道路

作者:圣施礼华

页数:258

译者:台中王愈榮主教

出版时间:2012-6-26

价格:HKD 50.00

装帧:平装

isbn号码:9789881999054

具体描述

道路是主業團創辦人聖施禮華自己靈修生活與經驗的結晶。這本現代經典名著是他的首著，銷售三百五十萬本，翻譯成三十七種語言。用意在激勵個人祈禱，使祈禱更平易近人。在這些篇幅裡，盪漾著天主的聖神。你要默想細嚼每一字一句，探索它的意義。書中斷斷續續的句子，是為了讓你以行為把它連串貫通起來。不要萎縮不前。你的生活，在於使痛苦變為甘飴。因為你是基督導師的門徒！

The Way is St Josemaría’s spiritually rich collection of points for meditation and prayer. It is born out of deep Christian experience and aims at encouraging people to love God and live for Him. Says St Josemaría: The 999 points which make up The Way were written with yearnings to see Christ, the light of the world. Anyone who reads it with the same yearnings will not have opened this book in vain.

作者简介

真福施禮華於一九０二年生於西班牙，在晉譯後三年即一九二八年創立了主業會，他於一九七五年逝世時，該會已分佈於世界五大洲，會員有好幾萬人。由於主業會這個教會組織的創新，它在上一世紀後期，對教會做出了非常重要的服務；主業會的特色之一是司鐸及平信徒的在職召叫。為所有的人來說，此聖召是全部的，與完成日常生活之義務是並駕齊驅的，無論是在家庭的或是職業上的義務。

真福施禮華有先見之明，他在梵二大公會議前就提出了教友—平信徒的特色，猶如梵二教會憲章引節所提：「『在俗』是教友的特點…教友原本具有的使命，是要在世俗事務中，照天主的安排，而企求天主的國…天主把他們召喚到這種(平信徒)地位上，是要他們以福音精神執行自己的職務，好像酵母，從內部聖化世界。」真福為平信徒在塵世中，開拓了一條成聖的道路。

正如聖方濟，沙雷在 «熱心生活入門» 一書中所說：「造物主，天主在創造萬物時，便吩咐植物，按照種類結出果實；同樣祂也命令在教會生活的植物—基督徒，按照自己的特性、地位和職務，而結出各種不同的熱心果實。我的意思是說：『不論貴族或工人，僕人或王侯、寡婦或未婚少女及已婚婦女，應以不同方式實行熱心神業。』不僅如此，而且他們的熱心神業也應該分別適合各自的能力、工作和職責。」

« 道路 » 雖然不是主業會精神的代表作，也不是專門為該會會員所寫的，但與該會在歷史上的創立有密切的關係，它是一本靈修的書，影響了許多人，也幫助了許多人成聖；在工作中成聖，在職業上成聖。« 道路 » 在許多不同的生活環境中，對許多不同的主題，提出了細微的思維，幫助我們更相似基督，如何待人接物，如何在自己的崗位上成聖並影響別人，如 « 道路 » 在第一句後段所說：「不要荒廢你的生命，要成為有用的人，燃燒出一道熊熊火焰，以你信德和愛德的光亮照耀前方。」

一九六九年羅光總主教要我將西班牙文的 « 道路 » 譯成中文，我盡力翻譯，終於能在一九七一年十二月在馬尼拉印刷出版，後又於一九八三年在馬尼拉出了第二版，出版至今許多教友購買此書，作為每天默想的材料，對我們的神父及修女，尤其是平信徒受益匪淺。

今年因為是真福施禮華蒙席的百歲誕辰，主業會東亞區會長羅瑞文蒙席要我寫幾句話，今以此感言祝賀真福的百年誕辰，並以喜樂之情期待著他即將列入聖品，同時也希望 « 道路 » 的再版，能指引華人地區平信徒成聖的道路，以及為主作見證的勇氣。今以施禮華蒙席« 道路 »的最後一句彼此共勉：「持之以恒的秘訣在那裏？在乎愛。愛上天主，那麼，你就不會離開祂了。」

（王愈榮主教(教友生活周刊,台北,2002年三月十七日)）

用户评价

说实话，刚开始阅读《道路》时，我有些担心它会过于晦涩难懂，毕竟市面上太多打着“深刻”旗号的文字堆砌。然而，出乎我的意料，尽管主题宏大且复杂，作者的语言却保持着一种惊人的清晰度和准确性。它没有故作高深的术语或矫揉造作的辞藻，而是用最朴素、最凝练的词语，构建起一个庞大而坚实的思想体系。这种“大巧若拙”的写作风格，让原本可能令人望而却步的哲学思考，变得触手可及。比如，书中关于选择与必然性的论述，作者仅仅通过两位人物在岔路口的一次简短交谈，就将一个困扰人类数千年的命题展现得淋漓尽致，毫不拖泥带水。这种对语言的极致控制力，体现了作者深厚的文学功底，让人在享受故事的同时，也接受了一次高水平的语言训练。

这本书最让我赞叹的一点，是它对“时间”这一概念的处理。在《道路》的世界里，时间似乎不是一条均匀流动的直线，而是可以被压缩、拉伸、甚至扭曲的。作者运用了极其精妙的叙事技巧，在不同人物的记忆和现实之间进行穿梭，使得读者在阅读时，能感受到一种多维度的时空错位感。有时，一个短暂的瞬间被无限放大，承载了比数年还要厚重的意义；有时，漫长的人生片段却被一笔带过，只留下残影。这种对线性时间观的打破，极大地丰富了故事的层次感，也让读者在跟随角色的“道路”时，体会到生命体验的非匀质性。这种处理手法，在文学领域中是极具创新性的，它让原本可能沉闷的纪实性叙事，焕发出迷幻而迷人的光彩。

翻开这本《道路》，我首先注意到的就是它那近乎古典主义的叙事节奏。作者似乎并不急于将所有信息一股脑地倾倒给读者，而是像一位技艺精湛的织工，慢条斯理地铺陈着丝线，让情节如同复杂的挂毯一般，在不经意间展现出精妙的图案。它的结构精密得让人佩服，每一个看似无关紧要的支线情节，最终都能巧妙地汇集成一股强大的洪流，推动着主线的深入发展。与那些追求快节奏、强情节的现代小说相比，《道路》提供了一种久违的阅读享受——那种需要耐心去品味、去琢磨的乐趣。我特别欣赏作者在描述人物内心冲突时所采用的象征手法，那些隐藏在对话和动作之下的深层含义，需要读者主动去挖掘，这种智力上的互动，极大地提升了阅读的价值。读完一个章节，我常常会回头重读几段，去捕捉那些初读时可能忽略掉的伏笔或暗示，每一次重读都有新的发现。

这本《道路》的文字实在是太引人入胜了！我常常在深夜里被书中的某个场景或某句富有哲理的话语深深吸引，以至于常常忘记了时间。作者对人生命运的描摹细腻入微，那些在生命“道路”上摸索前行的角色，他们的挣扎、迷茫与最终的释然，都仿佛是我自己亲身经历过一般。尤其是对环境与心境之间微妙联系的刻画，简直达到了出神入化的地步。比如，书中描绘的那段在漫天风雪中独行的旅程，那种从骨子里透出的孤独感和对外界的抗拒，让人读完之后，仿佛能真切地感受到寒风拂面的刺骨。这种沉浸式的体验，在近期的阅读中是极为罕见的。它不仅仅是在讲述一个故事，更像是在引导读者进行一次深层次的自我对话。每次合上书本，我都需要几分钟的时间才能从那个文字构建的世界中抽离出来，重新面对现实。这种强烈的代入感，绝对是衡量一部优秀文学作品的重要标准。

我必须承认，阅读《道路》的过程，与其说是一种娱乐，不如说是一种精神上的“磨砺”。这本书的某些段落给我带来的冲击感，是那种需要时间去消化的硬性知识，而不是轻飘飘的情感共鸣。它毫不留情地揭示了人类在面对既定命运时的无力感，以及在追求自由过程中所必须付出的代价。书中对社会结构和个体抗争的描绘，尖锐得让人脊背发凉，它迫使我重新审视自己过去所信奉的许多“真理”。这种“颠覆认知”的阅读体验，是我多年来孜孜以求的。它不像某些畅销书那样，只是提供一个暂时的逃避出口，而是提供了一面直面现实的镜子，虽然镜中的影像可能并不令人愉快，但其带来的清醒感是无可替代的。这本书需要读者具备一定的思辨能力，否则很容易被其表象所迷惑。

一本好书

一本好书

一本好书

一本好书

一本好书