小淘气尼古拉——红气球和其他绝版故事

出版者:中国少年儿童出版社

作者:(法)让-雅克·桑贝 图

页数:0

译者:梅思繁

出版时间:2014-5

价格:46.00元

装帧:平装

isbn号码:9787514815665

具体描述

本书在2009年小淘尼尼古拉诞生50周年之际隆重推出，邀请了原画者桑贝重新绘图，与之前小尼古拉黑白形象和绘图不同，桑贝的插图这次慷慨大放松，笔法不比老版那么严谨，是绘本式的随意勾勒，颜色虽明媚，也还用他那套清水晕开。

在戈西尼的笔下，故事本身，故事采用了轻幽默叙述，每每正儿八经的开场，结局则被尼古拉和小伙伴们搅至无法收拾。感受讲故事的文字，比较像日记平描，没有太大波澜，戈西尼对这个人物倾注了别样的温柔，尼古拉淘气归淘气，他经常是不得不迁就成人的。爸爸不大有耐心，心血来潮时和他穿一条裤子，耍脾气却比小孩还幼稚。妈妈有点歇斯底里，非常认真。尼古拉对来自成人世界的挤压，最常用的招数就是哭，然而哭不是万能钥匙，他还是得服从退让。

这本书作为系列的最后一本，装帧上狠用了功，版页开阔，类乎精装相册，而内页也一律用铜版纸，印彩绘，让人很有翻阅欲。书后对作者、绘者进行了详细的长篇介绍，增添了纪念收藏的意味。而开卷的一幅，也约略透露给读者，桑贝是怎样工作的。他的底稿旁，铺着半个世纪以前戈西尼的打字机稿。画作边上，停着瘦瘦几杆钢笔、羽笔、铅笔，一张对色的纸，墨水罐，浅墨重彩的拭布，等等。他那些细伶伶的线条，淡如微风的背景色，实质上是多层渲染的结晶。

书中所录第一个故事，据说是尼古拉的诞生。1959年3月29日，初刊于西南周日，讲复活节彩蛋的趣事。此次收入本书，是结束，又是开始，搁入尼古拉最后的一卷，这是历史叠合了。而在最后一个故事之后，坐在绿树下、长椅上的微笑着的尼古拉，他也仿佛幻化为一位宁静的老者，他的呼吸，依然属于春光，可是已担待了岁月的重量。

作者简介

勒内 戈西尼（1926—1977）生于法国巴黎，《飞行员》杂志主编，创造出多个脍炙人口的漫画人物，并拍摄了大量动画片。最值得称道的是和让－雅克 桑贝一起创作了“小淘气尼古拉”。作为天才的剧本作家，戈西尼在创作这个调皮掏蛋和天真无邪的小尼古拉的过程中，充分发挥了他在写作方面的才华。这正符合他曾经说过的话：“我对这个小家伙有种特殊的喜爱。”

让－雅克 桑贝（1932—）生于法国波尔多，法国国宝级漫画家，凡是在提及人文传统深厚的欧洲绘本时，没有人能够忽略他。创造出“小淘气尼古拉”使他一举成名，在他的笔下那个不谙世事，没有心机，不是优等生，也没有特殊才艺的淘气男孩跃然而出，显示出一种法国式的世故圆融的幽默。至今，他已有三十多种绘本问世，桑贝迷也已经遍布全世界。

读后感

按语：关于孩子淘气这个主题，如果你不得不在《淘气包埃米尔》、《淘气包马小跳》、《小淘气尼古拉》中间选择的话，建议您和孩子毫不犹豫地选择这个。关于这套书的赞誉已经够多了，所以我尽量说一些别人可能没有说过的东西。 1、关于淘气：我们好像一直都在抱怨孩子太淘气了，...

按语：关于孩子淘气这个主题，如果你不得不在《淘气包埃米尔》、《淘气包马小跳》、《小淘气尼古拉》中间选择的话，建议您和孩子毫不犹豫地选择这个。关于这套书的赞誉已经够多了，所以我尽量说一些别人可能没有说过的东西。 1、关于淘气：我们好像一直都在抱怨孩子太淘气了，...

按语：关于孩子淘气这个主题，如果你不得不在《淘气包埃米尔》、《淘气包马小跳》、《小淘气尼古拉》中间选择的话，建议您和孩子毫不犹豫地选择这个。关于这套书的赞誉已经够多了，所以我尽量说一些别人可能没有说过的东西。 1、关于淘气：我们好像一直都在抱怨孩子太淘气了，...

按语：关于孩子淘气这个主题，如果你不得不在《淘气包埃米尔》、《淘气包马小跳》、《小淘气尼古拉》中间选择的话，建议您和孩子毫不犹豫地选择这个。关于这套书的赞誉已经够多了，所以我尽量说一些别人可能没有说过的东西。 1、关于淘气：我们好像一直都在抱怨孩子太淘气了，...

按语：关于孩子淘气这个主题，如果你不得不在《淘气包埃米尔》、《淘气包马小跳》、《小淘气尼古拉》中间选择的话，建议您和孩子毫不犹豫地选择这个。关于这套书的赞誉已经够多了，所以我尽量说一些别人可能没有说过的东西。 1、关于淘气：我们好像一直都在抱怨孩子太淘气了，...

用户评价

这本书的装帧设计简直是心头好！封面采用了一种复古的米黄色纸张，手感扎实，带着微微的纹理，仿佛能触摸到旧时光的温度。插画风格非常细腻，线条流畅又不失童趣，尤其是那些色彩饱满的元素，像是跳跃在纸上的小精灵。我特别喜欢书脊的设计，那种低调的烫金字样，在光线下闪烁着恰到好处的光泽，一点也不张扬，却充满了质感。内页的排版也处理得十分讲究，字里行间留白得当，阅读起来非常舒适，即便是长时间沉浸其中，眼睛也不会感到疲惫。出版社在细节上的用心，从纸张的选择到油墨的印制，都体现出对经典作品的尊重与敬意。拿到手的那一刻，就感觉它不只是一本书，更像是一件精心打磨的艺术品，非常值得收藏。

购买这本书的初衷，其实是想找回一份遗失的宁静。在如今这个信息爆炸、节奏飞快的时代，阅读这样一部经典作品，就像是进行了一次心灵的“慢炖”。它强迫你放慢速度，去关注那些被我们常常忽略的细微的美好。书中的每一处细节，无论是对一个旧玩具的描述，还是一次与家人的互动，都散发着一种质朴而温暖的气息。它提供了一个避风港，让我暂时逃离现实的喧嚣，重新体验那种简单纯粹的快乐，那种因为一个小小的成功或一次友好的冒险而感到的巨大满足感。读完之后，心里残留的不是疲惫，而是一种被滋养后的平和与满足。

故事的叙事节奏把握得极为精妙，读起来有一种行云流水般的顺畅感。作者对人物心理的刻画入木三分，特别是主角那些天真烂漫又带着一丝小狡黠的内心活动，简直是跃然纸上。我仿佛能跟着他一起在巴黎的街头奔跑，感受着那种无忧无虑的童年气息。情节的推进张弛有度，时而让人会心一笑，时而又会为那些小小的波折而揪心，情感的递进自然而然，毫无刻意雕琢的痕迹。它不是那种高高在上的说教式故事，而是非常接地气，充满了生活的真实质感，即便是成年人读来，也能从中找到许多共鸣，回忆起自己那些闪闪发光的童年片段。

这次的版本在翻译的流畅度上做得非常出色，完全没有那种生硬的“翻译腔”。译者显然是深谙法式幽默的精髓，那种带着点自嘲和俏皮的语感被完美地保留了下来，读起来轻松愉快，完全没有阅读障碍。很多原本可能比较难把握的文化背景和俚语，也被处理得既贴切又易懂，这对于一个不熟悉彼时法国社会背景的读者来说，是极大的加分项。我特别注意到一些对话的表达方式，那种特有的法式优雅和孩子气的直率混杂在一起的效果，被处理得非常到位，让人读着就仿佛能听见角色们正在用最地道的语言交谈。

从文学性的角度来看，这本书的文字功底是毋庸置疑的。它的语言清丽，遣词造句充满了画面感，每一个场景都能在脑海中被清晰地勾勒出来。书中对环境的描写，比如对光影、天气变化的细腻捕捉，极大地增强了故事的感染力。更难得的是，它在展现纯真年代的同时，也巧妙地触及了一些关于友谊、成长与规则的探讨，但这些思考都巧妙地融入在日常的点滴琐事中，既不沉重，又有深度。这使得它超越了一般的儿童文学范畴，成为了一部老少咸宜的文学佳作，值得反复品味其中的韵味。

童年不应该错过这样的故事。

merci

那个电视机没普及汽车普及的年代，每个小故事都挺真实的。抱怨的妈妈、跟儿子像兄弟两的父亲。两个孩子的爸爸的通俗对话。画面好真实。

很喜歡，不論淘氣又天真的孩子，還是虛偽又可愛的大人，就是太少，為作者英年早逝遺憾。

童年不应该错过这样的故事。