少爺

夏目漱石NatsumeSōseki（1867.2.9-1916.12.9）本名夏目金之助，作家、评论家、英文学者。代表作品有《我是猫》《少爷》《心》等。夏目漱石在日本近代文学史上享有很高的地位，被称为“国民大作家”。他对东西方的文化均有很高造诣。写作小说时他擅长运 用对句、迭句、幽默的语言和新颖的形式。他的门下出了不少文人，芥川龙之介也曾受他提携。由于夏目漱石对日本文学的伟大贡献，他的头像曾被印在日元壹仟面值的钞票上。也因此很多日本年轻人会戏称他为“之前壹仟日元上的欧吉桑”。译者简介徐建雄，“质检派”译者，在“质检”的基础上追求精准、优美的译文。翻译代表作：《舞姬》（森鸥外）《美丽与哀愁》（川端康成）《御伽草纸》（太宰治）《少爷》（夏目漱石）《我是猫》（夏目漱石）。

出版者:立村文化有限公司

作者:[日] 夏目漱石

页数:189

译者:李孟紅

出版时间:2009-9

价格:NT180

装帧:平装

isbn号码:9789868549227

图书标签:夏目漱石[日本]

承接 住宅 自建房 室内改造 装修设计 免费咨询 QQ：624617358 一级注册建筑师 亲自为您回答、经验丰富，价格亲民。无论项目大小，都全力服务。期待合作，欢迎咨询！QQ：624617358

读后感

由于翻译问题，找来了两个版本。一是陈德文译，上海译文出版社出版；一是胡毓文、董学昌译，人民文学出版社出版。两个版本对照起来看，又查了一些注释，才大概把文章读通。胡董版相较于陈版语言上要精准优美些，但是由于中日语言的差异，我仍是怀疑翻译版不能很好地体现原...  

身边总是有这伪善狡黠之人，而撕开他们伪善的假面以及给予他们教训总是大快人心的，鞭挞卑鄙和丑恶， 这就是坊っちゃん所说，然而任何一个时代社会都是存在阴性的阴暗的， 或许 野猪 是现代人的模仿榜样，要知恶而不为恶。  

说来很怪，日本作家除了安部公房和村上春树，夏目漱石也成了我喜爱的作家。我想是他平平淡淡的讲述方式很有文人气质。 最近读他晚期的代表作《心》不禁伤神。“我”是个年轻的学生在海边度假的时候认识了先生，先生是个静默冷淡的人，孤僻，也不工作，使我很难理解。...  

用户评价

大作家的小故事一則。看完覺得，千元大鈔上的夏目漱石太正經嚴肅了⋯⋯

大作家的小故事一則。看完覺得，千元大鈔上的夏目漱石太正經嚴肅了⋯⋯

大作家的小故事一則。看完覺得，千元大鈔上的夏目漱石太正經嚴肅了⋯⋯

大作家的小故事一則。看完覺得，千元大鈔上的夏目漱石太正經嚴肅了⋯⋯

大作家的小故事一則。看完覺得，千元大鈔上的夏目漱石太正經嚴肅了⋯⋯