李谋,北京大学外国语学院教授,博士生导师,东南亚研究中心副主任,2009年获中国翻译协会颁发的资深翻译家荣誉证书,长期从事缅甸历史文化的教学与研究;林琼,北京大学外国语学院副教授
发表于2024-12-26
缅甸古典小说翻译与研究 2024 pdf epub mobi 电子书
图书标签: 缅甸 已购 小说翻译与研究 小说研究 小说 历史 中国大陆 东南亚
本著作选取的两部小说,在缅甸文学史上占有重要地位,都是缅甸古典文学的代表作,对后世缅甸文学的发展有浣的影响。作者对这两部作品进行学术注释和译出,并进行评论阐析,填补了我国东方文学研究领域的空白。
东南亚数国,除了越南汉传,其皆印度佛教/印度教传承,成国较晚,从几国小说史就能看出,很晚才出现,质量一般。其中佼佼者缅甸也,16世纪有了第一部佛教小说。
评分东南亚数国,除了越南汉传,其皆印度佛教/印度教传承,成国较晚,从几国小说史就能看出,很晚才出现,质量一般。其中佼佼者缅甸也,16世纪有了第一部佛教小说。
评分《天堂之路》是缅甸高僧信摩诃蒂拉温达1501年所写的缅甸第一部古典小说。 《宝镜》是18世纪中叶(1752-1760年间或1776-1781年间)缅甸贡榜王朝初期由瑞当底哈杜和吴达共同创作的古典小说。
评分《天堂之路》是缅甸高僧信摩诃蒂拉温达1501年所写的缅甸第一部古典小说。 《宝镜》是18世纪中叶(1752-1760年间或1776-1781年间)缅甸贡榜王朝初期由瑞当底哈杜和吴达共同创作的古典小说。
评分《天堂之路》是缅甸高僧信摩诃蒂拉温达1501年所写的缅甸第一部古典小说。 《宝镜》是18世纪中叶(1752-1760年间或1776-1781年间)缅甸贡榜王朝初期由瑞当底哈杜和吴达共同创作的古典小说。
缅甸古典小说翻译与研究 2024 pdf epub mobi 电子书