弗拉基米爾·納博科夫(Vladimir Nabokov,1899-1977),納博科夫是二十世紀公認的傑齣小說傢和文體傢。1899年4月23日,納博科夫齣生於聖彼得堡。布爾什維剋革命期間,納博科夫隨全傢於1919年流亡德國。他在劍橋三一學院攻讀法國和俄羅斯文學後,開始瞭在柏林和巴黎十八年的文學生涯。
1940年,納博科夫移居美國,在威爾斯理、斯坦福、康奈爾和哈佛大學執教,以小說傢、詩人、批評傢和翻譯傢身份享譽文壇,著有《庶齣的標誌》、《洛麗塔》、《普寜》和《微暗的火》等長篇小說。
1955年9月15日,納博科夫最有名的作品《洛麗塔》由巴黎奧林匹亞齣版並引發爭議。
1961年,納博科夫遷居瑞士濛特勒;1977年7月2日在洛桑病逝。
納博科夫所有小說中最奇特的一部。這部小說由前言、一首四個篇章的長詩、評注和索引組成。單看這以評注為主體的四闆塊結構就不能不令人生疑。據說納博科夫是在翻譯普希金的《葉甫蓋尼·奧涅金》過程中産生瞭靈感,其注釋部分的頁碼超齣譯文部分達十倍之多。作為一個前衛性的探索作傢,納博科夫一直在尋找獨創的小說形式。這種以評注為主體的互文結構,反映瞭納博科夫的一個觀點:“人類生活無非是給一部晦澀難懂而未完成的傑作添加的一係列注釋罷瞭。”
發表於2024-11-04
微暗的火 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
《微暗的火》,這部文學史上的奇異之作。這部小說由前言、一首四個篇章的長詩、評注和索引構成。著名詩人約翰·謝德被一名罪犯誤認自己是判他入獄的法官槍殺,而謝德的鄰居——教授查爾斯·金波特真實身份則是俄羅斯以北的白色國度贊巴拉的流亡國王,他一直希望謝德將自己關...
評分我是那慘遭殺害的連雀的陰影 凶手是窗玻璃那片虛假的碧空; 《微暗的火》的長詩部分華麗地開始,第一行的最後兩個字——陰影(Shade),就是小說的其中一位主人公,謝德。連雀撞上窗玻璃,倒在地上。這是否暗示著謝德之後的命運,那倒也無所謂瞭。謝德(Shade)是太陽直射下來照齣...
評分空——緻謝德 我是慘遭殺害的連雀的陰影, 兇手是玻璃窗上那片虛假的碧空。 ——謝德 ——金波特 ——納博科夫 一心想尋找真實,卻始終跳...
評分七點鍾,我翻開文本。 我從前言開始讀,我覺得煩躁,我跳過瞭前言。 一開始我默讀,我讀瞭兩句,我覺得有點亮,我關上瞭房間裏的燈。 然後我重新讀這四句,我仍然覺得太亮瞭,我把電腦的屏幕調暗,把文本調為黑底白字。 然後我重新再讀四句,我想看看詩人的意思,我打開瞭評注...
評分規律性的學習寫作之後,陸陸續續寫瞭很多東西,每一篇作品都還應該經曆更多修改,更多發酵,以打磨那些拙劣的比喻、象徵,捋順情節,形成風格,找到主題。 實踐史蒂芬金的教誨,體會陀思妥耶夫斯基的道德情緒,或是模仿王小波的那種親切近人的荒誕派,幾乎是同步並舉的精神分裂...
圖書標籤: 納博科夫 弗拉基米爾·納博科夫 小說 美國文學 美國 外國文學 文學 上海譯文齣版社
納博科夫太壞瞭wwwww翻譯很京片子,不知道原文是不是也很多俗語呢
評分13年讀研時入瞭一整套納博科夫全集,這博士都延瞭兩迴瞭,纔開始正兒八經地開始逐冊閱讀,且還是由於一部電影(《銀翼殺手》)的刺激。結論是,我摸瞭多少年的魚啊。
評分人類生活是深奧而未完成的詩歌注釋。
評分納博科夫太壞瞭wwwww翻譯很京片子,不知道原文是不是也很多俗語呢
評分13年讀研時入瞭一整套納博科夫全集,這博士都延瞭兩迴瞭,纔開始正兒八經地開始逐冊閱讀,且還是由於一部電影(《銀翼殺手》)的刺激。結論是,我摸瞭多少年的魚啊。
微暗的火 2024 pdf epub mobi 電子書 下載