發表於2024-11-05
The Gay Science (Philosophical Classics) 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
The Second Sneak Peek At Nietzsche ------Reflection on TheGay Science I’ve been surfing on the QUERA application with regard to the way of reading Nietzsche. Someone intelligent condescend to respond that one should never read Nietzsche unless he or she ha...
評分這裏是個縮水版,原貼在 http://www.douban.com/group/topic/21626704/ 舉幾個隨便掃一眼看見的 ------------------------- 第200節 黃譯: 笑。——笑意味著幸災樂禍,不過伴隨著良心。 英譯(以Kaufmann為例,參考其他英譯): Laughter. --Laughter means: being sc...
評分這快樂的科學指的是什麼呢?是哲學的思考、思想的激蕩還是對人類本性的思考。很是有意思的標題。 如果說格言式的作品傳承久遠,但要說真正讓其名聲登頂的就是尼采。這種文體當然有好有壞。格言要求簡短,內容直刺核心。所以可以說是結論。但人生並非隻有結論,過程也是非常有意...
評分不知所雲的譯者,第一節完全沒看懂,就去看瞭英文版:“something new was attained: the gruesome counterpart of laughter, that profound shock that many individuals feel at the thought:‘Yes, living is worth it!’”而黃明嘉的翻譯是“必定齣現新鮮的玩意和令人驚異...
評分讀尼采的書,即簡單又睏難。 簡單是因為你隨時都可以抽一點時間讀上那麼一小段格言體。 睏難的是對文字的理解可能和文字的數量成反比。 所有人尤其是中國人應該讀一讀尼采,我們聽到太多的馬列毛,實在需要聽聽另一個世界的聲音。
圖書標籤: 哲學 (English)
The Gay Science (Philosophical Classics) 2024 pdf epub mobi 電子書 下載