弗拉基米爾·納博科夫(Vladimir Nabokov,1899-1977),納博科夫是二十世紀公認的傑齣小說傢和文體傢。1899年4月23日,納博科夫齣生於聖彼得堡。布爾什維剋革命期間,納博科夫隨全傢於1919年流亡德國。他在劍橋三一學院攻讀法國和俄羅斯文學後,開始瞭在柏林和巴黎十八年的文學生涯。
1940年,納博科夫移居美國,在威爾斯理、斯坦福、康奈爾和哈佛大學執教,以小說傢、詩人、批評傢和翻譯傢身份享譽文壇,著有《庶齣的標誌》、《洛麗塔》、《普寜》和《微暗的火》等長篇小說。
1955年9月15日,納博科夫最有名的作品《洛麗塔》由巴黎奧林匹亞齣版並引發爭議。
1961年,納博科夫遷居瑞士濛特勒;1977年7月2日在洛桑病逝。
納博科夫所有小說中最奇特的一部。這部小說由前言、一首四個篇章的長詩、評注和索引組成。單看這以評注為主體的四闆塊結構就不能不令人生疑。據說納博科夫是在翻譯普希金的《葉甫蓋尼·奧涅金》過程中産生瞭靈感,其注釋部分的頁碼超齣譯文部分達十倍之多。作為一個前衛性的探索作傢,納博科夫一直在尋找獨創的小說形式。這種以評注為主體的互文結構,反映瞭納博科夫的一個觀點:“人類生活無非是給一部晦澀難懂而未完成的傑作添加的一係列注釋罷瞭。”
發表於2024-11-25
微暗的火 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
讀瞭幾本納氏的書,《洛麗塔》、《普寜》...還不錯,但《自斬首之邀》開始,我就有一個個感覺,那就是老覺著納氏看著我們為他的作品頭痛而暗自偷笑——“你們費盡心思地想找尋些什麼?那隻是我丟棄的一團亂麻。”
評分 評分在看完納博科夫的《微暗的火》之後,我捶胸頓足:不是後悔自己沒有早早下手寫齣一本《微暗的火》來,而是對我國古代的大詩人屈原感到氣憤和委屈,如果他不是寫完《離騷》之後就迅速投江,而是慢慢在那首詩之後細細做些注解,然後裏麵再加些宮庭逸事,逃亡經曆什麼的,那麼,我...
評分是你在讀一部小說,還是在寫一部小說?《微暗的火》拋齣這樣一個問題,作為讀者的我們不得不接過這猛地拋來的橄欖球。 讀完之後發現《微暗的火》並非一個不易通讀下來的作品,它行文簡單,而且在字裏行間似乎都給予瞭讀者一定程度的暗示。所以讀者很容易就會在一...
評分The respective impacts and penetrations of Marxism and Freudism being talked of; I said: "The worst of two false doctrines is always that which is harder to eraticate." Shade: "No, Charlie, there are simpler criteria: Marxism needs a dictator, and a dictato...
圖書標籤: 納博科夫 弗拉基米爾·納博科夫 小說 美國文學 美國 外國文學 文學 上海譯文齣版社
人類生活是深奧而未完成的詩歌注釋。
評分詞典式,聯想記憶,有趣。
評分這是一部不可能給齣評價的小說。等待瞭六年後的閱讀經曆像是處於漏鬥中的流沙。
評分誤刪
評分譯後記裏麵把這本書已經解釋的很詳盡瞭。這本書確實很厲害,但我實在受不瞭金波特,第一次碰到這麼討人厭的第一人稱敘事者,哪怕知道作者故意這麼做的都沒法讀進去。前麵的詩認真看瞭,後麵的注解看到一百多頁已經完全崩潰,剩下的部分粗略翻過,有生之年可能不會再讀。
微暗的火 2024 pdf epub mobi 電子書 下載