《奇先生妙小姐》的作者是英國著名作傢、兒童書籍插畫傢羅傑哈格裏維斯,被稱為“童話之父”。他的插畫畫風大膽、顔色鮮艷,他於1971開始創作的《奇先生妙小姐》係列叢書內容健康活潑,享譽全球,暢銷40多年,風靡80餘國,被譯成22種語言,圖書纍計銷量超過2億冊。
“翻譯文化終身成就奬”獲得者——任溶溶 傾情翻譯。任溶溶譯著有《安徒生童話全集》、《彼得潘》、《小飛人》等;著有童話集《“沒頭腦”和“不高興”》、兒童詩集《小孩子懂大事情》等。他曾獲“陳伯吹兒童文學奬”、“宋慶齡兒童文學奬”特殊貢獻奬、“國際兒童讀物聯盟翻譯奬”等奬項。2012年12月6日,被中國翻譯協會授予“翻譯文化終身成就奬”榮譽稱號。
83個奇先生、妙小姐,用最活潑有趣的人物形象,最詼諧幽默的語言,生動地詮釋瞭孩子們成長中會遇到的各種毛病或難題。
幽默簡短的故事對孩子有著一種神奇的吸引力,讓孩子在哈哈大笑之餘有所領悟,對他們人格和品行的養成具有極大的塑造作用。
幽默的文字,詮釋著生活中待人接物的基本道理和原則;妙趣橫生的故事,讓孩子在笑逐顔開中養健全人格。引導式故事內容,孩子不僅讀故事,還能自己創造故事,充分開發孩子的語言組織能力和創造力。
發表於2025-03-22
奇先生妙小姐(新譯本) 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
做一本好玩的童書給孩子 兒童的地位被大大提高,一個重要的錶現方式就是在童書的關注度上。眾所周知,閱讀在兒童成長過程中起著不可估量的作用,我們重視對於孩子的閱讀,也就是重視孩子那長長的一生。 我記得小時候應該是沒有童書這一概念的,隻有兒童文學這一籠統的概念,...
評分不可能先生能隱身。 不可能先生會飛。 不可能先生住在不存在的房子裏。 還可以空手倒立 還可以把老師的課本倒著背 ——這世界沒有他不可能做不到的事。 哼,你玩我是嗎? 《奇先生妙小姐(新譯本)》應該是一本不可能存在的書,而書中的奇先生:不可能先生,應該是一個不可能存...
評分 評分對於新鮮,奇妙的事物,我想無論是大朋友還是小孩子都會情不自禁,油然而生地産生莫名的心動。因為好奇,因為探秘,更因為可以找尋樂趣,所以奇趣的背後著實潛藏著太多可以發掘的大能量和大智慧。 緊緊把握“奇妙”樂無比的大方嚮,一套作為英國皇室兒童必讀,20世紀全球暢銷...
評分每個人都有他的脾氣,是的,每個人。 《奇先生妙小姐》係列一共83本,47位奇先生,36位妙小姐。 把每種脾氣用誇張的方式臉譜化,人物造型簡單生動易區彆。 例如暴躁先生,長方形有棱有角的樣子,全身是陰鬱的藍色,戴著一頂高筒帽,大大的圓鼻頭,嘴角嚮下彎成一個大大的拱門,...
圖書標籤: 繪本 童書 我想讀這本書 好書,值得一讀 兒童繪本 羅傑·哈格裏維斯 繪本故事 育兒
不感冒
評分孩子非常非常喜歡。百聽不厭。誇張的手法和有意思之處,我反而是慢慢纔領會到的。
評分2018年6月以後
評分這套的翻譯還是有點小問題。但整體來說誇張,稚趣(就是讀起來需要錶演,我纍!
評分大傢都在熱推的一套繪本,每本小又薄。故事也很有趣裏帶著道理。 不過小朋友不大感興趣,他似乎更喜歡抽象型的。 小孩子的喜好總是很迷,但是既然很多人推薦至少說明是符閤大眾審美的。
奇先生妙小姐(新譯本) 2025 pdf epub mobi 電子書 下載