阿梅丽•诺冬Amélie Nothomb (1966- ),比利时小说家,至今已出版二十一部小说,每本都高居文学榜单之上。她曾获法兰西学院小说大奖、法国书商奖、阿兰•富尼埃奖、“花神”奖等文学奖,2008年更以所有作品获让•吉奥诺文学奖。她的不少作品被改编成电影或戏剧,已有三十七个国家翻译出版诺冬的作品。诺冬出生在日本,跟随做外国使节的父亲在亚洲生活到十七岁,才返回比利时读大学。自二十五岁出版首部小说《杀手保健》后,她每年出版一部小说,每本都毫无悬念地引起媒体和读者的巨大反响,成为法国出版界的一个“神话”。
发表于2024-11-21
杀手保健 2024 pdf epub mobi 电子书
中文版读者能理解这个翻译的书名吗?杀手保健,既不符合中文规律,也无法帮助理解。 直译应该是,杀人者的保健措施和想法,或者在看完全书后可以理解为,在他杀人时关于杀人有益于身体健康的理论。 杀手,在中文上通常理解为经常杀人,或谋杀后有报酬的人,与小说不符;杀手...
评分中文版读者能理解这个翻译的书名吗?杀手保健,既不符合中文规律,也无法帮助理解。 直译应该是,杀人者的保健措施和想法,或者在看完全书后可以理解为,在他杀人时关于杀人有益于身体健康的理论。 杀手,在中文上通常理解为经常杀人,或谋杀后有报酬的人,与小说不符;杀手...
评分对话,又是对话。看诺冬的作品,你会觉得你就好像在看一场电影,或是一场舞台剧。因为对话总是占了大大一部分,只是因为对话,形成了诺冬这种独特的写作手法,只是因为对话,令全书更加引人入胜。杀手保健说的是一个诺贝尔文学奖获奖作家的故事,这个精神变态,神经兮兮的作者...
评分“爱情让人愚蠢,这是至理名言,尼娜。” ——阿梅丽·诺冬 《杀手保健》 这大概是我第二次写阿梅丽·诺冬,这大概是我第N次提及爱情。我想在我未曾经历品尝过爱情的年月里一次又一次地谈论它,除了有些搞笑也无伤大雅。 爱情,可适用那句话——没吃过猪肉还没见过猪走? 这句...
评分“爱情让人愚蠢,这是至理名言,尼娜。” ——阿梅丽·诺冬 《杀手保健》 这大概是我第二次写阿梅丽·诺冬,这大概是我第N次提及爱情。我想在我未曾经历品尝过爱情的年月里一次又一次地谈论它,除了有些搞笑也无伤大雅。 爱情,可适用那句话——没吃过猪肉还没见过猪走? 这句...
图书标签: 阿梅丽·诺冬 小说 比利时 法国 法国文学 中经典 外国文学 文学
我是“书写癖”,绝对而完全的“书写癖”,如果面前没有纸、蓝墨水和我的华特曼钢笔,我就会感到十分空虚。
——阿梅丽•诺冬
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
这是阿梅丽•诺冬的第一部小说,也是她的成名作。八十三岁的诺贝尔文学奖获得者普雷泰克斯塔•塔施多年来离群索居,他又肥又胖,又得了一种罕见的病,只能活两个月。记者们赶去采访他,前四位都不到五分钟就被作家的逻辑和恶毒给打败,很快落荒而逃。第五位出现了,这是位女记者,而她事先就知道作家痛恨女人。她下定决心要打败他,一上来就立下规则:交锋结束后,输家必须跪在赢家的脚下。他上了女记者的当,几小时后,他供出了自己的秘密,也因此签署了自己的死亡判决书。
精巧的刻薄 诡妙的情节 有趣的思辨 对于这样一本处女作 除了天才之外 没有更恰当的评价了
评分诺冬的处女出版作,但太过依赖了对话来推动情节,但好处的会让读者跟着走,剧情的转折也可以很快,还有不少有趣的荒诞的思想……
评分法国竟然也有这种俏皮。。诚惶诚恐
评分艺术上的至美背面永远是不为道德待见的背叛
评分抖了不少小机灵,诡辩也不失为有趣。其中一个主题牵涉阅读行为本身。诺奖作家写了个杀人的亲身经历,目的是恐吓读者(我猜的),或者被拖到法庭让众人见证他的变态爱情(书中的女记者猜的)。但是目的没有达到,因为诺奖得主的读者段位太高,深谙“伟大的小说即是伟大的骗术”,他们把这个非虚构当成艺术自洽足以乱真的虚构来读了。文明就这样彬彬有礼得近乎荒谬。另一个主题牵涉“洛丽塔”,好听一点说是“伊甸园失落恐惧症”(所以要把女孩杀死在月经初来之前,以凝存她永远的美),难听的说法就是怪蜀黍的腐朽妄想狂了。
杀手保健 2024 pdf epub mobi 电子书