梅尔文·门彻(Melvin Mencher),美国哥伦比亚大学新闻学院研究生院终身教授,曾获美国新闻与大众传播协会授予的“杰出教育家”奖。他早年求学于新墨西哥大学和科罗拉多大学,从1947年起,任职于合众社及新墨西哥州、加利福尼亚州的数家报纸,并任《基督教科学箴言报》驻中美特派记者,曾作为尼曼奖学金学者在哈佛大学从事研究。他从1958年起任教于堪萨斯大学和州立洪堡大学,1962至1990年任哥伦比亚大学新闻学院教授。
展江,法学硕士、博士。从事新闻工作10多年,现为北京外国语大学英语学院国际新闻与传播系教授、中山大学传播与设计学院双聘教授。曾荣获2009年第五届北京市高校教学名师奖。主要研究领域:(1)英文新闻传播学、社会学、人类学经典翻译。代表译著有上百万字的《美国新闻史》《新闻报道与写作》《新闻与正义》(三卷本)和《移民报刊及其控制》等。(2)中外比较新闻传播史论、政治传播(尤其侧重舆论监督)、战时新闻传播、媒体法和媒体伦理。主要著作:Changing Media, Changing China(撰写第五章),Oxford University Press,2010;《新闻舆论监督与全球政治文明》,社会科学文献出版社,2007;《战时新闻传播诸论》,经济管理出版社,1999。
发表于2024-11-04
新闻报道与写作(插图第11版) 2024 pdf epub mobi 电子书
建议作为新闻采编的入门教材啊 国内的类似的教材基本上不用看 展江翻译的不错 英文版我看了一部分 没有能坚持看完
评分正如医生这个悠久的传统行业有传承了2400多年的希波克拉底誓言,记者这个新兴行业也有1954年提出的国际记者联盟宣言。而之所以这两个行业需要职业誓言自我约束,因为医生手上掌控的,是患者的生命与健康,而记者笔下所掌控的,是信息的力量。 然而正如希波克拉底誓言并不能杜...
评分建议作为新闻采编的入门教材啊 国内的类似的教材基本上不用看 展江翻译的不错 英文版我看了一部分 没有能坚持看完
评分《新闻报道与写作》两个版本的翻译比较 翻译极差!买来之后,很失望,新书很厚,但却感觉很薄。老书很薄,但却感觉很厚重!展江这本28年后的第九版译本(序言提到译者大多为青年政治学院的博士、博士后生),译文质量不高。很显然,这些70后、80后的年轻后生翻译的水准实...
评分很多让人振奋的细节、让人钦佩的人。 突发新闻后,新闻编辑部是怎样谋划、行动的?怎样竭尽一切可能联系到事件相关人、怎样洞察事件的独特之处、怎样培养消息来源?…… 细节太多,细到记者怎样一遍一遍修改自己的导语,以及这其中的心理状态。细到我不断怀疑其...
图书标签: 新闻学 写作 新闻报道 新闻 新闻传播 新闻写作 后浪 经典
美国经典新闻学教材最新版简体中文版
本书是被美国300多所大学所采用,泽被30万新闻学学生,培养了整整一代美国新闻人员的新闻学经典教材。自1977年出版以来,本书之所以盛行不衰,除了随课堂与媒体变化时时增补修订之外,最主要的原因是本书完备提供了新闻学学生成为职业新闻从业者所需要掌握的基本知识:从事各种媒体工作必需的技术;从事正确而含有信息的报道与写作必不可少的背景知识;指导新闻实践的价值观。在内容安排上,作者首先为学生描画了记者的工作状态,然后介绍了新闻报道的结构要素以及写作技巧,接着强调了写作优秀报道需要遵守的原则,最后描述了七个新闻条线的具体状况以及新闻报道会面临的社会层面问题,即新闻事业道德问题。
全书的写作风格也如新闻报道一般生动而信息丰富,书中大量运用真实的事迹、语录与照片,使学生仿佛受到了行业典范的言传身教,在与事例主人公一起思考的过程中培养了职业技能以及特有的思维方式。
负责任的新闻记者不能在价值无涉的真空中从业,我在作品和教学中一直致力于表现的是:最好的新闻学、新闻记者的最高成就是由那些其热情在于向人民揭示他们生活其间的世界的基本真相的人达成的。
——梅尔文·门彻(Melvin Mencher),美国新闻与大众传播协会“杰出教育家”奖得主,
哥伦比亚大学新闻学院荣誉教授
除了继续向学生传授新闻报道和写作的基本技能和专业伦理、审视那些指导和决定新闻实践的价值观之外,新版还关照了新闻报道所有领域的当下发展,探讨了记者对互联网消息来源的利用,增加了造势和选举报道、普利策奖得主们的报道诀窍以及新近的诽谤案例等内容。
——展江,北京外国语大学英语学院国际新闻与传播系教授,中山大学传播与设计学院双聘教授
门彻的教材的与众不同正是使他在新闻教育者中出类拔萃之处。他时刻谨记新闻的核心意义、重要性和真实目的,即无论使用什么媒介,好的报道将铁打的事实与虚构、想象和谎言区别开来,并尽可能准确、清楚并有道德地表述真相。这使得这本书及其练习册、网络资源成为学生理解和学习什么是好报道的最佳入门材料。
——韦恩·伍斯特(Wayne Worcester),美国康涅狄格大学新闻学教授
可以作为行业操作手册来读。今天意义上的新闻,真的是一种美国货,简洁明练,信息透明,还带有一点点小技巧,可谓是实用性文体里的集大成。
评分可以作为行业操作手册来读。今天意义上的新闻,真的是一种美国货,简洁明练,信息透明,还带有一点点小技巧,可谓是实用性文体里的集大成。
评分可以作为行业操作手册来读。今天意义上的新闻,真的是一种美国货,简洁明练,信息透明,还带有一点点小技巧,可谓是实用性文体里的集大成。
评分众包式的翻译能不能选一个负责任的审校:橄榄球/足球这样的低级错误、纽约客/纽约人这样的前后不一……
评分【2018-22】一名新闻报道爱好者的评价:内容系统全面但对我帮助不大;翻译晦涩不通阅读体验很差。(花费了大量时间硬着头皮粗读了一遍,感觉不值当)
新闻报道与写作(插图第11版) 2024 pdf epub mobi 电子书