柳田国男(1875-1962)日本兵库县人,日本现代民俗学的奠基人,终生从事日本民间风俗和民间故事的调查、收集和研究,将民俗学视为发现日本国民性、建立日本新国学的重要途径,被誉为“日本民俗学之父”
代表作除《远野物语》之外,还有《后狩词记》、《巫女考》、《妖怪 谈义》、《海上之路》、《传说论》等民俗学论著,全部著作辑为《定本柳田国男全集》三十六卷。
译者 吴菲,2000年毕业于山口大学人文科学研究科日本语言文化专业。文学硕士。译作有《向着明亮那方》、《浮云》、《手锁心中》等。
发表于2025-02-02
注釈 遠野物語 2025 pdf epub mobi 电子书
和许多国家一样,日本也是在卷入现代化进程之后才重新发现民间故事的,因为只有到了此刻,传统才真正被作为“传统”来审视和看待。那些原本习以为常、没人当回事的日常民俗和乡野故事,第一次被看作是体现民族精神和塑造身份认同的非物质遗产。中国读者尽可以将《远野物语•...
评分《夜读抄》02.〈远野物语〉 《远野物语》,日本柳田国男著,明治四十三年(一九一○)出版,共刊行三百五十部,我所有的系二九一号。其自序云: “此中所记悉从远野乡人佐佐木镜石君听来,明治四十二年二月以来,晚间常来过访,说诸故事,因笔记之。镜石君虽非健谈者...
评分吴菲网易微博交流会问答精选 链接:http://t.163.com/chat/yuanyewuyu 时间:2012.11.27 pm15:00-16:30 主题:奇怪的日本·《远野物语》中的鬼怪世界 qxgrade2 提问:很喜欢吴菲翻译的金子美玲童诗。日本的鬼怪有一种独特的气质,他们从自然中来,灵动又不恐怖,让人着迷。在...
评分《夜读抄》02.〈远野物语〉 《远野物语》,日本柳田国男著,明治四十三年(一九一○)出版,共刊行三百五十部,我所有的系二九一号。其自序云: “此中所记悉从远野乡人佐佐木镜石君听来,明治四十二年二月以来,晚间常来过访,说诸故事,因笔记之。镜石君虽非健谈者...
图书标签: 日本研究相关 日本 文化研究相关 外文版
遠野人が柳田国男の学問と思想を学ぶ「遠野常民大学」の、10年の研究成果。100人を越える聞き取り調査が、人物の系譜や伝承、信仰などに肉迫。更に、草稿本・清書本・初校本を紹介し、柳田の推敲過程をたどりなおす。
本书是远野本地的民间研究团体对柳田《远野物语》的收录和解读;书中收录了柳田编写远野物语的手稿版与印刻初版,能看出柳田改动的部分并附有详细的解释、图解和解说;对还原故事背景与远野乡的情况都很有帮助,研究远野物语和民俗相关的人应该很有用。。→不过个人因为偷懒所以看了三十多话就跑去下中文译本了。。。orz
评分本书是远野本地的民间研究团体对柳田《远野物语》的收录和解读;书中收录了柳田编写远野物语的手稿版与印刻初版,能看出柳田改动的部分并附有详细的解释、图解和解说;对还原故事背景与远野乡的情况都很有帮助,研究远野物语和民俗相关的人应该很有用。。→不过个人因为偷懒所以看了三十多话就跑去下中文译本了。。。orz
评分本书是远野本地的民间研究团体对柳田《远野物语》的收录和解读;书中收录了柳田编写远野物语的手稿版与印刻初版,能看出柳田改动的部分并附有详细的解释、图解和解说;对还原故事背景与远野乡的情况都很有帮助,研究远野物语和民俗相关的人应该很有用。。→不过个人因为偷懒所以看了三十多话就跑去下中文译本了。。。orz
评分本书是远野本地的民间研究团体对柳田《远野物语》的收录和解读;书中收录了柳田编写远野物语的手稿版与印刻初版,能看出柳田改动的部分并附有详细的解释、图解和解说;对还原故事背景与远野乡的情况都很有帮助,研究远野物语和民俗相关的人应该很有用。。→不过个人因为偷懒所以看了三十多话就跑去下中文译本了。。。orz
评分本书是远野本地的民间研究团体对柳田《远野物语》的收录和解读;书中收录了柳田编写远野物语的手稿版与印刻初版,能看出柳田改动的部分并附有详细的解释、图解和解说;对还原故事背景与远野乡的情况都很有帮助,研究远野物语和民俗相关的人应该很有用。。→不过个人因为偷懒所以看了三十多话就跑去下中文译本了。。。orz
注釈 遠野物語 2025 pdf epub mobi 电子书