亨利•詹姆斯(Henry James,1843-1916),著名小说家、文艺评论家,心理分析小说的开创者。詹姆斯偏爱“国际小说”的题材,尤其擅长描写清白、丰富、民主的美国与古老、腐朽、堕落的欧洲之间的矛盾。他对人物的内心世界的刻画使他成为20世纪意识流运动的先驱。亨利•詹姆斯的创作生涯无疑是美国文学史上最长、最多产、最有影响的,他是19世纪至20世纪最伟大的散文作家与文体家之一,也被公认为运用小说艺术最巧妙的大师。
发表于2025-02-26
螺丝在拧紧 2025 pdf epub mobi 电子书
#读书.12月.05.113#2019年12月26日,在微信读书花了3小时17分钟看完了《螺丝在拧紧》。译文经典系列,但是我却很不喜欢这个译者的风格了,他为了模拟乡村女教师的那种古典的文字,结果搞得不伦不类的。而且阅读起来十分的不通畅,不知道詹姆斯同志的原文就是如此的不容易理解。...
评分遭遇非现实 ——关于《螺丝在拧紧》 亨利•詹姆斯的小说《螺丝在拧紧》中有这样一个情节:场景是在湖边,女学生弗洛拉在一旁玩耍,家庭女教师——也就是小说中的叙述者——在陪伴着她的同时做着针线活。在一阵让人浑身颤抖的直觉的痉挛中,女教师相信在湖的对岸有一个鬼魂正...
评分图书标签: 亨利·詹姆斯 小说 美国文学 美国 悬疑 外国文学 惊悚 心理学
《螺丝在拧紧》是亨利·詹姆斯最重要的中篇小说之一,也是凝聚了其高超的中篇小说艺术魅力的一部作品。圣诞前夜,几个朋友围坐炉旁,百无聊赖地讲起了自己听到的鬼故事。其中一个人说到郊外一个家庭女教师受到鬼怪困扰的故事。一切看来稀松平常,但一切在亨利·詹姆斯笔下却变得生动精致起来:只有家庭女教师能够见到“它们”;只有她怀疑先前的女教师因为某种邪恶的动机正在控制着庄园当中的两个孩子。所有的人都认为她疯了,两个孩子却对此讳莫如深。为什么小女孩始终不承认清清楚楚立在湖岸边的人影?是小女孩儿被迷惑了,还是女教师在妄想?作者并不急于马上揭示答案,但是脊背在发凉,螺丝在拧紧……
对于著作等身的小说大师亨利·詹姆斯而言,这本100多年前的带有哥特和恐怖色彩的中篇,远没有那些以心理描写和意识流著称的长篇晦涩,相反却极为好读,令人紧张甚至恐惧的氛围随着两重叙事的展开,在结尾迈尔斯停止呼吸中戛然而止,被渲染到极致。但恰恰是这样一部表面上有些类型痕迹的作品,却成了詹姆斯被解读和阐释得最为复杂和迷乱的小说,对部分西方评论家而言,甚至无一字不无圈套。在我读来,庄园有没有鬼并不重要,人内心的恐惧、猜疑和臆想远比鬼本身可怕,在这个角度上,我站评论家埃德蒙·威尔逊这边,我直觉一切祸祟都在女家教自己心里,加上强烈的占有欲,最终的毁灭才能归于心底的宁静。
评分弗洛伊德派说是性压抑,伊甸园派说是上帝vs蘑菇,拉康派说是阐释的邀请,但鸡贼地却避开了对作者原意的揣测。不过即便是文本陷阱,也实在值得一读,就像明知过山车不会死人,还是要排两个小时的队去坐Σ(゚∀゚ノ)ノ
评分第一次看亨利.詹姆斯的小说,竟然是一本哥特小说。从喜欢上看书开始,恐怖、悬疑、惊悚、犯罪、科幻之类的小说都是我的最爱,口味实在不够高雅,但够阅读快感,所以也实在没办法放弃。这本一百多年前的书,翻译已经尽力,语言上比较晦涩,但也并不妨碍整个故事的恐怖氛围。译者在后记里说一千个人读这本书有一千个看法,这一百年来对此书也有各种不同的理解,连作者自己也含糊其词,不明说他到底想讲的是怎样一个故事。我的理解就是这位家庭女教师有心理疾病或者精神病,在极度的空虚寂寞和孤单中,她臆造出了庄园里的鬼,她怕他们把她的两个可爱的学生带走,尤其是那个小男孩。小男孩是这部小说里最悲剧的人物,虽书中没明说,但推测他遭到了前男管家的性骚扰并因此有断背的倾向所以被学校劝退,回到庄园又被想霸占他的女教师控制,他无法逃离。
评分已有。亨利詹姆斯唯一一篇好看的小说,不过很哥特。契诃夫有一篇黑修士,可以对照读。
评分哥特 最可怖的是女教师自己 看原版可能好点 套故事的叙述 氛围营造的不错 但故事讲的有点长了也有点没劲儿 结尾确实吓了一跳
螺丝在拧紧 2025 pdf epub mobi 电子书