ABC Dictionary of Sino-Japanese Readings

出版者:University of Hawaii Press

作者:Mair, Victor H. (EDT)

页数:112

出版时间:2016-7-31

价格:GBP 44.76

装帧:Hardcover

isbn号码:9780824823313

用户评价

老实说，起初拿到这本书，我并没有抱太大的期望，毕竟市面上关于汉字读音的书籍已经不少。然而，当我翻开它，却被它所展现出的深度和广度深深吸引。这本书不仅仅是简单地列出汉字和它的日文读音，而是深入探讨了这些读音是如何形成的，以及它们与汉字本义、古代发音之间的联系。我尤其欣赏书中对于一些特殊音变现象的解释，它们往往能够揭示出语言演变的规律和历史的痕迹。例如，书中对一些词汇的音读和训读差异的分析，让我对日本人的语言思维有了更深的理解。这种细致入微的考证和严谨的学术态度，让这本书充满了智慧的光芒。它让我明白，学习语言，其实也是在学习一种文化，一种思维方式，而这本书，正是这座连接过去与现在、东方与西方文化桥梁的重要一环。

这本书的装帧设计着实令人印象深刻。厚重的精装封面，搭配烫金的书名和作者信息，散发出一种沉甸甸的知识感，拿在手中便有一种阅读的仪式感。纸张的选用也相当考究，触感细腻，油墨印刷清晰，即使长时间翻阅也不会感到疲劳，而且不易洇墨，这对于一本工具书来说至关重要。书脊的设计也考虑到了易于摊开，方便查找，这一点上，作者和出版社都花了不少心思。我尤其喜欢的是扉页上的插画，虽然只是简单的线条勾勒，但却透着一股古朴典雅的韵味，仿佛能将人带入一个充满智慧的年代。整体而言，这本书的外观传递了一种对知识的尊重和对读者的关怀，让人在未翻开内容之前，就已经对其充满了期待。这种视觉和触觉上的良好体验，无疑为阅读过程增添了不少乐趣，也让这本书不仅仅是一本工具书，更是一件值得珍藏的艺术品。

我之前学习日语，主要是为了日常交流和阅读现代文学作品。接触到这本书，纯粹是偶然，但却意外地引发了我对语言更深层次的好奇。我一直觉得，掌握一门语言，不仅仅是学会对话，更重要的是理解其背后蕴含的文化和历史。这本书以其独特的方式，将汉字在日本的“前世今生”娓娓道来。我惊叹于同一个汉字，在日本可以拥有如此丰富多样的读音，而这些读音又往往与特定的历史时期、文化背景甚至地域特征息息相关。阅读这本书，就像是在玩一场大型的“寻宝游戏”，每找到一个有趣的读音，都像发现了一件隐藏的珍宝。它让我意识到，即使是看似简单的汉字，也承载着深厚的文化底蕴，而这些底蕴，又随着时间和空间的演变，形成了独具魅力的日文读音体系。这种视角，让我的日语学习不再是枯燥的记忆，而是充满探索乐趣的旅程。

我是一名从事古籍整理的研究者，经常需要在浩如烟海的文献中辨别字词的读音和含义。在这项工作中，准确的工具书是必不可少的助手。《ABC Dictionary of Sino-Japanese Readings》的出现，无疑为我带来了极大的便利。我一直苦于找不到一本能够系统性地梳理汉字在日本读音演变过程的权威著作。这本书的条目清晰，释义详尽，对于一些疑难读音的考证也颇有见地。我曾多次遇到一些在现代日语中难以找到对应读音的古籍词汇，经过这本书的查阅，豁然开朗。书中提供的多音字和变音的解释，也极大地减少了我在辨析过程中的歧义。这不仅仅是一本字典，更是一位严谨的治学伙伴，它帮助我填补了研究中的一些空白，提升了我的工作效率和研究的精确度。对于所有需要深入研究汉字在日本发展历程的学者来说，这本书绝对是不可或缺的宝藏。

我一直对语言文字的演变和关联性非常感兴趣，尤其是汉字在日本的传播和演变过程。这本书的出现，仿佛为我打开了一扇新的大门。我迫不及待地翻开，想要一探究竟。书中对汉字在日本不同时期、不同地域的读音变迁，以及它们如何融入日语体系的描述，都让我感到十分新奇。我尤其关注那些在现代日语中已经不太常用，但却保留了古汉语发音特征的词汇，它们如同时间的胶囊，承载着丰富的历史信息。通过这本书，我仿佛能够看到古代遣唐使们漂洋过海，将中华文化的瑰宝带到东方，并在异域的土地上生根发芽、枝繁叶茂的过程。这种跨越时空的对话，让我对语言的生命力和文化交流的魅力有了更深刻的理解。这本书不仅仅是关于读音的罗列，更是一部关于文化融合与传承的生动教材，让我对中日两国之间源远流长的文化渊源有了更直观的感受。