具体描述
西方文学史上第一部现代小说 西班牙圣书
名著名译 艺术经典 图文绝配
插图珍藏本 国内最全的多雷插图版本
塞万提斯：西班牙最伟大的作家 与但丁、莎士比亚齐名
多雷：法国插图之神 “在壮丽的美梦中漂流”的梦幻画作
孙家孟：中国第一代西班牙语翻译学者 完整的精彩译本
本书属于“字里行间图文馆”系列丛书，分为上下两册，配以多幅黑白版画插图，图文精美。
《堂•吉诃德》是欧洲最早的长篇现实主义小说之一，享有世界声誉，至今已用100多种文字译成数百种译本。塞万提斯一再声明，他写《堂•吉诃德》是为了讽刺当时盛行的骑士小说，“把骑士小说的那一套扫除干净”。其实，作品的实际效果远远超出了这一“宗旨”。小说塑造了堂•吉诃德这一不朽的经典形象，叙述他幻想自己为骑士，三次出门冒险，结果到处闯祸，吃尽苦头，最终悔悟的经历。塞万提斯采用犀利的讽刺笔触和夸张的艺术手法，结合现实与幻想，描绘了16 世纪末17 世纪初时西班牙社会广阔的生活画面，具有鲜明的人文主义倾向，使小说成为文艺复兴时期的现实主义巨作，歌德、拜伦、海涅、雨果等人都曾对其给予高度评价。
作者简介
塞万提斯（Miguel de Cervantes Saavedra，1547—1616）, 西班牙小说家、剧作家、诗人。他被誉为西班牙文学史上最伟大的作家，对西班牙文学乃至世界文学都有巨大而深远的影响。他一生创作了《堂•吉诃德》《训诫小说集》《伽拉泰亚》等小说、长篇叙事诗《帕尔纳索斯山之旅》以及不少八音节诗和剧本。其中《堂•吉诃德》被视为世界文学的瑰宝之一，是西方文学史上的第一部现代小说，也是全世界翻译版本最多的文学作品之一。
古斯塔夫•多雷（Gustave Doré，1832—1883），19 世纪法国著名版画家、雕刻家和插画家，有“最后的浪漫派画家”之称，其绘画如同“在壮丽的美梦中漂流”，对后继者影响深远。他为《圣经》以及拉伯雷、巴尔扎克、但丁、弥尔顿、塞万提斯等人的作品所作的插图赢得无数赞誉，堪称插图史上一座座令人叹为观止的高峰。他的作品以铜版画为主，多是黑白两色，用线条的疏密表现物体的明暗，充实饱满，层次分明，质感强烈，既能描绘宏大的场面，又能勾勒个体的细节。多雷所领导的创作室在19 世纪后半叶几乎左右了整个插图版画工业。在他短暂的一生中，一共制作了4000 多种版本、1 万多幅金属版和木版插图。在1860 年到1900 年的40 年间，欧洲和美国以平均每8 天一个版本的速度出版他的作品。直至今天，他的作品依然备受欢迎。
孙家孟（1934—2013），著名翻译家，中国第一代西班牙语翻译学者，曾任南京大学西班牙语教授、中国西葡语教学研究会副会长等职。他完整翻译了2010 年诺贝尔文学奖获得者、拉丁美洲作家马里奥•巴尔加斯•略萨的《绿房子》《潘达雷昂上尉与劳军女郎》《酒吧长谈》等小说，以及阿根廷作家胡利奥•科塔萨尔的代表作《跳房子》，备受好评，屡次再版。《堂•吉诃德》是其经典的代表译作之一。
目录信息
本书定价1
关于勘误之证明2
国王特许3
致贝哈尔公爵4
序言1
献给《奇想联翩的绅士堂？吉诃德？德？拉曼恰》一书6
第一部分1
第一章著名乡绅堂？吉诃德的脾性及其生活方式3
第二章奇想联翩的堂？吉诃德第一次离乡出游9
第三章堂？吉诃德受封为骑士的可笑仪式15
第四章我们这位骑士离开客店后所发生的事21
第五章接着讲述我们这位骑士的不幸遭遇27
第六章神父和理发师在我们这位异想天开的绅士书房里进行了一次非常风趣的大检查33
第七章我们这位好心的骑士堂？吉诃德？德？拉曼恰的第二次出游39
第八章英勇的堂？吉诃德历奇险，战风车，事件骇人，闻所未闻；其他经历亦当大书特书45
第二部分55
第九章勇猛的比斯开人和英武的拉曼恰人之间的恶战及其结局57
第十章堂？吉诃德及其侍从桑乔？潘萨之间进行的有趣谈话61
第十一章堂？吉诃德同几个牧羊人的交谈65
第十二章一个牧羊人给堂？吉诃德和其他人讲的故事72
第十三章牧羊女玛尔塞拉的故事结束及后来发生的事77
第十四章已故牧人的绝望诗篇及其他意外事件84
第三部分93
第十五章堂？吉诃德同一伙凶恶的加利西亚人相遇遭到的不幸95
第十六章奇想联翩的绅士在他认为是城堡的客店里的遭遇102
第十七章莽撞的堂？吉诃德错把客店当城堡，忠诚的侍从桑乔？潘萨吃尽了苦头109
第十八章桑乔？潘萨与其主人堂？吉诃德的一番谈话，以及其他值得记叙的冒险118
第十九章桑乔在主人面前的妙论，堂？吉诃德遇见死尸的冒险及其他事件128
第二十章世上著名骑士未曾见过、听过，但却有惊无险的奇事，竟让勇敢的堂？吉诃德？德？拉曼恰经历了133
第二十一章我们这位战无不胜的骑士拼死冒险，大获全胜，夺得曼布里诺头盔，以及发生的其他事件144
第二十二章一群不幸的人被押送到他们不愿去的地方，途中却被堂？吉诃德解救了152
第二十三章本传记中最奇异的一次冒险：记著名的堂？吉诃德在黑山的遭遇162
第二十四章黑山奇遇的续章175
第二十五章勇敢的拉曼恰骑士在黑山遇到的怪事，以及他模仿“忧郁美男子”进行的自惩赎罪1
第二十六章继续讲述多情的堂？吉诃德在黑山里的苦修194
第二十七章神父和理发师怎样如愿以偿，以及其他值得这部伟大传记述说的事件200
第四部分213
第二十八章神父和理发师在黑山里新奇而愉快的冒险215
第二十九章妙计绝招把我们这位苦恋着的骑士从艰苦的自赎苦修中救了出来227
第三十章美丽的多洛苔娅巧妙的应对和其他有趣的事件239
第三十一章堂？吉诃德与侍从桑乔？潘萨之间妙趣横生的谈话和其他事情247
第三十二章堂？吉诃德一行人在客店里的遭遇254
第三十三章不搞清楚死不甘心者的故事261
第三十四章继续讲述不搞清楚死不甘心者的故事274
第三十五章堂？吉诃德恶战酒囊，不搞清楚死不甘心者的故事到此结束288
第三十六章客店里发生的其他怪事294
第三十七章继续讲述举世瞩目的米柯米柯娜公主的故事和其他有趣的事件301
第三十八章堂？吉诃德侈论文武两种职业之比较308
第三十九章俘虏讲述自己的身世和经历311
第四十章俘虏继续讲述自己的经历318
第四十一章俘虏仍在继续讲述自己的经历327
第四十二章在客店里后来又发生的事，以及其他值得一听的故事342
第四十三章讲述骡夫那悦人的故事和客店里发生的其他怪事347
第四十四章客店里的怪事层出不穷355
第四十五章曼布里诺头盔和鞍具事件调查清楚，并叙述其他真实的事件361
第四十六章巡逻队员身历奇事，好心骑士大发雷霆367
第四十七章堂？吉诃德中的魔法很奇怪，随后又发生了一些事件374
第四十八章教长继续畅谈对骑士小说及其他事物的见解382
第四十九章桑乔？潘萨对主人说的一番高见387
第五十章堂？吉诃德与教长唇枪舌剑式的辩论及其他一些事件393
第五十一章牧羊人给押送堂？吉诃德的一行人讲的故事400
第五十二章堂？吉诃德与牧羊人打了一架，与苦行者不期而遇，最后出了一身大汗，事情才圆满了结
《堂·吉诃德下》目录：
本书定价1
关于勘误之证明2
同意3
同意4
同意5
国王特许7
献给雷莫斯伯爵8
序言：致读者1
第一章神父和理发师关于堂？吉诃德的病跟他进行的谈话1
第二章桑乔？潘萨同堂？吉诃德的外甥女和女管家的一场大吵，以及其他一些有趣的事情9
第三章堂？吉诃德、桑乔和参孙？卡拉斯科之间进行的一场令人发笑的谈话13
第四章桑乔回答了学士参孙？卡拉斯科的问题，澄清了疑问，以及其他值得叙述、值得一知的事情21
第五章桑乔与妻子特莱莎？潘萨之间充满机智、妙趣横生的谈话，以及其他值得记述的事情25
第六章全书最重要的章节之一：堂？吉诃德与外甥女和女管家之间的谈话30
第七章堂？吉诃德及其侍从之间的谈话和其他重要事件35
第八章堂？吉诃德前去看望心上人杜西内娅？德尔？托博索41
第九章本章叙述的事，看了便知分晓46
第十章桑乔施计让杜西内娅小姐中魔和其他有趣而真实的事件50
第十一章英勇的堂？吉诃德遇到马车或板车上的“死神会议”所发生的奇事57
第十二章勇敢的堂？吉诃德与强悍的明镜骑士之间发生的奇事63
第十三章继续讲述堂？吉诃德与林中骑士的相遇和两个侍从之间新鲜别致的谈话70
第十四章继续讲述林中骑士的冒险遭遇75
第十五章讲述并说明明镜骑士及其侍从究竟是何人84
第十六章堂？吉诃德遇到一位拉曼恰的绅士所发生的事86
第十七章堂？吉诃德路遇猛狮，勇气十足，表现非凡，结局圆满93
第十八章堂？吉诃德在绿衣骑士的城堡或家中所发生的事，以及其他种种荒唐之举102
第十九章叙述多情牧人的奇遇和其他确实有趣的事件111
第二十章叙述财主卡马乔的婚礼和穷汉巴西里奥的遭遇117
第二十一章继续讲述卡马乔的婚礼和别的趣事128
第二十二章英勇的堂？吉诃德？德？拉曼恰顺利地结束了在蒙特西诺斯洞穴中的冒险134
第二十三章荒唐的堂？吉诃德讲述在蒙特西诺斯洞底见到的奇事，其离奇怪异令人认为这是胡诌143
第二十四章叙述许多为真正理解此部伟大传记所必须知道的有关琐事152
第二十五章讲述学驴叫、演木偶戏和猴子算卦等令人难忘的趣事157
第二十六章继续讲述木偶戏演出的趣事和其他确实好听的故事165
第二十七章叙述佩德罗师傅及其猴子的来历；堂？吉诃德意欲调解驴叫引起的纠纷，但事与愿违，结局出乎意料173
第二十八章叙述贝嫩赫里所说，只要用心阅读，就能领会的那些事情179
第二十九章叙述堂？吉诃德在魔船上的冒险182
第三十章叙述堂？吉诃德巧遇美丽的女猎人188
第三十一章叙述许多重大的事件193
第三十二章叙述堂？吉诃德对其训斥者的反驳和其他严肃但却有趣的事情199
第三十三章公爵夫人及其使女与桑乔？潘萨之间的一番有趣谈话，值得用心阅读208
第三十四章听说有一种办法，能为绝代佳人杜西内娅？德尔？托博索解除魔法，这是本书最出名的故事之一215
第三十五章叙述堂？吉诃德得到了为杜西内娅解除魔法的办法，及其他一些令人惊异的事件221
第三十六章多罗里达夫人，即特里法尔蒂伯爵夫人遭遇的难以想象的奇事，以及桑乔给其妻特莱莎写的一封信229
第三十七章继续讲述多罗里达管家太太的遭遇233
第三十八章女管家多罗里达讲述自己不幸的遭遇235
第三十九章特里法尔蒂继续讲述她那令人难忘的精彩故事240
第四十章讲述几件与此令人难忘的离奇故事有关的事情243
第四十一章飞马木转轴的到达及这个冗长故事的结束248
第四十二章桑乔在去海岛上任之前，堂？吉诃德对他的忠告和其他一些事情256
第四十三章堂？吉诃德对桑乔的第二轮忠告260
第四十四章桑乔？潘萨赴任就职，堂？吉诃德城堡奇遇264
第四十五章大人物桑乔？潘萨就任海岛总督，并开始行使职权275
第四十六章堂？吉诃德在与多情的阿尔蒂西多拉对话时，受到了铃铛和猫儿的惊扰282
第四十七章继续讲述桑乔？潘萨在任上的表现287
第四十八章叙述堂？吉诃德和公爵夫人的女管家罗德里格斯之间发生的事，以及其他值得记下来流传永世的事件295
第四十九章叙述桑乔？潘萨在海岛上的巡视303
第五十章讲明毒打女管家、狠拧堂？吉诃德的魔法师和打手究竟是何人，叙述侍童如何把桑乔？潘萨的信送给他的妻子特莱莎？潘萨311
第五十一章叙述桑乔继续治理海岛和其他一些趣事318
第五十二章叙述另一位多罗里达女管家的奇事，此位女管家也叫安古斯蒂娅达，又名堂娜？罗德里格斯324
第五十三章叙述桑乔？潘萨狼狈下台的情况和最终结局329
第五十四章只叙述与本故事有关的事，不会东拉西扯335
第五十五章桑乔在路上的遭遇和其他一看便知的事情341
第五十六章叙述堂？吉诃德？德？拉曼恰为了维护女管家罗德里格斯太太女儿的尊严，与用人托西罗斯展开的一场空前未有的恶战347
第五十七章叙述堂？吉诃德如何向公爵辞行，以及他同公爵夫人的使女——聪明调皮的阿尔蒂西多拉之间发生的趣事351
第五十八章一路上堂？吉诃德接连不断地遇到了许多奇事357
第五十九章叙述堂？吉诃德又一次可以称作冒险的奇遇366
第六十章叙述堂？吉诃德在去巴塞罗那途中遇到的事情374
第六十一章叙述堂？吉诃德进入巴塞罗那时的遭遇，以及其他一些与其说是有趣的故事，不如说是真正的事实387
第六十二章叙述神奇头像的故事，以及其他不能不讲的琐事392
第六十三章参观海船桑乔遭殃，摩尔女子叙述奇遇404
第六十四章迄今为止堂？吉诃德所经历的最惨的遭遇410
第六十五章叙述白月骑士究竟是何人，堂？格列戈里奥如何脱险及其他事情414
第六十六章本章所讲内容一读便知，一听即晓419
第六十七章叙述堂？吉诃德下决心在答应退居故里的一年中，当个牧人过田园生活及其他有趣的事情424
第六十八章叙述堂？吉诃德与猪群相遇429
第六十九章叙述本伟大传记中堂？吉诃德所经历的一桩最离奇的事件435
第七十章紧接上章，把本故事中没讲到的情节交代清楚439
第七十一章叙述堂？吉诃德及其侍从桑乔在回乡路上发生的事445
第七十二章叙述堂？吉诃德和桑乔是如何进村的451
第七十三章叙述堂？吉诃德进村时看到的征兆，以及其他为本伟大传记增色不少的趣事456
第七十四章叙述堂？吉诃德的病倒、立遗嘱和与世长辞的情形460
译后记467
· · · · · · (收起)
读后感
英雄往往是孤独的。堂吉诃德在林间伴着全副武装就寝之前，也许会这样想。 堂吉诃德的远征，在出发之前就已经注定了失败——他所向往的游侠骑士制度，早已寿终正寝。然而，他没有如此瞻前顾后。他踏上了一个注定无果而终，但也注定了要被千古传颂的征程。一路上的艰辛只有自己在...
评分《堂吉诃德》董燕生的译本可以说是近年来新出的一种一本，翻译的确实不错，读者反映不错，但他对杨绛的译本的攻击好像受到不少学者的谴责，现转一帖供大家参考。以下为转帖： 《堂吉诃德》问世四百周年，《堂吉诃德》中译本据称多达一二十种，其中一位译者董燕生，在接受媒体采...
评分 评分《堂吉诃德》是西班牙作家塞万提斯的一部伟大作品，讲述了一个原名叫吉哈诺的穷乡绅，整日沉迷于骑士小说，于是给自己取名为堂吉诃德，并把邻村一个放猪姑娘取名为杜尔西内娅，作为他的心上人。然后他说服了自己的邻居桑丘做自己的侍从，带他一起出门，准备恢复中世纪的骑士道...
用户评价
这本书就像一剂良药，能够治愈我内心深处的那些疲惫与迷茫。我被主角那颗纯净而执着的心所深深打动，他用自己的方式去追求心中那份理想，即使面对嘲笑与不解，也从未改变过自己的初衷。我特别欣赏书中那种对爱情的忠贞，主角对杜尔西内亚的深情，虽然在旁人看来有些不切实际，但那份纯粹的爱，却足以感人肺腑。我喜欢书中那种幽默与悲伤并存的氛围，它让我明白，生活并非只有一种色彩，而是在缤纷的色彩中，才显得更加真实。我常常在阅读的过程中，会心一笑，也会默默地流泪。这本书带给我的，不仅仅是阅读的享受，更是一种心灵的升华，它让我学会了如何去欣赏生活的美好，如何去面对生活中的挑战。
评分我常常在阅读这本书时，感受到一种强烈的共鸣。主角那股不服输的劲头，那份对理想的执着，都深深地触动了我。我喜欢作者对人物性格的刻画，每一个人物都仿佛拥有自己的生命，他们的言谈举止，都充满了鲜活的生命力。我特别欣赏书中那种对社会的批判，那些对虚伪、对势利的鞭挞，虽然是以一种幽默的方式呈现，但其背后所蕴含的批判力量却是不可忽视的。我常常在阅读的过程中，会心一笑，也会对某些情节深思。这本书带给我的，不仅仅是阅读的享受，更是一种心灵的启迪，它让我学会了如何去坚持自己的梦想，如何去面对生活中的挫折。
评分这本书带给我的感觉，就像是第一次独自旅行，踏上了一片陌生而又充满诱惑的土地。从翻开第一页的那一刻起，我就被作者那宏大而细腻的笔触所吸引，仿佛亲身经历了那段跌宕起伏的传奇。那是一种难以言喻的沉浸感，让我暂时忘却了现实世界的喧嚣与烦恼，完全沉浸在那片骑士精神与世俗现实交织的世界里。主角的形象，他那执拗而又浪漫的理想主义，以及他那在现实面前屡屡碰壁却依旧坚持不懈的精神，深深地触动了我。他并不是一个完美的英雄，甚至可以说充满了各种滑稽可笑的缺点，然而正是这些不完美，才让他显得如此真实，如此令人心疼。他对于荣誉、爱情和正义的执着追求，虽然在旁人看来荒诞不经，但却像一道闪电，划破了平淡无奇的现实，点燃了我内心深处对某种纯粹美好的向往。这种感觉，就像是在一个阴雨绵绵的午后，偶然在阁楼里翻出了一本泛黄的旧书，里面的故事却比任何现代的娱乐方式更能让你感到振奋和感动。作者通过对人物内心世界的深入挖掘，展现了人性的复杂与矛盾，让我们在笑声中体味着生活的无奈，也在无奈中看到了希望的微光。每一次阅读，都像是在与一位老友对话，他的智慧、他的幽默、他的忧伤，都仿佛在向我娓娓道来，让我受益匪浅，也让我开始重新审视自己的人生观和价值观。
评分这本书带给我的感受，就像是一次心灵的旅行，我跟随主角一同踏上了充满未知与惊喜的旅程。我被作者那细腻而生动的笔触所深深吸引，他能够将那些平凡的场景描绘得如同艺术品一般。我特别欣赏书中那种对爱情的执着，主角对杜尔西内亚的深情，虽然有些不切实际，但那份纯粹的爱，却足以打动人心。我喜欢书中那种幽默与悲伤并存的氛围，它让我明白，生活并非只有一种色彩，而是在缤纷的色彩中，才显得更加真实。这本书带给我的，不仅仅是阅读的乐趣，更是一种心灵的慰藉，它让我学会了如何去欣赏生活的美好，如何去面对生活中的挑战。
评分我被书中那种宏大而又细腻的叙事风格所深深打动。主角并非一个完美的英雄，他有缺点，有失误，甚至有时显得有些可笑，但他那份坚持理想的纯粹，以及在逆境中永不放弃的精神，却是我最敬佩的。我尤其喜欢作者对人物内心世界的深入刻画，他能够将人物的喜怒哀乐、他们的挣扎与追求，都描绘得淋漓尽致。阅读这本书，不仅仅是欣赏一个精彩的故事，更像是在进行一场深刻的自我反思。它让我重新审视自己的人生目标，审视自己对理想的追求，以及在这个现实世界中，如何保持内心的那份纯粹。这本书的伟大之处，在于它能够以一种看似荒诞不经的方式，揭示出人性的深刻本质，以及对生活最本真的理解。
评分我被书中那种宏大的叙事风格所深深吸引，作者以一种史诗般的笔触，为我们描绘了一个充满想象力的世界。主角的每一次冒险，都充满了未知与惊喜，他用自己的方式去对抗不公，去追求心中的正义。我特别欣赏书中那种对人性的深刻洞察，作者并没有将人物塑造成完美的英雄，而是将他们置于一个充满矛盾和挣扎的境地，让他们显得更加真实。我喜欢书中那些充满智慧的对话，它们往往简短而深刻，能够引发我深入的思考。它让我明白，生活的意义，并非在于结果，而在于过程。这本书带给我的，不仅仅是阅读的乐趣，更是一种精神上的洗礼，它让我重新审视自己的人生观和价值观。
评分这部作品的伟大之处，在于它能够跨越时空的界限，触及到人类共通的情感与思考。我总觉得，那个时代的骑士精神，那种对荣誉、对道义的执着，在如今这个充满物质诱惑的社会里，显得尤为珍贵。主角的每一次出征，每一次战斗，虽然最终的结果往往并不如他所愿，但他身上那种不屈不挠的精神，却是我最欣赏的。他就像是黑夜中的一盏灯，虽然摇曳不定，但却从未熄灭。我喜欢书中对人性的深刻洞察，作者并没有将主角塑造成一个完美无缺的神祇，而是将他置于一个充满矛盾和挣扎的境地，让他既有崇高的理想，也有凡人的脆弱。这种真实感，让我更容易与他产生共鸣。我特别欣赏书中那些对社会现象的讽刺，那些对虚伪、对势利的鞭挞，虽然是以一种幽默的方式呈现，但其背后所蕴含的批判力量却是不可忽视的。阅读这本书，就像是在进行一场心灵的对话，作者的智慧、他的幽默、他的悲悯，都在我心中留下了深刻的印记。每一次的阅读，都让我对人生有了更深的理解，对人性有了更深的洞察。
评分我常常被书中那些描绘的场景所深深吸引，它们仿佛一幅幅生动的画卷，在我眼前徐徐展开。主角与他的伙伴们一同踏上征程，路途中的风光，遇到的形形色色的人，以及那些充满戏剧性的遭遇，都让我目不转睛。我喜欢作者对细节的描绘，那些细微之处，往往能够勾勒出人物的性格，展现出时代的风貌。我尤其欣赏书中那种乐观向上的精神，即使在最困难的时候，主角也从未放弃过自己的理想。他那种对生活的热情，对未来的憧憬，都深深地感染了我。我喜欢书中那些充满哲理的对话，它们往往简短而深刻，能够引发我深入的思考。它让我明白，生活并非总是如我们所愿，但我们可以选择如何去面对它。我常常在阅读的过程中，停下来，默默地反思自己的人生，思考自己所追求的究竟是什么。这本书带给我的，不仅仅是阅读的乐趣，更是一种心灵的慰藉，它让我相信，即使在平凡的生活中，也依然存在着不平凡的可能。
评分在我看来，这本书最令人着迷的地方在于它所构建的那个充满奇幻色彩的世界，以及在这个世界中，主角所经历的那些匪夷所思的冒险。那些风车被想象成巨人，那些羊群被误认为是敌军，这些看似荒诞不经的描写，却恰恰展现了主角内心深处那份不被现实所驯服的浪漫情怀。他用自己的方式去理解这个世界，去改造这个世界，即使每一次的尝试都以失败告终，但他从未放弃过对心中那份“正义”的追求。我常常会想，如果我们的生活也能多一些这样的“错觉”，多一些这样不顾一切的坚持，会不会也因此变得更加精彩？作者的笔触是如此的生动，他能够将那些看似平淡的场景描绘得如同史诗般壮丽，又能够将那些激烈的冲突处理得有条不紊，引人入胜。我尤其喜欢书中那些关于爱情的描写，虽然主角对杜尔西内亚的爱显得有些虚无缥缈，但那份纯粹的、不受世俗玷污的情感，却足以感动人心。它让我相信，即使在最灰暗的时代，也依然存在着值得我们为之奋斗的美好事物。这本书带给我的，不仅仅是阅读的乐趣，更是一种精神上的洗礼，它让我开始重新审视那些被我们忽视的、被现实磨灭的理想主义的光芒。
评分这不仅仅是一部小说，更像是一面棱镜，折射出人生的百般姿态。我被书中那些鲜活的人物所深深吸引，他们每一个都仿佛是现实生活中某个侧面的缩影，有着各自的追求、各自的烦恼、各自的喜怒哀乐。那个瘦弱而又坚韧的骑士，他那匹老迈的驽马，还有那位朴实而又忠诚的农夫，他们之间的互动，时而引人发笑，时而让人深思。我惊叹于作者如何能够如此精准地捕捉到人性的细微之处，并将它们栩栩如生地呈现在读者面前。这种对人物塑造的功力，让我感觉自己不仅仅是在阅读，更像是在观察一群活生生的人在舞台上上演着属于他们自己的悲喜剧。书中的幽默感更是贯穿始终，那种带着一丝辛酸的笑，往往比纯粹的逗乐更能触动人心。它让我们在面对生活的荒谬与不公时，能够保持一种豁达的态度，不至于被悲观所吞噬。我特别喜欢书中那些充满智慧的对话，它们往往简短而深刻，能够一语道破事物的本质，让我回味无穷。阅读的过程中，我常常会停下来，思考作者所要传达的深层含义，那些关于理想与现实的辩证关系，关于荣誉与虚荣的界限，关于爱情与承诺的重量。每一次的思考，都像是剥开一层洋葱，虽然会流泪，但最终能够看到更深层的核心。
评分差不多两个月读完。觉得，堂吉诃德的冒险，那是一场好梦。有执念，到疯癫，才能做到极致，才能干出点事来。
评分超级流畅的译文，太适合改编为评书，想听田连元先生讲！拉曼恰到萨拉戈萨，抵达巴塞罗那又战败返乡，阿隆索发了一场大梦。他醒了，围观梦境的人却发现这不是他们想要的。作为历史风情读物，从中部走到东北，看看乞丐和贵族，恋歌与奇遇，经典还是经典。
评分上集看完了。讲了各种疯人疯事。当人视虚假为真实时，人会出现疯狂的举动。雨果讲了各种悲惨，塞万提斯讲了各种疯狂和非理性，疯狂的行为是造成悲惨结局的原因之一。对人都有启发和教益。孙家孟的翻译流畅、有趣，很喜欢，杨绛的翻译风格有点文绉绉的，不适合疯故事。插画也很精品。
评分故事太扯了，讀不下去。翻譯倒不錯，挺順的。
评分作成短篇足矣，写这么长篇幅没什么意义。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有