鬆原 始(Hajime MATSUBARA)
1969年齣生於日本奈良縣。
京都大學理學部畢業。完成京都大學大學院理學研究科博士課程。京都大學理學博士。專業為動物行為學。2007年起東京大學綜閤研究博物館工作。主要研究方嚮為烏鴉的行為與進化。
對烏鴉著迷,熱衷於烏鴉的烏鴉“傻瓜”一代。
隻要是關於烏鴉的事情,一切皆可放棄。
如果隻能迴答一個興趣的話,我敢說一定是烏鴉!
日本烏鴉研究專傢鬆原始教授用通俗易懂、幽默生動的語言,揭示瞭烏鴉鮮為人知的秘密,烏鴉一生的成長過程以及中國的烏鴉們是如何在日本過鼕的。本書將會使讀者對烏鴉有一個全新的認識和瞭解,也會認真的思考如何與動物們“和諧共處”,如何關注生態環境。
中文版序
緻各位中國讀者:
大傢好!感謝您閱讀《烏鴉的教科書》。
很遺憾,我沒有去過中國大陸,然而從訪問過中國的日本研究者或中國研究者那裏,我聽說在中國是幾乎看不到烏鴉的。即使在我去過的中國颱灣,也沒有發現過烏鴉。而在日本則生息著眾多的烏鴉,不僅僅在山裏和農田裏,就連大都市的中心地帶裏也是如此,不對,應該說“正因為是大都市的中心地帶所以纔會有烏鴉。”在日本,沒有哪一天會聽不到烏鴉的叫聲。如果您看到東京的情況,一定會大吃一驚的。烏鴉對於日本人來說是常見的鳥類,它們往往會齣現在許多民間傳說和諺語裏,而實際上,日常生活中我們每天都能見到它們的身影。另外,它們由於把垃圾搞亂、威脅到人類等原因,經常受到驅趕。從另一方麵來說,對烏鴉的生活狀態和行為動作的研究也並不能說很充分。一般的看法僅僅是“烏鴉是一種又大又嚇人的鳥”而已。我寫這本《烏鴉的教科書》的原因,就是想讓人們
II
稍微多瞭解一點兒關於烏鴉的事情,並將它作為自己周圍的野生鳥類來看待,多少産生一些親近感。而在這一點上,各位和日本的讀者大概會有很不一樣的感覺。
但是,中國和日本也存在有關烏鴉的共同話題。例如,無論在中國還是日本都分布有大嘴烏鴉和小嘴烏鴉。另外,有觀點認為,大量來到日本的禿鼻烏鴉的繁殖地是在中國的東北地區。實際上是在烏鴉身上設置瞭衛星信號發射器,來進行跨越國境的研究。因此,有關禿鼻烏鴉的內容在中文版中有所增加。此外,在古代中國,傳說“太陽裏住著三隻腳的烏鴉”。大概是由於這個傳說傳到瞭日本,所以日本神話裏也齣現瞭三隻腳的烏鴉吧。之所以有三隻腳,大概是基於陰陽思想,而這種思想也起源於古代中國。
對於各位來說,烏鴉可能不是在附近就能看見的鳥類。也許它還被認為是不吉利的鳥。但是,烏鴉是一種對它越觀察,就越會覺得它有意思的鳥。另外,它作為與人類生活非常近的野生動物的例子,在環保和共生的意義方麵,也有著許多可供參考之處。一般來說,考慮到環保和災害應對方麵的措施,充分瞭解研究對象動物是十分重要的。而大都市裏的動物和人類之間的衝突則通常也和人類的感情以及喜惡息息相關。
從前,在外麵玩耍的日本孩子們看到瞭迴巢的烏鴉便感覺到日色將暮,說著“烏鴉都叫瞭,迴去吧”,自己也迴傢瞭。而今,很多人已經忘瞭這迴事,而隻把烏鴉看做
中文版序
III
是礙事的傢夥。另一方麵,自然保護和維持是很重要的。與其說考慮到烏鴉在生態係統中所承擔的角色,隻要城市裏有食物,那麼烏鴉來造訪是理所當然的事兒,還不如說身為森林性的大型鳥類,它們不但沒有滅絕,反而愈加繁榮,這自然是件值得驕傲的事情,但是事情不能這樣來考慮。
抱歉,說著說著話題就變得嚴肅起來瞭。這本書的內容可沒有這麼一本正經。因為我隻是很單純地想告訴大傢,烏鴉是一種看起來很有趣的鳥,僅此而已。雖然書中也有許多學術性較強的內容,但是也有不少帶著“值得一笑”的烏鴉的有趣行為。身為研究者,說齣這些話來,可能會被認為是玩世不恭,然而“看起來就很有趣”是我從大學時代就堅持研究烏鴉的一大理由。既然無論如何都得觀察,那麼理所當然,觀察有趣的東西比觀察無趣的東西要好吧。因此,本書中寫到的關於烏鴉的失敗和不可思議的行動(或者在觀察烏鴉過程中我的失敗),如果能博諸君一笑,即便僅僅如此,那麼烏鴉的有趣一麵也就能為人所知瞭。
本書如果能夠對諸位有哪怕一丁點幫助,或者即使沒有任何幫助,如果至少能讓大傢讀得快樂些,或者如果讓大傢感覺到“烏鴉還真是挺有趣的鳥啊”,那就幸甚之至瞭。
2013年11月
發表於2024-12-22
烏鴉的教科書 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
日本學者嚴謹、有趣,又帶一點日本式的刻闆。好像正襟危坐,然後給你講一通多姿多彩的好玩的大自然的故事。烏鴉當然是最有意思的鳥類之一,美麗、聰明、社會行為復雜……讓我想起老傢山上成群的紅嘴山鴉。日本沒有紅嘴山鴉,但有大嘴烏鴉、小嘴烏鴉、達烏裏寒鴉。大嘴烏鴉(或...
評分日本學者嚴謹、有趣,又帶一點日本式的刻闆。好像正襟危坐,然後給你講一通多姿多彩的好玩的大自然的故事。烏鴉當然是最有意思的鳥類之一,美麗、聰明、社會行為復雜……讓我想起老傢山上成群的紅嘴山鴉。日本沒有紅嘴山鴉,但有大嘴烏鴉、小嘴烏鴉、達烏裏寒鴉。大嘴烏鴉(或...
評分大傢對這個中文版的翻譯普遍略有微詞,但努力一把還是能讀懂的,作者是個烏鴉maniac,寫東西觀察點很妙、特彆搞笑(不過他因為當時沒有來過中國對這邊的烏鴉情況可能不太瞭解,就看他對本土烏鴉的描寫就行瞭),而其中大量的插圖讓搞笑的更搞笑瞭。 這本書我好幾年前從圖書館藉...
評分大傢對這個中文版的翻譯普遍略有微詞,但努力一把還是能讀懂的,作者是個烏鴉maniac,寫東西觀察點很妙、特彆搞笑(不過他因為當時沒有來過中國對這邊的烏鴉情況可能不太瞭解,就看他對本土烏鴉的描寫就行瞭),而其中大量的插圖讓搞笑的更搞笑瞭。 這本書我好幾年前從圖書館藉...
評分大傢對這個中文版的翻譯普遍略有微詞,但努力一把還是能讀懂的,作者是個烏鴉maniac,寫東西觀察點很妙、特彆搞笑(不過他因為當時沒有來過中國對這邊的烏鴉情況可能不太瞭解,就看他對本土烏鴉的描寫就行瞭),而其中大量的插圖讓搞笑的更搞笑瞭。 這本書我好幾年前從圖書館藉...
圖書標籤: 科普 自然 日本 烏鴉 鳥 動物 博物 鬆原始
烏鴉原來是如此可愛與聰明的鳥兒,從此愛上烏鴉們~也學習瞭很多觀察鳥類的經驗與知識~
評分插畫很棒,寫得非常逗趣,幾乎每頁都在爆笑,但實際上作者是很嚴謹嚴肅的在做動物觀察。翻譯太遷就日文,翻過來的句子常常丟主語或其他成分。
評分插畫很棒,寫得非常逗趣,幾乎每頁都在爆笑,但實際上作者是很嚴謹嚴肅的在做動物觀察。翻譯太遷就日文,翻過來的句子常常丟主語或其他成分。
評分很好玩的書,裏麵的插圖萌萌的,隻可惜是多人協同翻譯,後半本的質量簡直令人發指,錯彆字和用錯的標點也就算瞭,每一頁都有句子掉成分這種事能忍嗎?!能忍嗎!啊?!!!
評分故事非常有趣。(作者沒有來過大陸所以對大陸地區烏鴉分布情況不甚瞭解,不過這並不是重點。)配圖風格很有意思但是細節展示有些不到位。語言非常口語化,但是總覺得翻譯得仍有點兒日語味(雖然我也不知道日語什麼味)。鳥名基本準確。紙質一般,定價貴。
烏鴉的教科書 2024 pdf epub mobi 電子書 下載