Petrarch in Britain pdf epub mobi txt 电子书下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:Oxford University Press, USA

作者:Hainsworth, Peter (EDT)/ McLaughlin, Martin (EDT)/ Panizza, Letizia (EDT)

出品人:

页数:320

译者:

出版时间:2008-1-6

价格:USD 110.00

装帧:Hardcover

isbn号码:9780197264133

丛书系列:

图书标签:

Petrarch
Renaissance
British Literature
Literary History
Influence
Humanism
14th Century
Italy
Poetry
Scholarship

下载链接在页面底部

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到本本书屋

onlinetoolsland.com

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

具体描述

Petrarch was Italy's second most famous writer (after Dante), and indeed from the fifteenth to the nineteenth centuries he was much better known and more influential in English literature than Dante. His Italian love lyrics constituted the major influence on European love poetry for at least two centuries from 1400 to 1600, and in Britain he was imitated by Chaucer, the Elizabethans, and other lyric poets up until the end of the eighteenth century. With Romanticism Dante ousted Petrarch from his pre-eminent position, but in our post-Romantic age, attention has now started to swing back to Petrarch. This volume is the most comprehensive and up to date survey of Petrarch's literary legacy in Britain. Starting with his own views of those whom he called the 'barbari Britanni', the volume then explores a number of key topics: Petrarch's analysis of the self; his dialogue with other classical and Italian authors; Petrarchism and anti-Petrarchism in Renaissance Italy; Petrarchism in England and Scotland; and Petrarch's modern legacy in both Italy and Britain. Many important texts and poets are considered, including Giordano Bruno, Leopardi, Foscolo, Ascham, Sidney, Spenser, and Walter Savage Landor. The twenty chapters collected here are written by major scholars of Petrarch in the UK and Italy and will be essential reading for scholars and students of both Italian and British literature, as well as comparative literature.

《英格兰的佩特拉克：一位意大利诗人的英国回响》引言：弗朗切斯科·彼特拉克（Francesco Petrarca，1304-1374），这位十四世纪意大利人文主义的奠基者，他的名字本身就已成为一串闪耀的文化符号。他不仅以其精湛的十四行诗体奠定了抒情诗的典范，更是以其对古典文学的热情、对人类理性的尊崇，以及对个体情感的深刻洞察，为欧洲的文艺复兴播下了希望的种子。然而，彼特拉克的影响力并非仅限于意大利本土，它的触角如同他所钟爱的古代罗马的道路网络一样，向外延伸，跨越地域与时间的界限，在不同的文化土壤中生根发芽，绽放出独特的花朵。本书《英格兰的佩特拉克：一位意大利诗人的英国回响》正是聚焦于彼特拉克这位伟大诗人及其作品，如何在远隔重洋的英格兰激起层层涟漪，如何被不同时代的英国作家和读者所接受、理解、借鉴，乃至重新诠释。本书并非要重述彼特拉克生平的每一个细节，也非要逐字逐句地解读他的《歌集》（Canzoniere）。相反，它旨在深入探究一个更为宏大且饶有趣味的文化现象：一个来自意大利文艺复兴曙光的伟大灵魂，如何穿透历史的迷雾，在中世纪晚期和文艺复兴早期的英格兰，找到自己忠实的听众和富有创造力的模仿者。这本书将围绕彼特拉克在英国文学、思想和审美观念中的足迹展开，勾勒出这位意大利巨匠如何潜移默化地影响了英格兰的文化景观。第一章：意大利之光的初现：十四行诗的种子如何抵达英格兰当彼特拉克在十四世纪中叶以其创新的十四行诗体征服意大利时，英格兰正处于另一番文化景象之中。乔叟的时代虽已开始孕育本土文学的繁荣，但彼特拉克式的抒情深度和对古典人文精神的推崇，尚未成为普遍的关注点。本章将追溯彼特拉克作品最早传入英格兰的可能路径。这可能通过旅行的学者、商人、外交官，或者是一些零散的手稿辗转而来。我们将审视当时英格兰对意大利文学的总体认知程度，以及是否存在对彼特拉克及其十四行诗体的早期零星提及。我们会考察一些重要的传教士、学者或文学爱好者，他们是否有机会接触到意大利的文学作品，并从中受到启发。此外，本书还将探讨十四行诗这一体裁本身在中世纪英格兰是否存在某种形式的“先声”，即使这种先声与彼特拉克的形式和精神存在显著差异。我们关注的重点并非是彼特拉克作品的直接翻译，而更多是其思想、情感模式以及诗歌形式的“概念性”传播，以及这种传播在当时英格兰语境下的接受度。第二章：模仿与变奏：早期英国模仿者对彼特拉克十四行诗体的探索随着时间的推移，尤其是在十六世纪，随着文艺复兴的浪潮在英格兰激起更大的回响，彼特拉克及其十四行诗体的魅力愈发显现。本章将聚焦于那些早期尝试模仿彼特拉克十四行诗体的英国诗人。我们将深入分析他们的作品，探讨他们是如何理解和借鉴彼特拉克诗歌的结构、韵律、主题和情感表达方式的。这其中，我们不能回避对“彼特拉克主义”（Petrarchism）这一概念的探讨，它不仅仅是模仿形式，更是一种情感表达的模式，一种对爱情、美貌、痛苦和渴望的独特描绘。我们会比较不同诗人的模仿策略：有些可能仅仅是对形式的套用，而另一些则在借鉴彼特拉克精神的同时，融入了更为鲜明的英国本土特色和个人情感。我们会审视如托马斯·怀亚特（Thomas Wyatt）和亨利·霍华德（Henry Howard, Earl of Surrey）等关键人物，分析他们如何将意大利十四行诗引入英语，并为其在英国的进一步发展奠定基础。我们将考察他们如何应对英语与意大利语在音韵和结构上的差异，以及他们如何创造出适合英语表达的十四行诗变体。第三章：情感的深度与哲思的火花：彼特拉克对英国诗歌主题的影响彼特拉克不仅仅是十四行诗形式的革新者，他更是将个体情感推向诗歌中心的关键人物。他对内心世界的深刻探索，对爱与失落的细腻描绘，以及对时间流逝的忧伤感怀，都在英国诗歌中留下了深深的烙印。本章将分析彼特拉克作品所包含的哲学思考和情感模式，是如何在不同时代的英国诗人心灵中激起共鸣。我们会考察彼特拉克笔下“爱人”（la donna angelo）的形象，以及这种理想化的女性形象在英国诗歌中是如何被解读和改造的。我们将探讨他对“回忆”（recollection）与“沉思”（meditation）的强调，以及这种内省式的创作倾向如何影响了英国诗人的自我表达。此外，彼特拉克对古典文学的推崇，对“奥古斯都时代”（Augustan Age）的向往，以及他对世俗荣耀与永恒价值的思考，也可能以不同的形式出现在英国的文学作品中。本章将通过具体的诗歌分析，揭示彼特拉克诗歌中那些超越形式的、具有普遍意义的主题，是如何在英国的文化土壤中开花结果的。第四章：跨越时空的对话：彼特拉克与英国文学批评的互动彼特拉克的影响力并非仅限于诗人本身，他的作品和理论也激发了英国文学批评界的热烈讨论。从早期对十四行诗体的品评，到后来对彼特拉克整体文学价值的评估，英国的评论家和学者们一直在与彼特拉克展开一场跨越时空的对话。本章将考察英国文学批评史上与彼特拉克相关的评论和论述。我们将审视不同时期的批评家是如何评价彼特拉克诗歌的，他们关注的重点是什么，以及他们的评价标准是如何随着时代的变迁而演变的。我们会分析那些将彼特拉克置于欧洲文学史重要地位的论述，以及那些尝试将彼特拉克与英国本土文学传统进行比较和联系的观点。此外，本书还将探讨彼特拉克的人文主义思想，例如他对古典文本的校勘和研究，他对教育的看法，以及他对个体价值的肯定，这些思想是如何被英国的知识分子所理解和吸收，并对当时的学术和文化思潮产生影响。第五章：现代的回声：彼特拉克在近代英国文学中的延续与转化进入近代，彼特拉克的影响力并未随着时代的变迁而消失，而是以更为复杂和多样的形式延续着。即使在现代主义和后现代主义思潮涌现的时代，彼特拉克的作品和精神依然能够触动一些敏感的作家和读者。本章将探讨彼特拉克在近代英国文学中的存在。我们会考察一些近代作家，他们可能在不经意间，或者是有意识地，受到了彼特拉克诗歌的影响。这可能体现在他们对爱情、时间、记忆的描绘，或者在他们对古典文学的引用和化用上。我们还将审视现代文学批评如何重新解读彼特拉克，如何将他的作品置于更广阔的文化和历史背景下进行分析。这本书并非要为近代那些未曾直接提及彼特拉克的作家强行套用联系，而是关注那些可能存在的、更深层次的精神契合与文学渊源。我们关注的是彼特拉克所代表的某种永恒的人类情感和艺术追求，如何在新的时代语境下得到新的阐释和发展。结论：《英格兰的佩特拉克：一位意大利诗人的英国回响》旨在呈现一幅宏大的文化交流画卷，它描绘了彼特拉克这位意大利文艺复兴巨匠的精神之光，如何穿透历史的缝隙，在英格兰这片肥沃的土地上，激荡出持久而深远的回响。本书所探讨的，并非是简单的文本翻译或形式模仿，而是彼特拉克所代表的文学理念、情感深度、哲学思考，以及他对古典文明的热爱，是如何在英国的文化土壤中被吸收、转化、并最终融入到其自身的文学血脉之中。从早期十四行诗体的引入与变奏，到彼特拉克式情感模式与主题的深刻影响，再到文学批评的互动与现代的回声，本书试图勾勒出彼特拉克与英格兰之间一种持续不断的、跨越时空的精神对话。这种对话，不仅丰富了英国文学的内涵，也证明了伟大的文学作品所具有的普世价值和永恒魅力，它们能够超越国界、超越时代，在不同文化背景下的心灵中找到共鸣，激发出新的创造。