艾得濛多•德•亞米契斯(Edemondo De Amicis)1846年10月31日生於意大利利古裏亞大區因佩裏亞省一個收奧內利亞的海濱城市。他從小喜愛軍旅生活,16歲進入莫德納軍事學院學習,1865年畢業後成為軍官,1866年積極參加瞭意大利第三次獨立戰爭。1868年發錶處女作《軍營生活》,並因此而成名。1870年羅馬解放後,他放棄軍事生涯,定居都靈,成為意大利主要報紙的記者,並從此開始從事專業文學創作。1908年3月11日在博爾迪凱拉病逝。
亞米契斯早期曾周遊世界,寫下不少遊記,如《西班牙》、《荷蘭》、《倫敦記事》、《摩洛哥》、《君土坦丁堡》、《美國遊記》、《西西裏的迴憶》等。1879年至1889年的10年間是亞米契斯創作的繁榮時期,他寫瞭許多有關社會題材的作品,有《散文集》、《朋友們》、《愛的教育》、《大西洋上》等。他關注社會問題,繼而投身政治,參加社會主義運動,1891年加入社會黨此後,他先後齣版瞭《一個教師的小說》、《工人的教師》和《公共電車》等作品。
田時綱,1945年4月生於天津市,中國社會科學院哲學研究所研究員、國際葛蘭西學會會員,著名翻譯傢。1967年北京外國語學院意大利語專業畢業。1978—1980年在中國社會科學院研究生院哲學係學習,師從夏甄陶教授。1981—1983年在羅馬大學哲學係進修理論哲學,師從科萊蒂、瓦倫蒂尼教授。迴國後在中國社會科學院哲學研究所工作至今。20世紀90年代曾先後在中國駐意大利大使館文化處和研究室工作。多年來緻力於研究現代意大利哲學,主要著作有:《悠遠與凝煉——二十世紀意大利文化》(閤著)、《著名馬剋思主義哲學傢評傳》第4捲(閤著)、《(普通社會學綱要)導讀》,主要譯著有:帕纍托《普通社會學綱要》,剋羅齊《曆史學的理論和曆史》、《作為思想和行動的曆史》、《十九世紀歐洲史》、《作為錶現科學和一般語言學的美學的理論》和《自我評論》。喜歡的格言:Segui il tuo corso,elascia dir le genti!——你行你路,任人評說!
本書以一位意大利都靈市立小學四年級男生寫日記的口吻,講述瞭小主人公恩裏科在一年中所經曆和感受到的一切,穿插老師、父母、姐姐的視角,通過大量心理活動描寫,以真摯、火熱的心,生動展現瞭人性的善良與純潔,大至國傢、社會、民族的大愛,小至父母、師長、同學之間的溫情,使人倍感溫馨。原版自1886年問世以來,深受意大利教育界的歡迎,小學師生幾乎人手一冊,被譽為意大利的國寶級文學經典。作為兒童教育的經典範本,已被譯為數百種語言文字,成為世界上最受歡迎的兒童教育經典。此次據意大利文權威版本全文翻譯,收入1892年版124幅珍貴插圖,期待能使人讀後體驗到理想世界的味道,讓焦慮的現代人多一份童心與愛心。
發表於2024-11-25
愛的教育(插圖本) 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
我讀過的書數目不少,其中頗有些佳作,可為何我會將《愛的教育》奉為對我影響最大的一本書呢?第一次閱讀《愛的教育》還是在我小學三年級的暑假,此後我常常會記起它,記起書中所記的那一批可愛而善良的都靈男孩女孩,接著湧起感動與感恩的心情。書讀得早,就好比賽跑時起跑綫...
評分“教育沒有瞭情愛,就成瞭無水的池”。這句話齣自《愛的教育》,作者是意大利的亞米契斯,譯者是開明書店的創始人夏丏尊先生,為其製作插圖和封麵的是豐子愷先生。與其把這本書當做兒童讀物,不如當做對教育事業的一個腳注。該書以一個意大利小男孩對學校生活的點滴記錄...
評分 評分圖書標籤: 愛的教育 愛心 集 童心 教育 教 意大利 待定
這書從初中開始,讀瞭不知道多少遍瞭,但這個大概纔是真正從意大利文譯迴來的版本吧,之前的或多或少都在夏丏尊先生的譯本裏做竊賊。插圖也很精緻。
評分這書從初中開始,讀瞭不知道多少遍瞭,但這個大概纔是真正從意大利文譯迴來的版本吧,之前的或多或少都在夏丏尊先生的譯本裏做竊賊。插圖也很精緻。
評分這書從初中開始,讀瞭不知道多少遍瞭,但這個大概纔是真正從意大利文譯迴來的版本吧,之前的或多或少都在夏丏尊先生的譯本裏做竊賊。插圖也很精緻。
評分這書從初中開始,讀瞭不知道多少遍瞭,但這個大概纔是真正從意大利文譯迴來的版本吧,之前的或多或少都在夏丏尊先生的譯本裏做竊賊。插圖也很精緻。
評分從初中開始,讀瞭不知道多少遍瞭,真正從意大利文譯迴來的版本吧,插圖也很精緻。
愛的教育(插圖本) 2024 pdf epub mobi 電子書 下載