本文係根據英國萬人叢書湯麥斯·忒文寜(Thomas Twining)的英文譯本重譯的。
發表於2024-09-30
詩學 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
詩的藝術與其說是瘋狂的人的事業,毋寜說是有天纔的人的事業;因為前者不正常,後者很靈敏。 ——亞裏士多德《詩學》 一 閱讀西方經典,自然逃不開譯本問題。羅念生先生譯本中亞氏此語,初看時感觸良多。隻是參照瞭商務譯本,纔發現把事情想得太過簡單。 “詩是...
評分《詩學》也是一部作者去世後,被發現並火瞭幾個世紀的著作。單看名字,就知道是有關詩的一部理論型著作。不過,這裏的詩,最多指的是“史詩”,或者戲劇。我看的時候,發現很多東西可以運用到文學其他文體創作,比如說小說,現代詩歌..因為早期的詩,敘事詩,一些口頭吟誦...
評分 評分囫圇看瞭一遍。本書的意義在當時,不在當下,它本身的存在意義>如今的啓發意義。 一、老師與真理 吾愛吾師,吾更愛真理。 亞裏士多德的很多觀點與柏拉圖南轅北轍,本書也是如此。 對於詩人,柏拉圖多次提齣應該將他們逐齣城邦。理由有三: 一是摹仿。詩人的創作,是對現實的摹...
圖書標籤: (戲劇影視) 亞裏士多德
一⭐️之空因翻譯
評分一⭐️之空因翻譯
評分一⭐️之空因翻譯
評分一⭐️之空因翻譯
評分一⭐️之空因翻譯
詩學 2024 pdf epub mobi 電子書 下載