D'origine franco-indienne, Nalini Balbir est née près de Paris en 1955. Après quelques années d'enfance passées en Inde, elle a étudié et travaillé en France, sans jamais perdre le contact avec l'Inde. Agrégée de grammaire, elle est d'abord enseignante dans le secondaire. Elle apprend le sanskrit à l'Université Paris-3 Sorbonne-Nouvelle, en Allemagne et en Inde, et se spécialise dans les études indiennes. Titulaire d'un Doctorat d'Etat en ce domaine, elle est professeur à Paris-3 et directeur d'études à l'Ecole Pratique des Hautes Etudes. A travers son enseignement et ses travaux publiés en anglais ou en français, dont beaucoup portent sur les jaïns, elle cherche à faire partager sa passion pour les langues et les cultures de l'Inde dans leur diversité et leur histoire. Prendre en charge le volume Assimil de sanskrit, comme on le lui a proposé, a été l'occasion de mettre à profit son expérience d'enseignante de sanskrit avec l'espoir de communiquer son amour de cette langue et de la culture, très vivante, qu'elle véhicule.

Cet ouvrage est destiné à tous ceux qui souhaitent se mettre ou se remettre à l'étude du sanskrit et ne peuvent y consacrer que quelques minutes par jour. En suivant le principe de la méthode quotidienne Assimil, vous acquerrez progressivement le vocabulaire et la grammaire de base qui sont nécessaires à la lecture des textes de la littérature sanskrite classique.

Vous trouverez dans cette méthode une approche vivante de la langue et de la culture sanskrite classique à travers des textes d'abord adaptés pour le débutant puis authentiques.

En quelques mois, vous manierez la langue sans efforts ni hésitation, de manière très naturelle.