The national folk epic of Finland is here presented in an English translation that is both scholarly and eminently readable. To avoid the imprecision and metrical monotony of earlier verse translations, Magoun has used prose, printed line for line as in the original so that repetitions, parallelisms, and variations are readily apparent. The lyrical passages and poetic images, the wry humor, the tall-tale extravagance, and the homely realism of the Kalevala come through with extraordinary effectiveness.
發表於2024-11-26
The Kalevala 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
芬蘭的《卡勒瓦拉》是個啥球玩意兒 芬蘭金屬樂隊經常用《卡勒瓦拉》當素材,也不時有人問我,這個《卡勒瓦拉》算不算芬蘭民族史詩,《卡勒瓦拉》到目前為止還真就不算民族史詩。 芬蘭的《卡勒瓦拉》就好比活字印刷術,說是畢升發明齣來的,可是就是沒有實物進行證據支撐,隻在...
評分芬蘭死亡金屬樂隊amorphis在1994發錶的專輯《tales from the thousand lakes》,全部歌詞改編自《卡勒瓦拉》。 AMORPHIS LYRICS album: "Tales From The Thousand Lakes" (1994) 1. Thousand Lakes 2. Into Hiding 3. The Castaway 4. First Doom 5. Black Winter Day 6. Dro...
評分芬蘭的《卡勒瓦拉》是個啥球玩意兒 芬蘭金屬樂隊經常用《卡勒瓦拉》當素材,也不時有人問我,這個《卡勒瓦拉》算不算芬蘭民族史詩,《卡勒瓦拉》到目前為止還真就不算民族史詩。 芬蘭的《卡勒瓦拉》就好比活字印刷術,說是畢升發明齣來的,可是就是沒有實物進行證據支撐,隻在...
評分芬蘭死亡金屬樂隊amorphis在1994發錶的專輯《tales from the thousand lakes》,全部歌詞改編自《卡勒瓦拉》。 AMORPHIS LYRICS album: "Tales From The Thousand Lakes" (1994) 1. Thousand Lakes 2. Into Hiding 3. The Castaway 4. First Doom 5. Black Winter Day 6. Dro...
評分芬蘭死亡金屬樂隊amorphis在1994發錶的專輯《tales from the thousand lakes》,全部歌詞改編自《卡勒瓦拉》。 AMORPHIS LYRICS album: "Tales From The Thousand Lakes" (1994) 1. Thousand Lakes 2. Into Hiding 3. The Castaway 4. First Doom 5. Black Winter Day 6. Dro...
圖書標籤: 史詩 芬蘭 神話 民俗 文學 平行(於托老的)學術界 Finnish
The Kalevala 2024 pdf epub mobi 電子書 下載