阿德里·范德海伊顿,荷兰当代著名作家。1951年出生,1969年上大学读心理学专业,现居阿姆斯特丹。
阿德里·范德海伊顿是荷兰当代最重要的作家之一,他的小说题材多样,结构精巧,引人入胜而又贴近现实生活,这使他成为战后荷兰的编年史作家。他的文学作品,生动鲜活地呈现了从1945年到20世纪末这段时间的时代风貌和社会生活。
发表于2024-12-27
托尼欧安魂曲 2024 pdf epub mobi 电子书
图书标签: 荷兰 小说 荷兰文学 文学 外国文学 荷兰文学基金会NLF赞助项目 M
《荷兰小说名家系列:托尼欧安魂曲》讲述了托尼欧是作家范德海伊顿的独生子,他在圣灵降临节的周日,骑着自行车在阿姆斯特丹大街上被撞倒,年仅21岁的他因伤过重不幸早逝。他的双亲伤心欲绝,深受打击。作家以安魂曲的形式,追溯了托尼欧生前种种偶然事件如何使他走向致死的车祸。
虽然住在荷兰,但阅读习惯主要以英文为主,这本小说用英文读的,不知道是不是翻译问题,感觉作者怪极了,有些话可以想象用荷兰语会有不同的感觉,荷兰和英语国家不同的地方是相当直接,这种直接嫁接到语言里就是有些在荷兰语里听着很畅快的,翻到英语里觉得挺没涵养的,记得用荷兰文看过一本推理小说,morten,真心挺好看的,翻成英语看,好涩
评分虽然住在荷兰,但阅读习惯主要以英文为主,这本小说用英文读的,不知道是不是翻译问题,感觉作者怪极了,有些话可以想象用荷兰语会有不同的感觉,荷兰和英语国家不同的地方是相当直接,这种直接嫁接到语言里就是有些在荷兰语里听着很畅快的,翻到英语里觉得挺没涵养的,记得用荷兰文看过一本推理小说,morten,真心挺好看的,翻成英语看,好涩
评分纪实小说
评分纪实小说
评分纪实小说
托尼欧安魂曲 2024 pdf epub mobi 电子书