昆汀·布莱克(Quentin Blake),英国著名画家和作家,1932年出生,16岁时出版了第一本画集,中学毕业以后,进入剑桥的唐宁学院学习英文专业。服过兵役以后,先后进入了伦敦大学和切尔西艺术与设计学院进修硕士文凭课程。他几乎获得过英国国内有关儿童读物各项大奖,是当代英国儿童文学界最负盛名的插图画家。2002年获得国际儿童读物最高奖项安徒生奖,插图画家昆汀·布莱克(Quentin Blake)具有全球声誉。他的独创性和幽默感,他轻松灵动的绘画以及他对图与文的和谐处理使他成为这一行中的大师级人物。
1999年,为表彰终身在童话界里的伟大的插图画家和作家,昆汀·布莱克获得了“童话桂冠诗人”(Children’s Laureate)奖。他是英国图画书出版产量最丰富的插图画家,许多他笔下创造出的人物,被制作成相关商品的比例是全英第一,贺卡、书签、月历等商品都常见布莱克笔下人物的身影。
徐超,公益儿童文学网站“小书房”版主,儿童阅读推广人,儿童文学硕士研究生,主要研究方向为图画书、低幼文学和日本儿童文学,擅长英语、日语翻译,出版有译著《大麦和小可》系列图画书、《“美丽成长”生命科普绘本》系列图画书、《浅草青童话》等多种图画书及文字类童书。已出版译著:《大麦和小可》系列、《“美丽成长”生命科普绘本》系列,多篇译文收入《彩虹童话旋梯书》系列。
发表于2024-11-24
酷阿婆的魔法口袋 2024 pdf epub mobi 电子书
图书标签: 绘本 昆汀·布莱克 英国 图画书 蒲蒲兰绘本馆 蒲蒲兰 绘本14 绘本1000本
这是一场由天才的昆汀·布莱克为我们带来的五彩缤纷、欢乐无比、天马行空的魔术秀。
酷阿婆有件魔法外套,外套上有无数个魔法口袋,每个口袋里都装着大大小小、各种各样、异想天开的东西。一个口袋放老鼠,一个口袋装奶酪;一个口袋塞手帕,喷嚏连连及时擦;一个口袋装雨伞,风雨来袭不慌乱……还有浴巾、滑板、大水槽、短吻鳄、花花绿绿的胖大象等好玩的事物挨个出场,它们有个共同特点,都是酷阿婆为孩子们变出的为他们所喜闻乐见的东西。整个绘本是热闹的,站在儿童视角,充满游戏精神。
当场要求看第二遍,第一印象五颗星。翻译和宝贝儿系列有点像,中文有韵脚,比较上口。好评。精装本,中亚3折入合算。(妈妈,你太市侩了,怎么能把价格以我的名义放在评价里呢?,娃,你不懂,性价比高才是真的高)
评分会想起安徒生的一段话,带着剪刀坐在树下给每一个孩子剪纸讲故事那样的人,也想起赫拉巴尔笔下穿着带有肚兜的围裙,一把一把从里面抓出小鱼干送人的太太。(想成为的那种人)
评分狂欢婆婆
评分神奇 欢乐!
评分译文是押韵的!至少能够押韵的地方都押上了。而且流畅、合理、易懂。押韵译文真的能为整本书增色不少,毕竟虽然画风依然很昆汀,但是算是比较一般的一个故事。
酷阿婆的魔法口袋 2024 pdf epub mobi 电子书