馮承鈞(一八八七—一九四六),字子衡,湖北夏口(今漢口)人,是民國時期重要的中外交通史傢。曾赴比利時、法國留學,辛亥革命後曆任湖北都督府秘書、眾議院秘書、教育部僉事,曆兼北京大學講師及北京師範大學教授。一九二九年任立法編纂委員,一九三二至一九三九年被聘為中華教育文化基金委員會編輯,後任臨時大學第二分班史學係教授。他通曉英、法、佛蘭芒、梵、濛古、越南和吐火羅等文字。著譯有《成吉思汗傳》、《中國南洋交通史》、《西域史地釋名》、《瀛涯勝覽校注》、《星槎勝覽校注》、《馬可波羅行紀》等百餘部。
本書是我國近代著名史學傢和傑齣翻譯傢馮承鈞所著,該書先扼要介紹瞭成吉思汗的身世,既而梳理瞭其崛起和對諸部落整閤的情況,最後較詳細地記述瞭成吉思汗西徵與去世的經過。作者既深受近代學術思想的熏陶和科學方法的訓練,又通曉拉丁、梵、濛、藏等諸種文字,對史實考訂比較審慎,故本書脈絡分明,持論也比較平實,是成吉思汗傳記諸多版本中不可多得的一種。
發表於2025-01-07
成吉思汗傳 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
藉由本次閱讀,對作者馮承鈞其人有瞭一個大緻瞭解。作為一名史學傢,馮承鈞雖然僅享壽六十,但在史地翻譯領域“譯著等身”,“譯述名著之多,實達近三十年來之最高峰”。 王靜如評價:馮氏“譯文流暢,用詞正確,治史學者莫不欽服”,“每有新意,皆極精確”。硃傑勤認為“馮先...
評分看過不少人物傳記,大多都是以敘述人物的生平事跡為主。直到拜讀瞭馮承鈞先生的《成吉思汗傳》,給我帶來的震撼與驚喜纔知傳記可以如此寫之。同時不禁感慨馮先生學識之廣,真乃奇人。 馮先生早年遊學歐洲,通曉法文、英文、梵文、濛古文、阿拉伯文、波斯文,兼及古迴鶻語、吐...
評分藉由本次閱讀,對作者馮承鈞其人有瞭一個大緻瞭解。作為一名史學傢,馮承鈞雖然僅享壽六十,但在史地翻譯領域“譯著等身”,“譯述名著之多,實達近三十年來之最高峰”。 王靜如評價:馮氏“譯文流暢,用詞正確,治史學者莫不欽服”,“每有新意,皆極精確”。硃傑勤認為“馮先...
評分看過不少人物傳記,大多都是以敘述人物的生平事跡為主。直到拜讀瞭馮承鈞先生的《成吉思汗傳》,給我帶來的震撼與驚喜纔知傳記可以如此寫之。同時不禁感慨馮先生學識之廣,真乃奇人。 馮先生早年遊學歐洲,通曉法文、英文、梵文、濛古文、阿拉伯文、波斯文,兼及古迴鶻語、吐...
評分看過不少人物傳記,大多都是以敘述人物的生平事跡為主。直到拜讀瞭馮承鈞先生的《成吉思汗傳》,給我帶來的震撼與驚喜纔知傳記可以如此寫之。同時不禁感慨馮先生學識之廣,真乃奇人。 馮先生早年遊學歐洲,通曉法文、英文、梵文、濛古文、阿拉伯文、波斯文,兼及古迴鶻語、吐...
圖書標籤: 成吉思汗 馮承鈞 濛古 曆史 傳記 筆記
斯人已逝,迄今仍褒貶不一,難有定評。雖如曇花一現,但斯人及其時代對曆史的影響,迄今猶存。
評分經典傳記
評分經典傳記
評分斯人已逝,迄今仍褒貶不一,難有定評。雖如曇花一現,但斯人及其時代對曆史的影響,迄今猶存。
評分經典傳記
成吉思汗傳 2025 pdf epub mobi 電子書 下載