纪伯伦(1883-1931),美籍黎巴嫩阿拉伯诗人、作家、画家。一生饱经颠沛流离之苦,作品多以“爱”和“美”为主题,是阿拉伯现代小说、艺术和散文的主要奠基人,20世纪阿拉伯新文学道路的开拓者之一。他被誉为“黎巴嫩的骄子”、“20世纪的布莱克”,是与泰戈尔并肩的近代东方文学先驱。
李唯中,男,1940年出生,大连外国语学院教授,1988年入埃及开罗大学攻读阿拉伯文学,曾先后赴也门、苏丹、伊拉克等国担任军事翻译。作为中国阿语文学翻译界资深翻译家,曾翻译出版过《一千零一夜》《纪伯伦全集》《安塔拉传奇》等,与他人合译出版长篇小说《平民史诗》《尼罗河畔的悲剧》等。
发表于2024-11-21
泪与笑 2024 pdf epub mobi 电子书
纪伯伦(Kahlil Gibran 1883-1931) 黎巴嫩著名诗人、作家兼画家,被认为是20世纪与泰戈尔比肩的东方文学大师、二十世纪全世界最杰出的诗人,在西方被誉为"二十世纪的威廉.布莱克"。他那从灵魂深处传来的生命之歌,富有神秘天启预言式的语句,宛如天籁之音,传达出人生的真理,成...
评分纪伯伦(Kahlil Gibran 1883-1931) 黎巴嫩著名诗人、作家兼画家,被认为是20世纪与泰戈尔比肩的东方文学大师、二十世纪全世界最杰出的诗人,在西方被誉为"二十世纪的威廉.布莱克"。他那从灵魂深处传来的生命之歌,富有神秘天启预言式的语句,宛如天籁之音,传达出人生的真理,成...
评分纪伯伦(Kahlil Gibran 1883-1931) 黎巴嫩著名诗人、作家兼画家,被认为是20世纪与泰戈尔比肩的东方文学大师、二十世纪全世界最杰出的诗人,在西方被誉为"二十世纪的威廉.布莱克"。他那从灵魂深处传来的生命之歌,富有神秘天启预言式的语句,宛如天籁之音,传达出人生的真理,成...
评分纪伯伦(Kahlil Gibran 1883-1931) 黎巴嫩著名诗人、作家兼画家,被认为是20世纪与泰戈尔比肩的东方文学大师、二十世纪全世界最杰出的诗人,在西方被誉为"二十世纪的威廉.布莱克"。他那从灵魂深处传来的生命之歌,富有神秘天启预言式的语句,宛如天籁之音,传达出人生的真理,成...
评分纪伯伦(Kahlil Gibran 1883-1931) 黎巴嫩著名诗人、作家兼画家,被认为是20世纪与泰戈尔比肩的东方文学大师、二十世纪全世界最杰出的诗人,在西方被誉为"二十世纪的威廉.布莱克"。他那从灵魂深处传来的生命之歌,富有神秘天启预言式的语句,宛如天籁之音,传达出人生的真理,成...
图书标签: 纪伯伦 黎巴嫩 外国文学 诗 文学 散文 黎巴嫩文学 集
本书收集了纪伯伦三部经典作品《泪与笑》《暴风集》《珍趣篇》,泪与笑、生与死、灵与肉,所有都是对立面,人生就是在这个充满各种对立面的世界中度过。纪伯伦以超越哲学家的深邃思索,用文学家的悲悯情怀写出对世间万象的解答,这是纪伯伦自己的天问也是代苍生而问,读这本书已经不耽美于它的文字,尽管文字依然很美,但吸引你的一定是其中充满人生解惑的哲思。不敢说本书是人生的导师,但绝对会在你陷入人生困境的时候,意外地给你点一盏温暖的心灯。
一如诗人惯有的样子,梦幻、慈爱、正义,似乎永远是正确的,但是与现实有距离。
评分纪伯伦的诗语言非常优美,很适合朗诵,读来令人身心舒畅犹如接受洗礼,有时候不开心的时候看一看,会发现那些烦恼慢慢被驱散开来,非常舒服。其中最为著名的名言莫过于“暴风集”的开篇: 清晨,我亵渎太阳; 午间,我诅咒人类; 傍晚,我嘲弄自然; 夜来,我膜拜自己。 这样的诗意,不得不让人喟然叹服。
评分「诗人啊,生命的生命啊,你们不顾岁月严酷,征服了岁月;你们不畏虚假芒刺,赢得了桂冠;你们占据了人们的心田,这占据无始无终。」简直就是作者的自白嘛!
评分一个仍还拥有少女心的大叔是多么的…难得…(语言真是优美) “亲爱的,往昔我在这个世界上是孤独的;这种孤独像死神一样残酷” “亲爱的,往昔的风是那样干涩,我环顾四周,只见我的痛苦自我站在我的身旁,黑暗的幻影像饥饿的乌鸦一样”
评分诗人总是拥有超脱常人的精神力量,用自己的勇气书写对世界的认知,歌颂爱与光明,赞美自己的祖国大地。或许也正是因为如此,他们在现实里屡屡碰壁。以思想为业的人或许可以得到精神宽慰,但毕竟精神不能当饭吃。
泪与笑 2024 pdf epub mobi 电子书