末至17世纪初英格兰戏剧真实表演世界的大门。它希望激发读者对剧本中每一个细微提示的关注，理解这些指示所蕴含的丰富表演信息，并最终在脑海中重塑出那个曾经辉煌的舞台景象。本书的价值在于其严谨的文本分析，其对细节的尊重，以及其对复原古典戏剧表演原貌的坚定承诺，它将成为每一个热爱伊丽莎白和詹姆士一世时代戏剧的学者、艺术家和爱好者案头不可或缺的宝贵参考。