古蘭經 2024 pdf epub mobi 电子书

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

古蘭經 2024 pdf epub mobi 电子书著者简介

周仲羲，原籍安徽省颍上县。1925年生，1949年肄业于南京大学。20世纪50年代初，曾留学巴基斯坦，在阿哈默底亚大学进修阿拉伯文、乌尔都文，攻读伊斯兰教和比较宗教学课程。毕业后，留在该校研究伊斯兰文化，并倾心致力于译注《古兰经》的准备工作。为此，“几乎与人生一切其他兴趣断绝了关系”。1986年移居伦敦，并动手翻译，初稿译成之后，曾到新加坡和上海旅游，征询对译文的意见，接触过一些他所熟悉的学者。译本以阿、汉对照的形式出版后，主要在海外华侨穆斯林中传阅，亦有少量流传到国内。由于新华通讯社主办的内部刊物《参考消息》曾经刊登过一篇短文评介此书，该刊发行量很大，有关此书的信息传播范围极广，但大陆内地者见到译本的人数实际上并不多。

古蘭經电子书图书目录

下载链接在页面底部

点击这里下载

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到本本书屋

onlinetoolsland.com

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2024-12-26

古蘭經 2024 pdf epub mobi 电子书

喜欢古蘭經电子书的读者还喜欢

资本主义与精神分裂（卷二） 2024 pdf epub mobi 电子书

古蘭經电子书读后感

评分☆☆☆☆☆

伊斯兰这个民族，对于非伊斯兰国家的人来说简直就是一团雾。伊斯兰在国际名声不好，因为太多恐怖袭击了，特别是对白人国家。我很希望自己能够客观看待和理解这个民族，但是我承认，主观上我挺怕怕的。近几年澳洲发生的恐怖袭击，虽然没有巴黎比利时那么大规模，但已经足够引起...

评分☆☆☆☆☆

The River War》： “Mohammedanism is a militant and proselytizing faith. No stronger retrograde force exists in the World. It has already spread throughout Central Africa, raising fearless warriors at every step (…) the civilization of modern Europe might...

评分☆☆☆☆☆

引言在当今中国伊斯兰界，张承迁先生是一个倍受关注的人物。他是诸多的伊斯兰网站和一些穆斯林刊物议论的焦点。其中赞扬者有之，支持者有之，批评者有之，贬低者有之，甚而人身攻击者亦有之。可以说，这在多年来的伊斯兰学术界是绝无仅有的现象，犹如在平静的水面上激起了层...

评分☆☆☆☆☆

你们不要娶以物配主的妇女，直到她们信教。的确，已信教的奴婢胜过以物配主的妇女，哪怕她令你们爱慕；你们不要把自己的女儿嫁给以物配主的男人，直到他们信教。的确，已信教的奴仆胜过以物配主的男人，哪怕他令你们爱慕。”《古兰》（2：221）

类似图书点击查看全场最低价

出版者:伊斯兰教国际出版社

作者:

出品人:

页数:1496

译者:周仲羲

出版时间:1990

价格:0

装帧:精装

isbn号码:9781853722783

丛书系列:

图书标签: 古兰经 1990 宗教

古蘭經 2024 pdf epub mobi 电子书图书描述

在海外华裔学者得《古兰经》译本中，继闪目氏.仝道章的“中阿文对照详注释本”之后，奥斯曼.周仲羲的通译本，由伊斯兰教国际出版社于1990年在新加坡佳艺彩印公司刊印问世，这是汉文通译本中第十位学者翻译的第十二种版本。

这是一种硬壳纸面精装的大32开本。《古兰经》正文与译释，共1452页。其版面设计为：正文每页分左、右两栏，阿文居左，译文居右，分节提行编排；注释则以通栏小号字置于页尾；书眉均标明卷次、章序及章名，查阅方便，版面清晰醒目。其注释包含两部分内容，一部分是简介有关内容可供参照的其它章节，仅以阿拉伯数字标注音、节序数；另一类即详释文字，是集译注心得之大成的主要部分。全书释文连续编号，总计1829条。

卷首有李发沈（杨江）撰写的《序言》，译者《例言》十五则，及《致谢》一篇。并开列《参考书籍目录》，内含阿拉伯文《圣训》18种，《古兰经注释》15种，阿、英文“字典”、百科全书和杂志“18种“历史、地理”18种，阿文“苏非派学和信仰学”4种，和文法、法律、阿文修辞书、“主许迈喜合著作”等2－5种不等，以及“各种不同学科的书籍”若干册（篇）。卷末附录有《阿文单词和说明》，和按笔划多寡分列的汉文译词《索引》，最后是《各种语文 <古兰经>翻译一览表》，包括：各语种全译本28种，各语种《古兰精选》100种，其中除“精选”18种标明系“CHINESE（汉语，中国的语文）” 字样外，并未列举任何一种汉文通译本。此一览表均未具体说明任何文版的任何译本命名、译者、出版社及问世年月。而从卷首所列《书目》、《序言》、《致谢》等角度观察，译者显然倾斜于阿哈默底亚的观点。

经文翻译用浅显易懂的白话体，文从字顺，为连贯上下文语气而增添的字样则改排斜体字，以显示并非正文。从全书文笔来看，无论是译文或注释，译者虽长期寓居海外，但汉文根柢很好，旁征博引方面，亦得心应手。

古蘭經 2024 pdf epub mobi 电子书

想要找书就要到本本书屋

onlinetoolsland.com

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!