The Three Musketeers pdf epub mobi txt 电子书下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:Price Stern Sloan

作者:Dumas, Alexandre/ Le Clercq, Jacques/ Price, Norman/ Van Swearingen, E. C.

出品人:

页数:302

译者:

出版时间:1953-9

价格:142.00元

装帧:HRD

isbn号码:9780448060248

丛书系列:

图书标签:

下载链接在页面底部

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

承接住宅自建房室内改造装修设计免费咨询 QQ：624617358 一级注册建筑师亲自为您回答、经验丰富，价格亲民。无论项目大小，都全力服务。期待合作，欢迎咨询！QQ：624617358

想要找书就要到本本书屋

onlinetoolsland.com

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

The classic historical adventure novel, set in the 1620s at the court of Louis XIII, where the musketeers Athos, Porthos and Aramis, together with their companion, the headstrong d'Artagnan, are engaged in a battle against Richelieu, the King's minister, and a beautiful, unscrupulous spy. --This text refers to an out of print or unavailable edition of this title.

具体描述

读后感

评分☆☆☆☆☆

伍光建翻译，茅盾校注的这个版本的翻译语言的风格非常有趣，偶见网上中英国书对照一份，汉语风格居然与侠隐记极似。有趣，留档，日后再读对照以乐。 http://www.douban.com/note/155349803/ 中文译文出处：,<英吉利国王表文译文>，中国第一历史档案馆编《英使马戛尔尼访华档案...

评分☆☆☆☆☆

我看的是傅雷的译本,当代的应该都差不多,浏览了一下伍光健的译本才觉得这样才算是妙趣横生啊,当代的译本太罗嗦了,语言缺少美感,过于冗繁，人物也少了很多魅力。本着回味童年的想法看的这本书给我的感觉就是人物非常轻浮简单,原本描写为非常刺激的冒险也是那么的缺少必要的目的...

评分☆☆☆☆☆