清内秘书院蒙古文档案汇编汉译

希都日古，蒙古族，1967年生于内蒙古哲里木盟（今通辽市）科左后旗。1990年毕业于辽宁师范大学历史系，获学士学位；1997年获内蒙古师范大学历史学硕士学位，师从曹永年教授；2000年获内蒙古大学专门史专业博士学位，留校任教，师从亦邻真教授和齐木德道尔吉教授。2002～2004年，在中国人民大学清史研究所做边疆民族史专业博士后研究，合作导师为成崇德教授。

出版者:社会科学文献出版社

页数:540

译者:希都日古

出版时间:2015-1-1

价格:CNY 368.00

装帧:精装

isbn号码:9787509755693

丛书系列:国家清史编纂委员会·档案丛刊

图书标签:清史边疆内亚manju

本书汇集了清崇德元年至康熙九年的“清内秘书院蒙古文档簿”收入的3000件档案中的1400件档案译文，内容涉及清朝与漠南蒙古、漠北蒙古、新疆、青海和西藏等地区的政治、军事、经济、文化、民族、宗教以及清朝对以上地区的统治政策和当时发生的有关重大事件等方面，是研究清代历史的最原始、最直接的第一手材料，具有十分重要的研究价值。

用户评价

专有名词待商榷，内容不错。

专有名词待商榷，内容不错。

孝庄到底是什么时候开始称太后的……

专有名词待商榷，内容不错。

七冊檔案的全譯，大意基本不錯，但許多蒙文檔冊底本為藏文，牽涉佛教名相，仍待商榷。探討清代滿蒙藏文翻譯的重要史料。