长日留痕

石黑一雄（1954— ）英国当代著名作家，生于日本长崎，1960年随家人定居英国，被《泰晤士报》评为“1945年以来最伟大的50位作家”，与V.S.奈保尔、萨尔曼•拉什迪并称“英国文坛移民三雄”。著有六部长篇小说和一部短篇集，也创作剧本和音乐。有四部小说入围布克奖（《长日留痕》获奖），并获大英帝国勋章及法国政府文学和艺术骑士勋章。代表作包括：《长日留痕》、《别让我走》、《上海孤儿》等。

出版者:译林出版社

作者:[英] 石黑一雄

页数:239

译者:冒国安

出版时间:2014-3

价格:23

装帧:平装

isbn号码:9787544730525

丛书系列:20世纪经典

图书标签:石黑一雄小说英国文学英国布克奖文学外国文学日本

承接 住宅 自建房 室内改造 装修设计 免费咨询 QQ：624617358 一级注册建筑师 亲自为您回答、经验丰富，价格亲民。无论项目大小，都全力服务。期待合作，欢迎咨询！QQ：624617358

村上春树、朱利安•巴恩斯、大卫•劳奇、李海鹏倾力推荐

★石黑一雄——与V.S.奈保尔、萨尔曼•拉什迪齐名的“英国文坛移民三雄”，布克奖、惠特布莱德奖、欧洲小说奖得主，入选《泰晤士报》“1945年以来最伟大的50位英国作家”。

★《长日留痕》——1989年布克奖获奖作品，石黑一雄最著名的代表作，被《卫报》评为“你一生离不开的100本书”。

★改编电影（又名《长日将尽》）由安东尼•霍普金斯、埃玛•汤普森联合主演，获奥斯卡奖、金球奖、英国电影学院奖等多项大奖提名。

————————————————————————————————————

《长日留痕》结构精巧，节奏优美，以幽默和感伤的调子刻画了一个令人难忘的人物，探讨了阶级、传统和责任这些宏大而富有争议性的主题。

——大卫•劳奇，1989年布克奖评委会主席

书中的地点可以是任何地方；人物可以是任何人；时间也可以是任何时代。每一件应为真实的事件可以是不真实的，反之亦然。我喜欢这种让人激动的感觉，并且只有读他的书我才能体会得到。

——村上春树

石黑一雄是“最动人的咏叹过去的诗人之一”。

——乔伊斯•卡罗尔•欧茨

这部小说温文尔雅，对语调的掌控无懈可击。

——朱利安•巴恩斯

我们读这本书也许奢侈。它是对真正的高贵精神的反省和嘲讽，而不是对虚假的。

——李海鹏

—————————————————————————————————————

史蒂文斯毕生信奉“尊严”与“伟大”，以管家身份在堂皇、古老的达林顿府工作，为达林顿勋爵服务达三十五年之久。暮年时分，他驾车前往英格兰西海岸旅行，拜访当年曾在府邸工作过的女管家肯顿。一路上，史蒂文斯回顾了自己的一生，面对无法倒转的人生时钟，他才意识到自己多年来虚妄的骄傲和隐忍的爱情……

读后感

石黑一雄是一个纯正的“讲故事的人”。不知是不是由于翻译者的关系，或者受到家庭的影响，虽然从小移居英国，但其作品里还是能够嗅得出很明显的“和风气味”。起初我说不出来那是什么，在多读几本之后发现是一种温暖底色，作为人物性情和故事背景的涂层，有节制，极坚韧。 《...  

在图书馆弄了本英文版（兰登书屋1990年版，图书馆的只是影印本）对照看了下，英文的看起来没有中文那么拗口。很明显，译者采取的是直译法，在语序上几乎原封不动地贴近原文，并且在遣词用句上追求某种古朴而呆板的风味。试举一例： “……实事求是地讲，今天早晨...  

虽然早有听说石黑一雄，但身边朋友对他的评价都一般，今年诺奖之后我才开始读，看了《小夜曲》、《远山淡影》、《长日留痕》、《浮世画家》。没有太细看，有些是听完的，对这几本做一个大致的印象总结。 1 《长日留痕》获1989年布克奖，是比较没有争议的一部好小说。东方人总试...  

在图书馆弄了本英文版（兰登书屋1990年版，图书馆的只是影印本）对照看了下，英文的看起来没有中文那么拗口。很明显，译者采取的是直译法，在语序上几乎原封不动地贴近原文，并且在遣词用句上追求某种古朴而呆板的风味。试举一例： “……实事求是地讲，今天早晨...  

用户评价

脑子里闪现着微微颔首穿着一丝不苟的西装应着Yes my lord的男管家的样子，彬彬有礼却自视甚高，狭隘固执却追求崇高理想，一板一眼地分析要如何和雇主打趣逗乐，不知如何安慰心上人只得笨拙地找对方麻烦，他和父亲一样，乐得困在职业尊严的世界里，在绊倒自己的阶梯上徘徊，寻找丢失了的珠宝

脑子里闪现着微微颔首穿着一丝不苟的西装应着Yes my lord的男管家的样子，彬彬有礼却自视甚高，狭隘固执却追求崇高理想，一板一眼地分析要如何和雇主打趣逗乐，不知如何安慰心上人只得笨拙地找对方麻烦，他和父亲一样，乐得困在职业尊严的世界里，在绊倒自己的阶梯上徘徊，寻找丢失了的珠宝

英籍日裔作家石黑一雄对于英国特产“男管家”的描摹之生动、深刻，的确无愧于《长日留痕》所获得的赞誉！不以情节取胜，而是将心理变化、人际关系作为书写的重点，确有大师风范；与E·M·福斯特的《印度之行》可以对照着看。20160516晨

慢热型！从半当中开始简直放不下来啦！写得太棒了没得说！人物饱满时代背景呼之欲出，还影射出了几类人战时的心境和立场。最棒的是主角的刻画呀，实在是太赞，这个功底！

#The remains of the day, 在于那些细节之处，于清晨或者大雨将至的昏暗惨淡的下午，让人缓缓地坠进去。也是那些细节所述的尊严、伟大、善良、高贵精神，如同被擦得纤尘不染的银器，反射出旧日帝国败落的秩序。笔调尤其英格兰，尤其老派英格兰管家，有嘲讽，也是反省，也是哀叹。